Хорошо.
Хорошо.
Я хочу сказать, что у компании
могут быть серьезные проблемы.
Вы это понимаете?
Работник местного железнодорожного
парка в районе Куинс погиб...
...и полицейский офицер в
коме после нападения сегодня утром.
В полиции говорят, что офицер
полиции Геральд Рифкин...
...среагировал на сигнализацию
в парке по ремонту составов...
...немного позже часа ночи.
10 минут позже, полицейские подразделения
обнаружили офицера Рифкина...
...без сознания на
железнодорожных путях.
Тело начальника парка Элиота Горвитза
было также найдено у себя в офисе.
Он умер от потери крови
после ножевого ранения.
Горвитз проработал
на Эм-Си-Ти уже 14 лет.
Президент района Куинс Артур
Миданик сказал, что он был в
шоке, когда услышал об инциденте.
Конечно, я был очень расстроен,
когда услышал об этом.
Я хочу сказать, что мы
не будем сидеть сложа руки.
Мы будем искать убийцу.
И это будет самым
главным заданием сейчас.
Офицер Рифкин до сих пор
в критическом состоянии,..
...и сегодня у полиции
до сих пор нет подозреваемых.
Вкусно.
Мне нужно молоко.
Я принесу, тетя.
О, спасибо, дорогая.
Ты все еще ходишь к Валдбаумам?
Да, иногда.
Лео, это к тебе?
Да. Я открою. мам.
Что такое?
Нам нужно поговорить.
Ребята ждут нас внизу.
Хорошо. Куртку накину.
Вилли, мы тут пирог едим. Заходи.
О, спасибо, миссис Хандлер.
Сейчас не могу. Нужно идти.
Но Эрика тут.
Разве ты не хочешь зайти? Давай, заходи.
Да, заходи.
Привет, я не знал, что ты тут.
Ага.
Привет.
Здравствуйте, миссис Ольчин.
Ты очень хорошо сегодня выглядишь.
Спасибо.
Простите. Мне надо бежать.
Нет, нет, нет, Вилли, подойди.
Подойди.
Мам,..
Вилли и я разговаривали о
том, что может быть мы поженимся.
И когда это произошло?
Мы об этом говорили вчера вечером.
А как же школа?
Я ее закончу.
Ну это очень серьезный шаг.
Тебе не кажется, что
мы должны его обсудить?
Вилли, это они?
Да.
Нет, спасибо.
Мне правда пора идти.
Я не думал, что мы будем
говорить об этом сейчас.
Я думаю, нам нужно это обсудить.
Эй, Вилли, они ведь ждут.
Простите.
Идем.
Лео.
Мне звонили из Велтека,..
...этот парень Хектор.
Они слышали о том, что произошло.
Они предлагают мне защиту,
если я поговорю с их адвокатами.
Они сделают все, чтобы
замешать в этом Френка.
Не вешай на меня это, Вилли.
Конечно же нет.
Я пришил этого парня.
Я просто говорю, что
мы должны быть вместе.
Ты должен выслушать что скажут ребята.
Просто послушай что они скажут.
Потому что у нас очень сложная ситуация.
Как дела, Тодд?
Что нового?
Садись назад.
Это ты ударил этого копа?
Он будет серьезной проблемой для нас.
Если он проснется - у нас
будут очень серьезные проблемы.
Мы не знаем что можно будет
сделать, чтобы избежать тебе тюрьмы.
Я не хотел этого делать.
Да, но ты сделал и это
будет стоить тебе жизни.
Вилли, ты ведь знаешь,
я бы не сделал этого.
Что произошло? Я думал, что
ты хотел поговорить с Фрэнком.
У Френка натянутые отношения с полицией.
Он на четвертом этаже в больнице.
4 кровати в палате.
У Тодда есть друг санитар. Он работает
в ночную смену. Он тебя пропустит.
У них только лишь один офицер охраняет.
Он на 8-часовом дежурстве.
Дождись когда он отойдет,
затем иди внутрь.
Этот парень ведь полицейский.
Никто этого не хочет, Лео.
Но это единственное,
что мы можем сделать.
Я не знаю смогу я это сделать или нет.
Подумай об этом,..
...потому что единственный,
кого видел этот коп - это ты.
Если ты не позаботишься об этом
для нас, то мы позаботимся об этом сами.
Мы не будем преследовать
этого копа. Ты понял?
Хорошо. Ждите тут.
Тодд поговорит со своим парнем.
Идем.
Лео...
...если что-нибудь произойдет,..
...если что-нибудь пойдет не так,..
...то просто беги,..
...и убирайся к черту из этого города.
Я присмотрю за твоей матерью.
У меня предчувствие, что я тут подохну.
Давай, парень. Мой
перерыв почти закончился.
И не вздумай отступать.
Так. Как мы себя чувствуем?
Я позвонил твоей семье,
Джерри. Они уже в пути?