Будет для настоящего или для будущего через 1000 лет
И пусть будет сказано
Одинаково людям бедным и богатым
Что время единственной жизни
Это вечное начало
Я это я, и я всего лишь один из многих
Я буду единственным, кем ты будешь обладать
Но не зови меня напрасно
Ведь ты будешь страдать от моего гнева
И в день седьмой
Вспомни в этот день обо мне
Неси все свое уважение
Всем тем, кто отдал тебе жизнь
Всегда уважай жизнь
Не отнимая ее ни у кого
И не обманывай ради других
Того, кого ты выбрал
Пусть сегодняшний день
Будет для настоящего или для будущего через 1000 лет
И пусть будет сказано
Одинаково людям бедным и богатым
Что время единственной жизни
Это вечное начало
Пусть сегодняшний день
Будет днем, когда будет написано
Что у людей
Есть будущее, чтобы переделать свою жизнь
Так как
Жизнь человека
Это вечное начало
Пусть все хорошее для тебя будет просто хорошим
Не принимай его за что-нибудь другое
Всегда выбирай лишь правду
Чтобы она была свидетелем перед ближними твоими
Чтобы ты ни хотел иметь
Никогда не завидуй ничьему добру, ничьему добру
Пусть сегодняшний день
Будет для настоящего или для будущего через 1000 лет
И пусть будет сказано
Одинаково людям бедным и богатым
Что время единственной жизни
Это вечное начало
Пусть сегодняшний день
Будет днем, когда будет написано
Что у людей
Есть будущее, чтобы переделать свою жизнь
Так как
Жизнь человека
Это вечное начало
Я это я, и я всего лишь один из многих
Я буду единственным, кем ты будешь обладать
Пусть сегодняшний день
Будет для настоящего или для будущего
Через 1000 лет
Вечным началом...
Пусть сегодняшний день
Будет для настоящего или для будущего через 1000 лет
И пусть будет сказано
Одинаково людям бедным и богатым
Что время единственной жизни
Это вечное начало
Пусть сегодняшний день
Будет днем, когда будет написано
Что у людей
Есть будущее, чтобы переделать свою жизнь
Так как
Жизнь человека
Это вечное начало
Пусть сегодняшний день
Будет для настоящего или для будущего через 1000 лет
И пусть будет сказано
Одинаково людям бедным и богатым
Что время единственной жизни
Это вечное начало
[ Желание любить ]
Так легка
Любовь
Так возможна
Любовь
Для тех, кто слышит ее
И видит вокруг
Для тех, кто действительно
Желает ее
Это так мало
В нее верить
Но это в то же время
Очень много
И пусть она того стоит
Чтобы желать ее
И искать ее
Все время
С завтрашнего дня это будем мы
Это будем мы и наш путь
Для того, чтобы любовь,
Которую мы сможем дарить,
Давала нам желание любить
С сегодняшнего вечера это будем мы
Мы будем хотеть любви
И делать так, чтобы любовь,
Которую все мы делим,
Давала нам желание любить
Так коротка
Жизнь
И так хрупка
Тоже
И бег
За временем
Не оставит времени
Жить
С завтрашнего дня это будем мы
Это будем мы и наш путь
Для того, чтобы любовь,
Которую мы сможем дарить,
Давала нам желание любить
С сегодняшнего вечера это будем мы
Мы будем хотеть любви
И делать так, чтобы любовь
Которую все мы делим,
Давала нам желание любить
Это чувство так сильно
Оно так много значит
Любовь
Потому что все ждут
Жизни в своих жизнях
В течение
Многих ночей
Это будем мы
Это будем мы
Это будем мы
Для того, чтобы любовь,
Которую мы сможем дарить,
Давала нам желание любить
С сегодняшнего вечера это будем мы
Мы будем хотеть любви
И делать так, чтобы любовь,
Которую все мы делим,
Давала нам желание любить…
С сегодняшнего вечера это будем мы
Мы будем хотеть любви
И делать так, чтобы любовь,
Которую все мы делим,
Давала нам желание любить...
Подстрочный перевод либретто — Виолетта Лахова
Оригинальный текст и перевод взяты с сайта Frenchmusicals
frenchmusicals
Тайминг, дизайн субтитров и комментарии — [mayday]Ghost