чартерах
с Южного Пацифика.
Я все разузнал.
Почемуты отказалась?
Скажем, я кое-что ищу.
Как и мы все.
Слушай, мне не нужны ни поклонники,
ни любовники, даже друзья.
- Только профессиональные отношения.
- Что?
- Прости за резкость, но я вношу
ясность. - Мерсер, приди в себя.
Ато ты меня не клеил!
- А на них сидят две голые девки.
- Правда?
А вот и наш остров.
Я попытаюсь найти
площадкудля приземления.
Черт!
- Что с двигателем?
- Не знаю. Не понимаю.
- Заведи его!
- Не могу.
Все пристегнитесь и держитесь.
- Идем на ручной гидравлике.
- Ручной? Пристегнитесь!
Качай рычаг до 10% процентов
и поднимай давление на 10%
каждые 5 секунд!
Держитесь!
Начались американские горки.
10%.
Так держать, планируем.
Снижение 20%.
Ты знаешь молитвы?
30%.
40%.
Полное снижение.
- Хороший полет, Мерсер.
- Хорошие молитвы.
Это Альфа 6, Альфа 6. Прием.
Вы меня слышите?
Вызывает Альфа 6, Альфа 6, прием!
Повторяю.
Ну что, Мерсер?
С двигателем все в порядке.
Так что же случилось?
Понятия не имею, но в ближайшее
время полет отменяется.
Это очевидно.
Медведь пытается связаться
по сотовомутелефону, он не работает.
Похоже, все дело
в природных магнитных полях.
Слава Богу, мы живы.
Не Бог сидел за штурвалом, Сьюзи. А я.
Мы все застрянем здесь из-за вас,
мисс Мерсер.
Хотя бы обращайтесь уважительно
с моей коллегой.
Мистер Валантайн, как только мы
закончим здесь, устроим совещание.
Попытаемся выбраться из этой ловушки.
Ладно.
Капри?
- Рейс, ты видел Капри?
- Нет, сэр.
- Поищи его, пожалуйста.
- Хорошо, сэр.
Лучше побрызгайся спреем.
Эти комары - разносчики энцефалита.
- О, да?
- Да.
Во мне передозировка витамина В.
Он отгоняет комаров.
Искусственными средствами я не
пользуюсь. Ясно, да?
Диос мио.
Доктор Капри?
Нет! Нет!
- Что случилось?
- Все в порядке. Возвращаемся.
- Док, что это было?
- Теперь мы никогда не узнаем.
- Идем, док. Идем.
- Я не ребенок.
Простите, док, там
собрание. Вы приглашены.
Я должен собрать свои инструменты.
Давай.
- Пошли.
- Осторожно!
Давай.
Вот мое мнение. Мы держимся вместе
и пытаемся установить радиосвязь.
Мерсер чинит самолет.
Она говорит, двигатель исправен.
Если повезет,
мы скоро отсюда выберемся.
Сомневаюсь. Нам пока не особенно
везет с ее самолетом.
Да? Вы что, сами полетите?
Извини.
Мы здесь, чтобы помочь людям
и выяснить, что ихубивает.
Этим мы и займемся.
Обсудим наши планы в деревне То Боя.
Не думаю, что это хорошая идея, док.
Мистер Валантайн, я здесь главный.
Откровенно говоря, я предпочел бы
перебраться в лес.
Все электрооборудование вышло из строя.
Я был в кабине. Только
благодаря ей вы живы.
Разобьем лагерь утром, на восходе.
Медведь, ты дежуришь первым.
- Рейс, сменишь его через 4 часа.
Ладно? - Да, сэр.
Это жидкий азот, мистер Рейс.
Если вы его случайно выпьете,
он заморозит пищевод.
Внутри вас образуется газ и взорвет
вас, как воздушный шарик.
Эй, откуда утебя это?
Ты меня понимаешь?
Где ты это взял?
Здесь, на острове?
- Мерсер?
- Что?
Подумай о том, чтобы
идти с нами завтра.
Ты не должна оставаться здесь одна.
- Отстань, я не ребенок.
- Ладно.
Хотя, я уже подумала.
Хорошо.
До завтра.
Спокойной ночи.
Альфа 6, прием, повторяю, Альфа 6,
прием. Прием. Повторяю.
- Ну как, Медведь?
- Тишина, сэр.
Мерсер, не воспринимай серьезно то,
что сказал Леон. Он очень нервничает.
А кто такая Сюзанна?
Она была его студенткой
и стала ассистенткой.
Интересно, чем она
заработала свой диплом.
Я, мисс Мерсер, я провела три года
в джунглях Бразилии,
классифицируя вирусы третьего уровня.
Потом - 5 месяцев в Заире,
изучала источник вируса Эбола.
Там я познакомилась с Самуэлем.
Я могу выжить в джунглях с ножом,
стреляю из любого оружия
и у меня коричневый пояс по тэквандо.
Впечатляет. А я просто пилот.
И не очень хороший.
Это все?
Я делаю лосьоны
и могу предложить вам кое-что
для удаления этих черных
точек вокруг носа.
Как тебе резюме?
Ну, давайте.
Берите снаряжение и вперед.
Черт!