Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Врата ада

Врата ада

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

FenixClubВРАТА АДА
Продюсер: Масаити Нагата
По роману Кана Кикути
Автор сценария
Тэйноскэ Кинугаса
Оператор
Кохэй Сугияма
Композитор
Ясути Акутагава
В ролях:
Морито — Кадзуо Хасэгава
Кэса — Матико Кё
Ватару — Исао Ямагата
Сигэмори — Ятаро Курокава
Рокуро — Кутаро Бандо
Киёмори — Корэя Сэнда
Ятюта — Тацуя Исигуро
Масанака — Кэндзиро Иэмура
Сабуроскэ — Гэн Симидзу
Сава — Кикуэ Мори
Режиссёр
Тэйноскэ Кинугаса
Более 800 лет тому назад,
в конце эры Хэйдзи [1159 г.],
князь Киёмори Тайра
с несколькими приближёнными
отправился в храм Ицукусима.
Воспользовавшись этим, Ёситомо
Минамото и Нобуёри Фудзивара
напали на дворец Сандзё,
резиденцию императора в Киото,
попытавшись совершить
государственный переворот.
Эта междоусобица известна
сегодня как война Хэйдзи.
Южная сторона пала,
мы потерпели поражение.
Удар нанесли Ёситомо и Нобуёри.
Они воспользовались отсутствием
князя Киёмори.
Нужно спасать семью, которая сейчас
в саду. Им надо бежать в Рокухару*.
[* усадьба-крепость клана Тайра в Киото.]
Да!
Мы перевезём отца и сестру императора
в безопасное место.
Нужны добровольцы, чтобы отвлечь врага,
покинув дворец.
Время дорого!
Кто хочет притвориться
сестрой императора?
Это очень важно!
Пусть кто-нибудь вызовется!
— Это будет удовольствие и честь для меня.
— Кто вы?
— Называйте меня Кэса, господин.
— Хорошо. Морито защитит вашу повозку.
Едет сестра князя Киёмори!
Вперёд!
Есть тут кто-нибудь?
Старик!
Старик! Где ты?
Какискэ! Какискэ!
Эй, как вы?
Уже проснулись. Это дом моей семьи.
Здесь вам будет хорошо.
Вы можете остаться здесь.
Я должен вернуться в Сандзё.
— Кто вы?
— Рокуро из Муцу.
— Рокуро? Никогда не слышал о вас.
— А где Моритада?
— Моего брата здесь нет.
— Я подожду его.
Вы можете доверять мне.
Я подчиняюсь приказам Саманоками.
Саманоками? А зачем вы
хотите видеть моего брата?
Ваш брат изрядно потрудился
и для Саманоками, и для Уэмона.
— Они очень довольны им.
— Он сотрудничал с бунтовщиками?
Кто та девушка?
Что вы делаете?
Это сестра прежнего императора.
По одежде видно.
— Глупости!
— Вы действительно брат Моритады?
Я — Морито, во мне течёт кровь Эндо.
И я предан императору.
Проклятье!
Морито! Подожди!
Брат! Тебе не стыдно за то,
что ты поддержал восстание?
Успокойся, Морито. Со вчерашнего дня
мир полностью изменился.
Священнику Синдзэю отрубили голову.
Кроме того, Рокухару окружают
солдаты Ёситомо.
Брат, пожалуйста,
пересмотри своё решение.
Ты никогда не был на их стороне.
У меня своё мнение.
У тебя — своё.
Что тебе даст твоя верность Киёмори?
Когда клянёшься кому-то в верности,
он становиться твоим господином.
Предавать своего господина
в его отсутствие — удел трусов.
Это не трусость. Ты путаешь.
Я делаю это в собственных интересах.
— Вы не победите. Мы уничтожим вас всех.
— Никогда!
То, что ты мой брат, не спасёт тебя.
Не трогайте его. Я хочу, чтобы ты
знал: западный путь закрыт.
Присоединяйся к нам. Мы идём.
Нельзя терять времени.
Голова священника Синдзэя
висит на Вратах ада.
Здесь нельзя оставаться.
Ты уверен насчёт священника Синдзэя?
— Да.
— Надо самим на это посмотреть. Пошли.
Наихудшее уже случилось,
да ещё и отец,
и сестра императора — в плену врага.
А голова священника Синдзэя
висит на Вратах ада.
Уверен, Синдзэй и думать не думал,
что будет висеть здесь.
Во время войны Хёгэн он сделал
то же самое с сотнями голов.
Все их имена написаны на этих вратах.
Он это заслужил.
Смотрите, Нобуёри, один из зачинщиков
переворота, едет осмотреть трофеи.
Лучше отсюда убраться.
Господин, они все боятся вас.
Морито!
О! Когуэнта!
Что ты знаешь о Рокухаре?
Я слышал, её осадил Ёситомо.
— Эй, что с тобой?
— Ты заодно со своим братом?
— Что ты сказал?
— За голову изменника назначена цена.
— Если ты с ним заодно, я убью тебя.
— Проклятье! Я не такой, как он.
Можешь доказать это, Морито?
Да. Я собираюсь встретиться
с Киёмори на острове Ицукусима.
На Ицукусиме? Ты, кажется, серьёзно.
Хэйроку и Тадацуна едут
Врата ада


------------------------------
Читайте также:
- текст Эти смешные русские
- текст О мышах и людях
- текст Невероятный Халк
- текст Три мушкетёра
- текст Уходя в отрыв

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU