Полковник ?
По-моему, мне удалось сесть на след.
Будь осторожен, Родригес.
Я не хочу потерять одного
из моих лучших агентов.
Не беспокойтесь.
Не думаю, что они меня заметили.
Я безошибочно чувствую
надвигающуюся опасность.
Я поднимаюсь, полковник!
Хорошо, поднимайся сюда,
я тебя жду.
Они меня увидели!
Мне конец, полковник.
Прощайте, полковник!
Алло!
Алло, Родригез?
"Великолепный"
Полковник Коллинс.
Понтабер.
Я из Мексики, генерал.
Родригез мёртв.
Правда?
Как это случилось?
Его съела акула
в телефонной будке.
Прошу прощения?
Сэр, во имя нашего правительства,
я прошу Вас поручить
это дело Бобу Сан Кляру.
Бобу Сан Кляру?
Это настолько серьёзно?
Судьба свободного мира
висит на волоске.
Боб Сан Кляр -
единственный секретный агент,
способный разрешить
такую серьёзную проблему.
Он в Багдаде.
Я позвоню ему немедленно.
Алло, мой дорогой Джером?
Соедини меня
с Багдадом, пожалуйста
Говорит Боб Сан Кляр.
Да-да, генерал,
доброе утро!
Ничего особенного,
обычная рутина, генерал.
Вы говорите,
его съела акула?
Ещё и в телефонной будке?
Да, я закончу свои дела
и поеду прямо туда.
У меня есть интересная
информация насчёт Мексики.
Я не могу сейчас говорить.
Я буду ждать
на месте выдачи багажа.
Приветствую Вас, генерал!
Ждёте кого-нибудь?
Доносчика.
Странно, что
он ещё не здесь.
Это он?
Так точно.
Не трогайте пострадавших,
я о них позабочусь.
У него -
албанский паспорт.
Вы говорите по-албански,
Сан Кляр?
Нам надо найти переводчика.
У нас есть специалист по албанскому,
но он говорит только по-румынски.
Мы смогли найти знатока румынского,
но он говорит только по-сербски.
Переводчик с сербского знает только
русский, а русский - только чешский.
К счастью, я говорю по-чешски.
На это уйдёт слишком много времени!
Пошли, быстрее.
Что он говорит?
Он хочет знать
насколько серьёзно он ранен.
Скажите ему, что осколок
прошёл через
его грудино-ключично-
сосцевидную мышцу
и остановился в его клиновидной кости,
напротив его фаллопиевой трубы.
На кого он работает?
Он не смог
закончить предложение.
Он сказал: "Я работаю на
кхе-кхе-кхе."
Ещё он сказал, "Я умираю!
Да здравствует Албания!"
Всё.
Мы имеем дело с опасным
врагом, Сан Кляр.
Похоже на то, генерал.
Боюсь, что тебе ещё не скоро
удастся выйти в отпуск, Боб.
Откуда взялся этот священник?
Не знаю.
Они повсюду.
Ну что ж.
Твой самолёт будет готов через час.
У нас есть связной
в Мексике.
Тебя будут ждать
в аэропорту в Акапулько.
Как я его узнаю?
Это женщина.
Её зовут Татьяна.
Ты узнаешь её по багету,
который она будет держать под мышкой.
Доброе утро.
Я боялась, что мы
не узнаем друг друга.
Я не смогла найти багет.
Мы не могли не узнать
друг друга, Татьяна.
Поехали.
Они нашли акулу,
которая съела Родригеса?
Да, на консервном заводе.
А Родригеса?
Бедный Джо.
Да.
Какой прекрасный вид.
Езжайте по верху.
Эта невеста стреляла в меня
вчера в Орли.
По сути, я -
чувствительный человек.
Я не могу с этим
ничего поделать.
Это правда,
хотя Вы можете смеяться,
но каждый раз,
когда я вижу пчелу...
Прошу прощения.
О чём я говорил?
Вы говорили о пчёлах.
Ах, да,
каждый раз, когда я вижу пчелу,
переносящую пыльцу
с одного цветка на другой,
бесконечно возобновляя жизнь,
я почти готов заплакать.
Ещё одна засада?
Нет, но мне показалось
подозрительным то,
что грузовик рисовал перед
нами белую линию.
Мы все совершаем ошибки!
Вы нравитесь женщинам!
Не замечал.
Вы врёте.
Что это такое?
У меня пустой зуб!
Таблетка с цианидом выскочила!
Раньше со мной во время поцелуев
никогда этого не случалось!
Это странно.
Куда она делась?
Я не знаю,
я её выплюнула.
Правильно, но мы
должны её найти!
Я думаю, она упала в бассейн.
Я попрошу начальство отеля выпустить
воду и набрать бассейн заново.
Боб, пойдём ко мне.
Мне страшно, Боб.
Не волнуйся, малышка,
я с тобой.
Нет, это ты меня пугаешь.
И чего же во мне
такого страшного, а?
Моя маленькая тыковка?
С кем разговаривал