оставил его, он немного...
Нуу, он слегка...
Мудак?
Да. Немного мудак.
Доброе утро.
Гарри звонил прошлой ночью.
А мы всё пропустили.
Чёрт возьми... орал наверное, да?
Сегодня вечером сидим в номере.
По-любому.
Хмм.
Если только...
Хмм.
Хмм.
Если только "хмм" ЧТО?
Если только один из нас
останется в номере.
Интересно кто, Рэй?
Я думал тебе не нравится Брюгге.
Мне не нравится Брюгге,
это дырка в жопе.
Но, как я уже говорил, у меня свидание
с бельгийской девушкой
из бельгийского кино,
про которое я рассказывал до этого.
Только, блядь, не вляпайся не во что.
Нам не стоит светиться.
А утром и днём,
будем делать, что я хочу.
- Ясно?
- Конечно.
Я притворюсь, что я очень культурный...
Ну, постараемся совместить культуру и развлечения.
Что-то мне подсказывает, Кен, что
перевес будет в сторону культуры...
Это как здоровая, жирная, ебанутая,
жерножопая блядина,
на детских качельках перевесит...
гнома.
Рэй, мы кажется договорились,
что если я отпущу тебя вечером на свидание,
то днём мы будем делать, что я захочу?
Ну мы и делаем то что ты хочешь.
И что ты будешь делать это, без
этой, блядь, кислой мины на лице
как у 5-ти летнего мальчишки,
уронившего свои сладости?
Об этом мы не договаривались.
Не буду я дуться.
Я бодрячок.
Вон там, на алтаре... это фиал,
привезённый Фламандским рыцарем
из крестового похода по Святой Земле.
В этом фиале... знаешь, что по
слухам в нём находится?
Нет, и что же в нём по слухам находится?
Говорят, там несколько капель крови Иисуса Христа.
Да, так эта церковь и получила название.
Базилика Святой Крови.
Ага. Ага.
А эта кровь, да...
она высохла конечно,
но говорят, несколько раз она снова
становилась жидкой.
Из высохшей крови снова превращалась в жидкую.
Несколько раз во времена великого
гнёта.
- Да?
- Да.
Поэтому я встану в очередь
и прикоснусь к фиалу, как это принято.
- Да?
- Да. Ты идёшь?
Это обязательно?
- Обязательно?
- Да нет конечно, не обязательно.
Это ж блядь всего лишь ебучая кровь Иисуса!
Конечно, ёб твою мать, не обязательно!
Ну конечно! Какой нахуй обязательно!
Ах ты, блядь, говнюк маленький!
Рэй: Я убил, святой отец.
Священник: Почему ты
убил кого-то, Рэймонд?
Из-за денег, святой отец.
Из-за денег?
Ты убил кого-то из-за денег?
Да, святой отец.
Не из ярости, не просто так.
Из-за денег.
Кого ты убил из-за денег, Рэймонд?
Вас, святой отец.
Прости?
Я говорю - вас святой отец.
Оглохли там что-ли?
Привет от Гарри Уотерса.
Мальчик...
1. Плохое настроение.
2. Не успеваю по математике.
3. Грустно.
Рэй: Мне вот эта понравилась.
Все остальные просто хлам,
намалёванный паралитиками,
но эта очень даже ничего.
Так о чём она?
- Это Судный День, понимаешь?
- А, ну да.
А это что?
Ну, это, понимаешь ли,
последний день на Земле...
Когда человечество будет осуждено
за все их преступления,
которые они соверешили... и всё такое.
И будут решать кто попадёт в Рай,
а кто в Ад... типа того?
Ага.
И как там ещё одно место называется?
Чистилище.
Чистилище?
Чистилище как бы посередине.
Ты как бы и не совсем говно, но и
до вершин ты не добрался .
Как Тоттенхем.
Ты веришь во всё это, Кен?
В Тоттенхем?
В Судный День и жизнь после смерти.
В вину и... в грехи и...
и в Ад и... всё такое?
Нуу...
Кен: Я не знаю Рэй.
Я не знаю, во что я верю.
Вещи, которым нас учили в детстве,
их ведь никогда не забудешь, так ведь?
Ну, во всяком случае, я верю в то,
что нужно прожить правильную жизнь.
Это как, если бы какая-нибудь старушенция
несла свои покупки домой,
Я бы не стал помогать ей нести сумки,
не на столько,
но дверь конечно же придержу
и пропущу её первой.
Ну да. Да и даже если бы ты попытался
помочь ей нести покупки,
она бы наверняка подумала, что
ты хочешь их стырить.
Вот именно. В таком вот мире мы и живём.
И вто же время я путаюсь жить правильно,
Приходится мириться с тем фактом,
что - да - я убивал людей.
Несколько человек. Большинство из них
были не слишком милыми.