Энрона
и когда они это узнали.
За последние дни появилось
много слухов и историй про Энрон.
Некоторые - правда.
Остальные - нет.
И я собираюсь отделить
выдумки от истины.
Я отвечу на вопросы, которые
вы написали на карточках,
которые вам всем раздали
перед нашей встречей.
Вопрос первый: "Мистер
Кеннет, я хочу знать
...вы разорены?"
Этот сотрудник
находится в отчаянии.
И это понятно.
Я тоже не очень счастлив.
У меня разбито сердце.
Энрон для меня - это
не просто компания.
А все вы - не просто сотрудники.
Энрон - это моя жизнь.
Моя семья.
Многие из вас думают о...
колледжах для детей,
кредитах за дома и пенсиях.
Я вас хорошо понимаю.
Но мы всё это вернём.
Да, мы понесли
удар. Серьёзный удар.
Но это не изменит нашу миссию,
о которой мы все помним.
Это не изменит наш стиль работы,
который всегда был первоклассным.
Не изменит того, кто мы,
а мы - лучшая компания
в Америке за всю историю.
Эта неудача нас не сломит.
Она нас не остановит.
Мы не позволим клеветникам
и пустословам помешать нам!
Никогда! Да, сэр!
И я отрицаю все обвинения
против Энди Фастоу!
Я доверяю ему, и он
продолжит у нас работать.
Лэй защищал Фастоу, даже
когда Уолл-Стрит Джорнал
раскрыл все его махинации
и двойные стандарты.
Словно глава
курятника защищает лису.
Мы придём к вершине. И станем
лидерами в двадцать первом веке.
Полный вперёд!
Да!
Чудесно.
Тоже самое сказал капитан Титаника
перед столкновением с айсбергом.
Мне были нужны ответы
на сложные вопросы.
Энрон жадный.
Энрон лживый.
Энрон гадкий.
Обманчивый.
Разоренный.
23 октября
Курс акций Энрон:
19 долларов 79 центов
Кортни?
Да, это Крувер.
Да, сэр.
Я сейчас приеду.
Он пил своё любимое
виски Блю Лэйбл.
Триста долларов за бутылку.
Крувер.
Спасибо, что приехал.
Теперь, когда я покинул Энрон...
похоже, его покинешь
ты и все остальные тоже.
Кажется, пришло время
узнать правду об Энроне, да?
- Хочешь выпить?
- Нет, спасибо.
Жаль.
Хорошо. Спасибо.
Это ваша квартира?
Не слишком роскошно?
Я был пару дней в Нью-Йорке,
и за это время от меня ушла жена.
Это уже третья по счёту.
Они говорят, что
я женился на Энроне.
А теперь меня бросил Энрон.
Как это называется, Крувер?
Вы считаете, Энрону конец?
Но ведь должен
быть какой-то выход.
Спустись с небес на землю.
Любая сделка Энрона
подлежит расследованию, и...
любое расследование...
любое чёртово расследование...
будет открывать
новую банку с червями.
У Энрона много червей, Крувер.
У него червей на
миллиарды долларов.
Три недели назад
Энрон был неуязвим,
а теперь - на грани банкротства.
Как такое получилось?
Вопрос на двадцать пять
миллиардов долларов.
Кто виноват?
Очевидно, это
руководство компании.
Жадные ублюдки.
Лэй, Скиллинг, Саттон, Пай и я.
Получали огромные
премии на дутых сделках.
Продавали акции, убеждая
всех покупать ещё больше.
За пятьдесят два миллиона
в год Энрон купил аудиторов,
заперся и стал делать
всё, что вздумается.
Совет директоров?
Им на всё плевать, лишь
бы акции ползли вверх.
Все были частью афёры.
Банки и брокерские конторы,
страховые компании и аналитики,
СМИ и политики, они нас
с радостью поддерживали.
Вперёд, Энрон!
Вперёд!
Поднимайте курс акций!...
Алан Гринспэн назвал это
"иррациональным богатством".
Я называю это жадностью.
Конечно, давайте
отстроим десяток заводов.
Индия и Гватемала...
Бразилия и чёрт знает что.
Мы приезжаем, снижаем
цены, подписываем контракты,
качаем прибыль, получаем премии.
Но...
есть одна маленькая проблема.
Понимаешь, никто
в Энроне не знает,
чем же они там занимаются.
Это глобализация идиотизма.
Таков истинный путь Энрона.
Но я не понимаю...
Ведь Энрон...
о нём говорили в
Гарварде, в Оксфорде,
на Уолл-Стрит и в Нью-Йорк Таймс.
Я расскажу тебе историю, Крувер.
Дело было в Пуэрто-Рико.
Мы построили газопровод
через субподрядчика...
дрянная работа, разумеется.
Трубы протекали. Я доложил
об этом руководству.
И что?
Я нарушил основное правило.
Не сообщать