Надеюсь, он позволит мне называть его
папой.
Психиатрическая лечебница Саннивейл.
- Здесь живёт мой папа?
- Нет, он не в этом крыле. Нет.
Папа покажется тебе немного сонным.
- Это из-за лекарств, ты понимаешь?
- Да.
Он сейчас подойдёт.
Не бойся, я тебя не укушу.
Ты видел мои фотографии?
Ага. Мама говорит, что у меня твоя
улыбка и твои волосы, и...
Давай, давай!
- Он должен умереть! Другого
выхода нет! - Джейсон, остановись!
Нет!
Всё будет хорошо, всё будет хорошо,
всё будет хорошо.
- Это серьёзно.
- Быстрее носилки!
Уведите ребёнка.
Мы вверяем Господу Всемогущему брата
нашего Джейсона...
...в надежде и уверенности на
воскрешение его души к вечной жизни.
Храни его Господь и
будь к нему милосерден,
и даруй ему вечный покой. Аминь.
6 лет спустя.
Ну, где же она?
Я же знаю, где-то здесь.
Томми, я сейчас умру от тоски.
- И что ты там ищешь?
- Заткнись, жирная задница!
И ты не лезь, куда не надо.
Она где-то здесь.
Мало времени.
Если папа поймает нас с сигаретами,
нам конец.
Так, идёмте.
Я знал, что папа прячет здесь шашку.
Давайте взорвём.
Давай, чувак.
Пошёл ты! Я эту штуку пальцем не трону.
Кто бы сомневался! А если это
сделаем мы, ты на нас донесёшь.
Ничего у тебя не выйдет. Здесь очень
маленький запал. Я погибну.
Необязательно.
Держи. У тебя будет 2 минуты.
Спасибо, чувак.
Ну, давай же, Ленни, по-быстрому.
- Спасибо.
- Ничего, чувак.
Мог бы и побыстрее.
Ты что, вставай!
Эван, помоги его поднять!
Эван, давай сюда!
Помоги мне его поднять!
Что случилось? Где мы?
О, господи! Что мы же натворили?
Эван, быстрей! Помоги мне!
- Быстрее, быстрее!
- Господи, как мы могли!
- Быстрее! Всё нормально!
- Чёрт, Ленни!
- Что с тобой?
- Он придёт в себя! Всё будет хорошо!
Что с ним? Почему он не разговаривает?
У него шок, мэм. Сколько пальцев
я тебе показываю?
В чём дело? Что случилось?
Мы были в лесу, строили крепость,
и вдруг с Ленни что-то произошло.
Он навернулся, верно?
- Что произошло, Эван?
- Я не знаю. Не помню.
- Я уверена, произошло. Не могло
не произойти. - У меня провал.
Не сваливай на провалы памяти,
чтобы уйти от ответственности.
Ты не выдумываешь?
- Нет.
- О, боже.
Вдох. Выдох. И расслабились.
Ты погрузился в глубокий сон.
Ты расслаблен.
Я хочу, чтобы ты
вернулся к тому моменту,
когда вы с Ленни оказались в лесу.
Представь, ты смотришь фильм.
Ты в любой момент можешь нажать
на паузу, перемотать назад.
Или замедлить воспроизведение, чтобы
рассмотреть детали. Ты понял?
Да.
Где ты сейчас находишься?
Я стою рядом
с Кейли и прикрываю ей уши.
- Делаешь ей больно?
- Нет, я её защищаю.
Хорошо. А теперь прокрутим немного
вперёд. Что ты видишь?
Я вижу машину.
Так, Эван, расскажи мне об этой машине.
Давай. Тебе ничего не угрожает.
Ты не забыл, это всего лишь кино?
Ты в полной безопасности.
Нет...
Машина исчезает, и я в лесу, на земле.
Машина не может исчезнуть, Эван.
В фильме, который ты смотришь,
не хватает нескольких
эпизодов. Расскажи о машине.
Не могу. Он приближается.
Постарайся, Эван. Быстрее,
она приближается.
На счёт 10 ты проснёшься.
- Ты будешь помнить всё, о чём мы
говорили. - Что Вы делаете?
Что с ним? Остановите его!
- Эван, ты просыпаешься.
- Проснись!
- 2... Уходит ощущение тяжести.
- Проснись!
- 5, 6... Давай, Эван, просыпайся.
- Очнись!
- 9, 10...
- Разбудите его!
Ну как, получилось?
Ну ладно, спасибо, мама. Пока.
- Идём за билетами.
- Успеем.
Если будешь ходить с таким видом,
они всё поймут - и тогда нам шандец.
Прости.
Ну ладно, а что произошло рядом с этим
почтовым ящиком?
Никогда больше не заговаривай об этом
дерьме, никогда.
Идёмте.
Испугалась?
О, чёрт! Ну и свинтус! У него сиськи
больше, чем у мамы нашего Ленни!
Заткнись, гомик,
с тобой не разговаривают!
Почему ты ушла из зала, Кейли?
Ты и вправду не помнишь,
что там произошло?
Везёт же!
Послушай, всё будет хорошо.
Ленни поправится, увидишь.
Прости.
Ты не виноват. Миссис Кегген позвонила
папе и рассказала про Ленни.
Это