не смог подключиться к аватару Томми.
А он стоит кучу денег.
Мне что, говорить всё подряд в камеру?
Конечно, ты должен всё задокументировать.
Всё что видишь, и слышишь..
это часть работы.
Для науки главное наблюдение.
И поможет тебе не свихнуться.
В течение следующих шести лет.
В общем.
Теперь..
Я, как бы, учёный.
Конец сеанса.
о,Господи..
Черт, кто взял мои сигареты?
Эй, народ, как это понимать?
Спасибо.
Грейс Августин - живая легенда.
Глава программы "Аватар"
Ходячий справочник.
Ксати справочник по ботанике Пандоры,
написала именно она.
Вообще, она любит больше растения, чем людей.
А вот и наша Золушка с бала.
Грейс, познакомьтесь - Норм Спеллман
и Джейк Салли.
Норм, я о вас наслышана.
Как Ваш На'ви?
"Моя мать...
благословит нашу встречу."
"Неплохо.
Но немного напряжённо."
"Я учу пять лет..
Но я должен многому научиться."
Грейс?
Это Джейк Салли.
Мэм?
Да, да ...
Я знаю, кто вы.
И мне нужны не вы.
А ваш брат,учённый.Доктор наук,который
три года готовился к этой миссии.
Он умер.
Просил извиниться, за неудобства.
Вы вообще в лабораториях бывали?
В школе жабу резал.
Видали? Видали?
Вы тут возитесь,а этот неучь
всех нас в гробу видел.
- Я иду к Сэлфриджу.
- Стойте Грейс...не надо не спеши.
Я ему устрою по полной программе.
Какого хрена он суёт нос в мой отдел!
Завтра утром ровно в 8.
и давай без глупостей.
-Ты это видел?
-Да, сэр.
Да ничего ты не видел. Смотришь в монитор.
Шикарная клюшка, Рори.
да шикарная клюшка.
Паркер.
я думала вам до науки и дела нет
а теперь я понимаю что это просто
такой способ меня извести.
Грэйс, у вас талант вести диалог.
Мимо..Мне нужен ученый.
А не этот ваш тупой солдафон.
Ну, вообще, я считаю, что нам повезло с ним.
Повезло!?
Да....
То есть нам повезло по вашему??
Повезло,В том, что у Томми был брат-близнец.
И дважды повезло, что он оказался не стоматологом, а..
Морским пехотинцем.
И теперь в вашей команде отвечает за безопасность.
Вот чего мне не хватало, так тащить ещё
одного придурка с автоматом наперевес.
Послушай,ваша задачазавоевать сердца и души местных жителей.
делай как они,думай как они и они поверят нам.
Мы построили школу,учили их языку.
Мы уже здесь,сколько мы уже здесь?
Отношения с местными всё ухудшаются.
А вы ожидали других результатов стреляя по ним?
так,идём.
Вот зараза.
Вот почему мы здесь.
Анобтаниум
Этот серый камушек идёт
по 20 миллионов за кило.
Вот в чём причина.
Именно он окупает все веселье.
Он окупает и вашу науку.
Понятно?
Эти дикари ставят под угрозу всю нашу операцию,
мы на грани войны
и вы должны найти дипломатическое решение, так приложите усилие
и добейтесь результата
- Итак, какой у вас стаж?
- Около 520 часов.
Неплохо.
Вам туда.
Вам сюда.
- У вас какой стаж?
- По нулям.
Но я читал инструкцию.
Вы что издеваетесь?
Круто.
Поехали.
Не надо. Я сам.
Итак, вы решили, что можете приехать сюда,
в крайне сложную для человека среду,
без всякой подготовки,
и будь что будет?
Вы о чём думали?
Да просто устал
от докторов и их запретов.
-Биометрия в норме.
-Блок три готов.
Руки сюда, ладони сюда.
Голову опустите.
Опустите.
Расслабьтесь и ни о чем не думайте.
Это же вам не трудно?
Знаете, не пошли бы вы..
Запускай блок.
- Запускаю третий.. Готов.
- Включаю.
Пошла осемиляция.
У него прекрасный мозг.
Какая активность.
Хм,надо же.
Слияние 40 процентов.
Ладно, я пошла.
Я в четвёртом.
99 процентов.
Блок стабилен.
Ты слышишь меня?
Ты меня слышишь, Джейк?
Зрачковый рефлекс в норме.
Слух тоже в норме.
Ну как ты, Джейк?
Привет, ребята.
- Добро пожаловать в ваш новый тело, Джейк.
Главное, не торопись.
Коснись кончиками пальцев до других.
Да пожалуйста.
-Хорошо.
- Хорошо, это ты запомнил.
ага.
Теперь попробуй сесть.
Спокойно,только не торопись Джейк.
Атоксии нет, это уже хорошо.
Голова не кружится, не тошнит?
Пальчиками пошевели.
Моторика конечностей в норме.
Не чувствуешь анимение или боль?
Замечательно, Джейк.
Не волнуйся и не спеши,