рублей.
- Почему же 230, а не 200?
Включается 15 процентов комиссионного
сбора.
Что делать, берите! У меня есть 200.
Гоните тридцатку, дорожайший.
- У меня нет денег.
- Как? А 200 рублей?
- Я их потерял.
- Давайте деньги, старая сволочь!
- Так Вы будете платить?
- Одну минуточку. Маленькая заминка.
Мы ничего не знаем ни о каких сборах.
Надо предупреждать!
Я отказываюсь платить эти 30 рублей!
Хорошо, я сейчас все устрою.
По правилам торга, лицо, отказывающееся
уплатить полную сумму,
должно покинуть зал.
Попрошу вас!
Да, эффект был велик. Таких ударов
великий комбинатор не испытывал давно.
Возмутительные порядки! В милицию нужно
на них жаловаться!
Черт знает, что такое?
Дерут с трудящихся втридорога.
За какие-то подержанные 10 стульев -
230 рублей. С ума сойти.
Вот тебе милиция. Вот тебе дороговизна
стульев для трудящихся всех стран,
вот тебе ночные прогулки по девочкам.
Вот тебе седина в бороду,
вот тебе бес в ребро.
А теперь пошел вон!
Все пропало. Гарнитур по частям продают.
Что слышно?
Трогай парниша!
Тихо ты, Гаврила.
Пошел, 3 этаж.
Шикарная чмара привезла стулья
на Варсонофьевский, дом 17, квартира 17.
Держи рубль.
- Дядь, добавить бы надо!
- От мертвого осла уши. Получишь у Пушкина.
До свиданья, дефективный.
Итак, где находятся 9 стульев известно
точно. Шансы еще есть.
Беспокоит меня 10-й стул. 9 против одного.
Комбинация неплохая.
Слушайте, Вы, дамский любимец.
Стулья надо ковать, пока они горячи.
Действовать смело, побольше цинизма.
Людям это нравится.
Но и без уголовщины.
Кодекс мы должны чтить.
Словарь Вильяма Шекспира составляет
примерно 12 тысяч слов,
словарь дикаря из людоедского племени
мумба-юмба составляет 300 слов.
Эллочка Щукина легко обходилась
30 словами.
Хо - хо!
Словами "хо-хо" Эллочка Щукина выражала
все, что угодно.
В данном случае она сказала: клянусь честью,
из этой толстовки может получиться
шикарное платье, не хуже, чем у этой
несчастной американки.
Увидев меня в новом платье,
мужчины пойдут за мной на край света,
заикаясь от любви, но я буду холодна.
Железно!
Здравствуй, Еленочка!
Привет, парниша!
- А это что такое? Откуда стулья?
- Ха-ха!
Перевод: Не правда ли, какие миленькие?
Скажи после этого, что у меня нет вкуса.
Да, стулья хорошие. Подарил кто-нибудь?
- Ого!
"Не будь наивным, кто станет делать
такие подарки".
Значит ты их купила?
Это черт знает, что такое!
Ха-ха! (Я попросила бы выбирать выражения).
- Ты живешь не по средствам!
- Не учите меня жить!
- Давай поговорим серьезно.
Я получаю 200 рублей. - Жуть!
Взяток не беру, денег не краду,
подделывать не умею. - Ха-ха!
Ну вот что. Так жить нельзя.
Нам надо разойтись.
- Колоссально!
- Откуда у тебя этот идиотский жаргон?
- Не учите меня жить!
- Это совершенно невыносимо!
Давай разойдемся мирно.
Комната останется у тебя.
Я буду отдавать тебе 100 рублей в месяц.
Даже 120. Живи, как тебе хочется.
- Иван Алексеевич уехал на дачу и оставил
мне свою квартиру. - Колоссально!
Только мебели там маловато. Я возьму
стол и один из этих стульев.
- Я думаю, что имею на это право?
- Железно!
Ого!
По делу!
- Прекрасный мех! - Хо-хо!
Мексиканский тушкан.
Быть этого не может. Вас обманули.
Вам дали гораздо лучший мех!
Это шанхайские барсы.
Я узнаю их по оттенку.
Видите, как мех играет на солнце?
- Железный парниша.
- Вас удивил ранний визит неизвестного
мужчины? - Хо-хо!
- Я к Вам по одному деликатному делу.
- Ага.
Вы вчера были на аукционе и произвели
на меня чрезвычайное впечатление.
Только Вы, с Вашим женским чутьем,
могли выбрать такую художественную вещь.
- Продайте мне их. Я дам 10 рублей.
- Хо-хо?
Хамите, парниша.
Кстати, сейчас в Европе и Филадельфии
принято наливать чай через ситечко.
Необычайно эффектно и элегантно.
Мне как раз знакомый дипломат привез из Вены.
- Хо-хо!
- Хо-хо! Ого-го!
- Давайте меняться. Вы мне стулья,
а я Вам ситечко? - Железно!
- Попрошу Вас второй стульчик.
- Хо-хо.
Что "хо-хо"? Где второй стул?
Мы вольные птицы, пора, брат, пора.
Туда, где белеет за морем гора...
Туда, где синеют морские края,
туда, где...
Дворник!
Дворник!
Положение