dhreillyЯ ЖДУ
Производство студии Никкатсу
В рассветной мгле туман ложится
Скрывает пристань в темноте
Все мысли снова о тебе
Все мысли снова о тебе
Все мысли снова о тебе
И по щеке слеза катится
И по щеке слеза катится
И по щеке слеза катится
В ролях:
Юджиро Ишихара
Мие Китахара
Нас океан сковал разлукой
Юджиро Ишихара
Мие Китахара
Нас океан сковал разлукой
Исаму Косуги
Кенджиро Юмура, Хидеаки Нитани
Исаму Косуги
Кенджиро Юмура, Хидеаки Нитани
Ты далеко, лишь расстояния
Исаму Косуги
Кенджиро Юмура, Хидеаки Нитани
Ты далеко, лишь расстояния
Дадут билет на миг свидания
Я жду и проклинаю муку
Режиссер
Кориоши Курахара
Я ЖДУ
Простите.
Что вы здесь делаете в такое время?
Зачем вы пришли сюда?
Я не знаю.
Оставьте меня одну.
- Не глупите.
Где вы живете?
На улице прохладно,
а вы промокли насквозь.
Пойдемте со мной.
Не бойтесь.
Вам нужно согреться.
А потом вы решите, что делать дальше.
Дожди ночью бывают холодными.
Входите.
Что с вами?
Не стойте в дверях.
Проходите.
Это согреет вас.
Чувствуйте себя как дома.
Это мой ресторан.
Сейчас мы одни.
Что вам приготовить?
Но сначала выпейте.
Ну как?
Через минуту вам станет теплее.
Ваша одежда вымокла.
Вы можете переодеться в соседней комнате.
Одежда у меня только мужская,
но это лучше, чем ходить в сырой.
Почему бы вам не снять пальто?
Я повешу его сушиться на кухне.
Вот.
Полотенце здесь.
Что такое?
Вы выглядите уставшей.
Вот. Вам сразу станет легче.
Может, вы правы.
Я совсем опустошена.
Что случилось?
Много всего.
Я не буду допытываться.
Я не это имела в виду.
- Просто даже если я вам расскажу -
- Да.
Даже если вы мне расскажите,
все, что я смогу вам предложить - это поесть.
Давайте. Пока не остыло.
Очень вкусно.
Чем вы занимаетесь?
Я - певица,
которая забыла как петь.
Дело не только в усталости.
Что-то вас беспокоит.
Вы от кого-то прячетесь?
Вы можете мне довериться.
Обычно я здесь один.
Разве что приходит повар,
который у меня работает.
И очень скоро я уеду.
- Из Японии?
- Да.
Как только получу письмо от брата из Бразилии.
А потом я закрою ресторан
и отправлюсь к нему.
В Бразилию?
Да.
Здесь меня больше ничего не держит.
Я и так долго ждал.
Так что вы можете мне все рассказать.
Вам сразу станет легче.
Но -
Уже слишком поздно.
Возможно, я убила человека.
Убили?
Да.
Такое возможно.
Я могла убить его.
Так и есть.
Я убила его.
Но я слишком устала, чтобы испугаться.
Ничто теперь не имеет значения.
У вас есть мечта.
У меня нет ничего.
Не принесете мне пальто?
Зачем?
Кажется, оно высохло.
Мне лучше уйти.
Спасибо вам за все.
Куда вы пойдете под дождем?
Оставайтесь на ночь,
а утром все решите.
Кроме того, вы не знаете,
мертв ли тот парень.
А если мертв, об этом напишут
в завтрашних газетах.
Тогда и решите окончательно.
Хорошо?
Добро пожаловать.
Вам нужно поспать.
Вы устали.
Но -
Отдохните как следует.
Ложитесь в соседней комнате.
А я лягу здесь.
Хорошо?
Спокойной ночи.
Как вы себя чувствуете?
Вы спали, как младенец.
Спасибо вам за все.
"Спасибо вам за все"?
Куда вы пойдете?
- Это не важно. Я должна идти.
- Постойте.
Позавтракаете?
В газетах ни слова о мертвом парне.
Подождем вечерних выпусков.
Я не буду вас удерживать,
но, подумайте, куда вы пойдете?
Вернуться к себе вы не можете.
В следующий раз меня может не
оказаться рядом.
Этот ресторан мой.
Вы можете оставаться здесь,
пока все не прояснится.
Привет.
Кофе для доктора Ичияма готов?
Вот и настало время утренней суеты.
Она милая девушка.
Где ты ее нашел?
У тебя хороший вкус.
- Как здорово быть молодым, правда?
- Не говорите ерунды.
Все не так.
Мне пора идти.
Мисс, как, вы сказали, вас зовут?
Саеко.
Мисс Саеко. Ясно.
Итак?
В газете ничего нет, видишь?
Все отлично.
Не стоит переживать.
- Доктор?
- М?
Сколько может идти письмо до Бразилии?
Три или четыре дня, я думаю.
Зависит от