остановить его!
Спасай его! Спасай его!
Колья!
- Карл!
- О, Господи!
О, Боже, как вы здесь оказались?
Карл!
Карл!
- Я сейчас!
- А ты его не убьешь?
Давай скорее!
Прыгайте!
Карл! Ван Хельсинг! Где же вы все?
Карл! Где вы?
Вэлкан...
Вэлкан.
Анна...
Прости меня.
Мы еще встретимся.
Ты убил его!
Ты его убил!
Поэтому меня называют убийцей.
О, Господи...
Он тебя укусил.
Анна!
Анна.
Слишком много проблем из-за вас.
Слишком много.
- Что тебе нужно?
- Хозяин предлагает сделку.
- Монстр в обмен на принцессу.
- В публичном месте, где много людей.
Передай хозяину, пусть сдерживает
свои дурные наклонности.
Завтра уже Хеллоуин, и здесь в Будапеште
состоится чудесный маскарадный бал.
В летнем дворце в полночь!
Ты в порядке?
Его покусали! Оборотень покусал.
Теперь ты поймешь,
каково быть жертвой.
Прости.
На тебя объявят охоту.
Здесь они его не найдут.
- Я уверен, что все это грех.
- Не бойся, Бог простит.
- Мы должны спасти Анну.
- Этот колпак мне не подходит.
Карл, помоги.
Сколько заповедей можно
нарушить за один день?
Ну хорошо. Ты не превратишься в
оборотня до своего первого полнолуния.
Оно через два дня, но даже тогда,
ты сможешь сопротивляться власти
Дракулы, пока часы не пробьют полночь.
- Значит, волноваться не о чем.
- Тебе, наверное, страшно?
- Ну спасибо.
- Прости.
На поиски решения
у нас остается 48 часов.
- Он оттуда не выберется?
- Если только ему не помогут покойники.
- Нравится быть моей марионеткой?
- Тебе не удастся меня обменять.
Я и не собираюсь тебя обменивать.
Если я достаточно знаю Ван Хельсинга,
он тоже не планирует
заключать сделку.
Сделка - это отвлекающий маневр.
Карл, с колпаком ты угадал.
Вон они!
У меня от тебя мурашки по коже.
Я еще и не то могу сделать
с твоей кожей.
Карл, нужна твоя помощь.
Ну что на этот раз?
Мы прекрасно смотримся вместе.
- Ты прав.
- Я ищу новую невесту, Анна.
Сильную и красивую.
Мгновенно проходящая боль -
и мы будем вместе навсегда.
Твое сердце не бьется.
Может, его просто нужно снова разжечь?
Анна, очнись!
Гебриэл!
Гебриэл.
О, Гебриэл.
Добро пожаловать в мой дворец.
- Хозяин, хозяин, смотрите, хозяин!
- Да, смотрите, хозяин.
Он у нас, хозяин, он у нас!
Живые мертвецы! Ненавижу вас!
Проклинаю вас, если пойду и длиною
смертной тени не убоюсь я зла!
Вы - проклятые богом скелеты!
Богом проклятые души!
- И гореть вам в адском пламени!
- Теперь, все встало на свои места.
И дамы, и господа, позвольте
представить - Ван Хельсинг!
Бежим! Скорее!
Вы как раз вовремя. Я знаю
для чего эта смесь.
- А куда мы бежим?
- В окно!
- Карл, ты гений!
- Это моя первая удача в химии.
Ты их больше не увидишь.
Стойте!
Я найду тебя! Я приду за тобой
и освобожу, даю слово!
- Я спасу его.
- Нельзя.
Почему?
Я связался с Римом,
обрисовал ситуацию.
- И что они сказали?
- Даже, если ты убьешь Дракулу,
они приказывают уничтожить
Франкенштейна.
- Но он не зло!
- Да, но там считают, что он опасен.
Они его знают? Они с ним говорили?
Что они за судьи?!
Они хотят, чтобы ты уничтожил его,
несмотря ни на что.
А как же я? Ты объяснил
в кого я превращусь?
Они сказали, как меня убить?
Как лучше?
- Вогнать кол в мое сердце?
- Не надо!
Сколько серебра должно содержаться
в каждой пуле?
Я о тебе не сказал.
Прости.
Начинается.
Они перевезли оборудование
в логово Дракулы.
Где же оно?
У нас еще есть время.
Дракула не сможет оживить
детей до захода солнца.
Осталось всего 2 часа,
а мы ищем его 400 лет.
Все эти 400 лет с вами не было меня.
Ну, Карл, что ты узнал?
Граф Дракула был сыном
Валери Старшего - вашего предка.
- Это всем известно, что еще?
- Ну, хорошо, что ж.
Все началось в тот момент, когда
графа Дракулу убили.
- Ты знаешь, кто его убил?
- Нет-нет-нет.
Здесь что-то говорится
о левой руке Господа.
И после своей смерти Дракула
заключил сделку с дьяволом.
- Ему подарили жизнь.
- Ему необходимо пить кровь
других людей.
Извините, вы позволите
мне закончить?
- Прости.
- Ваш