бесчувственно провесть,
И в край, для горестных не дальный,
Под глас молитвы погребальной
Одни молитвы перенесть.
Так вот.
Декабря,
29-го дня,
в Дворянском собрании имеет
быть ежегодный зимний бал.
Его сиятельство просит господина
надворного советника
и его супругу почтить
своим присутствием...
Его супругу.
Ты должна
сшить себе бальное платье.
Ничего не поделаешь.
Только посоветуйся с Маврой
Григорьевной и Аграфеной Семёновной.
Его сиятельство просит...
- Я остаюсь.
- Я тоже.
Вот
какая ты у меня, Анюта.
Видишь, я тебя осчастливил,
а теперь ты можешь осчастливить меня.
Я прошу тебя представиться
его сиятельства княгине.
Через неё я могу получить
старшего докладчика.
Статский советник.
Принят у его сиятельства.
Её сиятельство княгиня!
- Поклонись ей!
- Но я с ней незнакома.
Всё равно! Голова у тебя
не отвалится.
Ну поклонись же, тебе говорят!
Вы разрешите?
Благодарю.
- Прошу вас.
- Прошу.
Мерси.
Вальс!
Анюта?
Аня.
Вылитая мать!
Та же манера.
Та же улыбка.
А сколько грации, сколько блеску.
- Постыдились бы, молодой человек.
- А я горжусь!
Это дочь моя.
Ах вот как!
Скажите, кто эта юная Афродита?
Моя жена, сударь.
А-а-а-а! Здравствуйте!
Счастливчик!
Кресло!
Вам нужно не кресло, а трон.
Вы - царица бала!
Мерси.
- Следующий танец за мной?
- Очень сожалею, но он обещан.
А котильон?
Котильон? Котильон, если вы будете
очень настаивать, принадлежит вам.
Женское сердце страшнее пистолета.
- Вот именно.
- Вот именно.
Анюта!
Ты очаровательна сегодня!
И я никогда ещё так не жалел,
что ты поторопилась выйти замуж.
Я знаю, ты это сделала ради нас.
Да, я получил сегодня за уроки
и могу отдать твоему мужу.
В другой раз, папочка.
- Кто это?
- Не знаю, ваше сиятельство.
Очень мила.
Браво! Браво! Браво!
Прелестно! Прелестно!
Откуда это сокровище?
Прелестно! Прелестно!
Прелестно, прелестно.
А я прикажу вашего мужа
посадить на гаупвахту.
За что, ваше сиятельство?
За то, что он
скрывал от нас такое чудо,
такое чудо.
Он преступник.
Вам надо выдать приз за красоту.
Вы очаровательны!
Очаровательны!
Выиграла!
Кто это с его сиятельством?
Не знаю кто, но она выиграла
побольше, чем мы с тобой.
Можешь в этом не сомневаться.
Какую красотку я тебе откопал.
Простая.
Как и все, впрочем,
дамы вашего вкуса.
Не сердись, я ведь для тебя старался.
Лучше бы вы поменьше старались.
Это сильнее меня.
Я всегда был поклонником красоты.
Пойдёмте, мой ангел. Моя жена
с нетерпением ждёт вас.
Очень приятно.
Все хорошенькие женщины работают
на благотворительном базаре.
Почему вы не хотите помочь нам?
Я, право не знаю, справлюсь ли.
О!
Надеюсь.
Ты слишком строга, дорогая.
Молодой человек!
Молодой человек!
Модест Алексеич, какой успех.
Да, да.
Не все сразу, господа.
200 рублей, раз!
200 рублей, два!
300!
300 рублей, раз!
400!
400 рублей, раз! 400 рублей, два!
500!
500, раз!
500, два!
- 550!
- 600 рублей!
600 рублей, раз!
600 рублей, два!
600 рублей...
1000 рублей!
Господа,
100 рублей.
100 рублей, раз!
100 рублей, два!
100 рублей, три!
Мама!
- Прошу принять.
- Мерси.
Пойдём отсюда. Это разврат!
Ну что ты, милая.
Это же в пользу бедных.
Хотела бы я знать, что
дали бы вы в пользу бедных,
если б она была старше на 20 лет.
Прошу один глоток.
Один глоток в пользу бедных.
Я сделала два глотка в пользу бедных.
Ваше здоровье, царица бала.
Мадам и месье, в этой
роскошной столовой,
мне кажется, будет вполне
уместным выпить за процветание
тех дешевых столовых, которые явились
сегодня предметом нашего базара,
и в пользу которых мы все
так славно потрудились.
- Браво, браво!
- За процветанье!
А я предлагаю выпить за силу,
так сказать, за силу...
За силу, перед которой
пасует наша артиллерия!
Вот именно!
Да...
Женскому полу во всём фортуна.
С его сиятельством под руку.
А попробуй-ка я взять
его сиятельство под руку, а?
Господи! Да сколько их ещё будет!
- Что?
- Как прикажете доложить?
Гайда, тройка! Снег пушистый,