Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Семь нот в темноте

Семь нот в темноте

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

[переведено на русский с английского дубляжа]
АНГЛИЯ
12 октября 1959, время 11:45
ФЛОРЕНЦИЯ
12 октября 1959, время 11:45
Все обратите внимание...
???
Отсюда открывается чудесный вид на город
...
...колокольня Джотто, а вон знаменитый Понте Веккьо.
Мама...
Мама!
Мама!
Вирджиния!
Дорогая!
- Ох, что такое, дорогая?
- Мама...
- Сейчас мамы нет.
- Мама!
Бедного ребеночка надо обнять...
РИЦЦОЛИ ФИЛМ
представляет
Дженнифер О'Нил
в фильме
семь нот в темноте
[семь мрачных нот]
# With you, all the world has been changed
# With you my life is not the same
# With you heaven is near
# Now that you're here, right next to me
# In time, all of my dreams will change
# In time, this life will re-embay
# In time, happiness will come my way
# While you stand beside me
# So, don't ever leave me alone
# 'Cause I know I can't go on
# With you, all the world has been changed
# With you my life is not the same
# With you heaven is near
# Now that you're here, right next to me
# By you, heaven is here at last
# This time I want to have the best
# By you, my future's clear
# Now that you're near, holding me close
# In time, happiness will come my way
# While you stand beside me
# So, don't ever leave me alone
# 'Cause I know I can't go on
# Hmm, with you
# With you
[по радио] Да, леди и джентльмены. Вы слушаете
голос Дейли Американ, 102.7 МГц FM.
[по радио] И это стало возможным благодаря любезности Шона ??? ??? ???
[по радио] Следующая запись, которую вы услышите, посвящается всем любителям романтической поп-музыки.
[по радио] Итак - ваша любимая музыка в исполнении вашего любимого оркестра.
Синьора!
Синьора!
[по радио] ... рад представить вам эту музыкальную композицию ...
Как вы?
[по радио] ... впервые. И впервые мы с гордостью
представляем вам композитора ...
Ну... как вы?
[по радио] ... этого оригинального произведения.
Если вам плохо, вам надо подышать воздухом.
[по радио] Молодой и невероятно талантливый ...
по нашему мнению имеет большое будущее в мире музыки.
Выйдите, синьора. Подышите воздухом.
А? Вам полегчает, синьора.
Ну, как вам теперь?
Получше? Как вы себя чувствуете, синьора?
Нормально, спасибо. Всё нормально.
- У вас не найдется сигареты?
- Si, si. Да.
Тебе нужно отдохнуть, Вирджиния.
Нервы успокоить.
Эти экстрасенсорные видения, галлюцинации -
следствие твоего эмоционального состояния.
Беспокойства, тревоги.
Например, ты беспокоилась,
когда твой муж уехал.
- 18 лет назад моя мама совершила самоубийство.
- Я знаю. Тебя там не было, но ты всё видела.
Я видела всё, как наяву.
Это была не галлюцинация.
Я знаю, Вирджиния.
А сколько у тебя было видений с тех пор, как мы знакомы?
Далеко не все сбылись.
А я ведь всегда их выслушивал.
Конечно, ты же парапсихолог.
Но только я вышла замуж,
как они перестали тебя интересовать.
Что верно, то верно.
Люка, если не поможешь мне, я тогда ухожу.
Успокойся.
Чем ты спокойней,
тем меньше у тебя видений.
Послушай, Вирджиния.
Не считая случая с твоей матерью,
твоя чувствительность в пределах нормы.
У многих бывают предчувствия.
Некоторые из них даже переходят в полноценные видения,
особенно во сне.
У кого не было родственника или друга,
которому снилось, что кого-то сбило,
и на следующий день того человека действительно сбивало?
И что ты хочешь сказать?
Что я заснула за рулем,
и увидела, как женщину, которую я даже не знаю, убили?
И её замуровал в стену человек, который хромает?
Вот здорово!
Да я не об этом.
Я только говорю, что ты пережила в воображении
последние моменты жизни убитой женщины.
Если бы ты это правда видела,
стоило бы рассказать не мне, а полиции.
О, блестящее предложение!
Что же ты тогда не поговорила со своим любящим мужем?
Потому что не получится, ты же знаешь.
Не верит он в видения.
Не с кем больше поговорить.
Что теперь будешь делать? Включишь запись?
Верно.
В прошлый раз, когда я так делал, ты, помнится,
влюбилась и вышла замуж за этого... Франческо Дуччи.
Семь нот в темноте


------------------------------
Читайте также:
- текст Хладнокровное убийство
- текст Код апокалипсиса
- текст Дублёр
- текст Удар бутылкой
- текст Моби Дик

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU