Уорнер Бразерс Пикчерз представляет
Продукция компании Трансатлант Пикчерз
Джеймса Стюарта в фильме
Альфреда Хичкока
ВЕРЕВКА
В ролях также снимались:
Джон Долл
Фарли Гренсер
Сэр Сэндрик Хардвик
Констанс Коллир
Дуглас Дик
Эдит Эвансен
Дик Хоган
Джоан Чендлер
По пьесе Патрика Гамильтона
Сценарий:
Артура Лоренса
Операторы:
Джозеф Валентине, Уиллиам В. Скалл
Композитор:
Лео Форбштайн
Режиссер:
Альфред Хичкок
Открой это.
Не надо.
- Мы должны посмотреть, если...
- Я знаю.
Но еще не сейчас.
Давай так постоим минуту.
Филипп, у нас не слишком
много времени.
Темнота пугает. Никто не чувствует себя
в безопасности, когда темно.
Никто, кто когда-либо был ребенком.
Вот так намного лучше.
Чудный вечер.
Жаль, мы не смогли это сделать с
открытыми шторами, при ярком свете.
Да...
Все сразу невозможно, не так ли?
Нам удалось сделать это днем.
Ты в порядке, Филипп?
- Да.
- Хорошо.
Ты лучше убери это, положи в мой ящик
с чековой книжкой, за коробку.
Да...
Это теперь, музейный экспонат.
Мы действительно должны
сохранить его для потомков.
Правда, он из прекрасного хрусталя и мне
не хотелось, чтобы он был неполным.
Из него, Девид Кентли пил
свой последний напиток.
Это должно было быть лимонад или пиво.
Я всегда полагал, что не в характере
Девида пить развращенное виски.
Также не в характере Девида быть убитым.
Да? Хорошие американцы обычно умирают
молодыми на поле боя.
Девиды в этом мире
только занимают место,
вот почему, он был превосходной
жертвой превосходного убийства.
Конечно, он был студентом Гарварда.
И возможно, это убийство
в целях самозащиты.
Он мертв. Мы убили его.
Но он все еще здесь.
Меньше чем через 8 часов, и он
будет отдыхать на дне озера.
Но пока он здесь.
- Что ты делаешь?
- Он не заперт.
И к лучшему. Так намного опаснее.
Замок слишком старый. Он не срабатывает.
Лучше бы он сработал. Я хотел бы,
чтобы мы убрали его отсюда.
Я хотел бы, чтобы
это был кто-то другой.
А тебе не кажется,
что уже чуточку поздно?
Кого бы ты предпочел?
Кеннета?
Я не знаю,
думаю, что каждый чем-то лучше...
...или хуже другого.
Вот ты, например. Ты пугаешь меня.
Всегда пугал, с самого
первого дня школы.
Предполагаю, что это часть твоего шрама.
Я только шучу, Брендон.
На самом деле не могу отнестись к этому
легко, как ты, поэтому и заговорил.
- Довольно глупо, тебе не кажется?
- Да, очень.
Можно я сейчас выпью?
Непременно. У нас есть повод.
Давай откроем шампанское.
- Шампанское?
- Я положил бутылку в морозильник.
- Когда ты это сделал?
- Как перед приездом Девида.
- Ты был уверен, что все получится?
- Естественно.
Ты знаешь, если я за что-то берусь,
то делаю это только на отлично.
Мне всегда хотелось иметь
больше артистического таланта.
Сила убивать столь же упоительна,
как и сила творить.
Филипп, ты понимаешь, что мы сделали
все так, как запланировали?
Все до малейших деталей.
Это превосходно.
- Да.
- Безупречное убийство.
Мы убивали ради страха
и ради убийства.
Мы живы, и рады жизни.
Даже шампанское не может сравниться
с нами и с нашим событием.
Я выпью, тем не менее.
Ты ведь больше не боишься, правда?
У нас не может быть страха.
Это вся разница между обычными
людьми и нами.
Они говорят о безупречном убийстве,
но не совершают его.
Никто не совершает убийство просто ради
процесса совершения убийства.
Никто, кроме нас.
- Ты по прежнему боишься, Филипп?
- Нет.
Даже меня?
- Нет.
- Это хорошо.
Ты только поражаешь меня, как всегда.
Так это замечательно.
За Девида, конечно.
- Брендон, что ты чувствовал?
- Когда?
Когда убивал.
На самом деле, я не знаю.
Я не помню, чтобы я вообще что-то
чувствовал до того,
как его тело не обмякло.
И я понял, что все закончено.
- Потом?
- Потом, почувствовал огромную радость.
К к-к-как ты себя чувствовал?
О, о, о, я Брендон,
- Ты не считаешь нашу вечеринку ошибкой?
- Это заключительный этап нашей работы.
Даже более того,
это подпись художников.
Не устроить вечеринку было бы, как...