Филм Бангкок представляет:
Год 1763 от Рождества Христова.
В Бирме на престол взошел король Мангра.
Свое правление он начал с
усмирения непокорных земель.
Поскольку восставшим на помощь
пришло тайское государство Аютия,...
...то король решил наказать
и королевство Аютия.
В год Петуха, 1765 год
от Рождества Христова,...
...король Мангра направил
против Аютии две армии.
Первой армией командовал
генерал Манг Маханаратха,...
...второй - генерал Немиеу Сихабоди.
Обе армии, продвигаясь
в глубь страны с севера,...
...должны были соединиться
у стен столицы Аютии.
Армия Немиеу до Аютии так и не дошла.
Она была остановлена простыми
жителями маленькой деревушки,...
...которые все, как один, встали
грудью на защиту своей земли.
Генерал Немиеу не раз отдавал
приказ об уничтожении этой деревни,...
...но каждый раз его войска
терпели от ее жителей поражение.
ВОИНЫ ДЖУНГЛЕЙ
1764 год от Рождества Христова
Большой Тхен, ты уверен,
что бирманцы пойдут здесь?
Чего вы боитесь?
Чего боитесь ?
Вы всегда выходили победителями
из сражений. Победите и сейчас!
Ждите меня здесь!
Идите за мной!
Эй, пошли!
Убейте их всех!
Идите со мной!
Идем!
Мы идем!
Генерал ранен!
Отходим! Отходим!
Отец,...
Большой Тхен, бирманцы
раскинули лагерь в лесу.
Не задерживайте, ешьте быстрее.
Давайте быстрее!
У генерала такая тяжелая рана.
Может, вернемся, пока не поздно?
Генерал! Генерал!
Ранили Большого Тхена!
Деревня Банг раджан.
Чоп, Ин, идите быстрее к
Преподобному отцу! Скорее!
Преподобный отец!
Спасибо, что помогли. Нам
нужен новый предводитель.
Большой Тхен, не говори так!
Буду говорить. В следующий раз
можете оказаться без командира.
Лучше подумайте, кто
мог бы заменить меня.
У меня есть такой человек на примете.
Люто ненавидит бирманцев.
Ничего на свете не боится.
Сам он родом из деревни Кхау Нанг буат.
Кто тут? Покажись!
Вы что, не знаете, как здесь опасно?
Что вам надо?
Мы из деревни Банг Раджан.
Нам нужен человек по имени Тян.
Это я. Зачем я вам нужен?
Смотрите!
Ну, следы от повозки.
И долго мы будем ими любоваться?
Видишь, какая глубокая колея.
Это бирманцы везут пушки к каналу
Прасоп, а он ведет прямиком к столице.
Они подберутся к самым стенам Аютии.
Трупы, которые вы видели
по дороге - это их охрана.
Ваша деревня с каждым днем
становится все сильнее.
Я думаю, что эта колея
однажды завернет и к вам.
Канал Прасоп.
Усы у этого Тяна такие же
длинные, как рога у моего буйвола.
По уму они тоже очень похожи.
По-моему, его просто перехвалили.
Местные жители вообще готовы до
небес возносить нового человека.
Они готовы даже собачье
дерьмо назвать золотом.
- Рад видеть Вас здесь.
- Я тоже рад.
Вот это повязки, освященные
нашим Преподобным отцом.
- Я хотел бы встретиться с ним.
- Хорошо, пойдем.
Сначала к Преподобному
отцу, потом к Большому Тхену.
Пошли!
Господи, что бы мне такое сделать, чтобы
и за мной люди вот так же табунами ходили?
Ты посмотри на себя. Пьян, как свинья.
Ну что, Тян, как дела?
Я счастлив видеть Вас, Преподобный отец.
Я думал, что Вы никогда не
покинете деревни Кхау Нанг буат.
Когда-то я звал Вас с собой
в джунгли. Вы отказались.
Ты звал меня в джунгли?
А ты подумал о жителях деревни?
Ты хотел, чтобы я их бросил?
Как приход здесь?
Такой же хороший, как в Кхау Нанг буат?
Отец, как ты?
У меня все в порядке.
А как твои дела, мой
маленький послушник?
Давно тебя не видел.
В такие суровые времена
нельзя думать о себе.
Я как все.
Кто посоветовал тебе стать послушником?
Преподобный отец.
Отец, тебя давно не было дома.
Мы не знали, жив ты или мертв.
Преподобный сказал, что если я стану
послушником, то это принесет тебе удачу.
Будь благословен!
Мать так гордится тобой.
Она тоже будет счастлива.
Большой Тхен, это Тян!
Не надо было тебе приходить.
После встречи с Преподобным
отцом я собирался к тебе.
Тян, мне надо тебе кое-что сказать.
Я хочу, чтобы слышали
все, кто здесь находится.
Преподобный отец говорил,
что ты