МЫ ВОЗЬМЕМ ТАКСИ
ТАК, РЕБЯТА
ЛАДНО. СКОРО ВЕРНУСЬ
СПАСИБО, ЧТО ПРИШЛИ!
БЫЛО ЗДОРОВО
СПАСИБО. ПОКА
Я ПРОВОЖУ МОРЕЛУ
ТО, ЧТО Я НАГОВОРИЛ...
Я ТОГДА БЫЛ ЗОЛ, И СКАЗАЛ ТО,
О ЧЕМ ПОТОМ ПОЖАЛЕЛ.
ИНОГДА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ЛУЧШЕ МОЛЧАТЬ
ДЭВИД, ДУМАЮ,
ОН ИЗВИНЯЕТСЯ ПЕРЕД ТОБОЙ
ИНТЕРЕСНО, НАСКОЛЬКО ЭТО ИСКРЕННЕ
НЕ БУДЬ ТАК СТРОГ
НУЖНЫ СЛОВА? Я СКАЖУ!
ИЗВИНИ! Я ВИНОВАТ.
СПАСИБО, ТОМ. Я ЗНАЮ, КАК ЭТО ТЯЖЕЛО
И ХОЧУ СКАЗАТЬ ...
ВСЕ НОРМАЛЬНО,
МАМА. ВСЕ ХОРОШО
Я ТОЖЕ ХОЧУ СКАЗАТЬ! СПАСИБО ЗА...
ЯЩИК!
ЗА ЯЩИК, И ТО,
ЧТО БЫЛО ВНУТРИ
Я РАД, ЧТО ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ
ОН БОЛЬШОЙ, ПАПА?
ОЧЕНЬ!
КАКОЙ? ТАКОЙ?
18 ДЮЙМОВ. ФУТ С ПОЛОВИНОЙ
ИЛИ ОКОЛО ТРЕХ. ОКОЛО
КУДА ПОСТАВИТЬ ТАКОЙ ПОДАРОК?
ВОТ ИМЕННО!
ЭТО НЕ МОЕ ДЕЛО.
ДА И КАКАЯ ВООБЩЕ РАЗНИЦА?
ПОНИМАЕТЕ? СУТЬ В ТОМ,
ЧТО ТОМ НЕ ДЕЛАЕТ ПОДАРКОВ.
ВСЕ ДЕЛАЮТ, ТОЛЬКО НЕ ТОМ.
ПОТОМУ ЧТО ОН СЧИТАЕТ,
ЧТО ЭТО ГЛУПО И НЕМОДНО.
ТАК? ПОЭТОМУ ТОМ, ВМЕСТО ТОГО
ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ НАСТОЯЩИЕ ПОДАРКИ
В ЧЕСТЬ ОКОНЧАНИЯ ЗАМОРОЗКИ
АКЦИЙ ЛЭНДШАРКА, ОН ДАРИТ ВАМ...
НУ КОНЕЧНО,
ИНАЧЕ ТОМ НЕ БЫЛ БЫ ТОМОМ.
СВОЕГО РОДА, ИЕРАРХИЯ:
СОВРЕМЕННЫЕ ВЕЩИ ВСЕГДА ЖИВУТ
ВМЕСТЕ С УСТАРЕВШИМИ И НЕМОДНЫМИ
ТАК? ЕСТЬ САМЫЙ ЛУЧШИЙ
БУДДА И ЕСТЬ ОБЫЧНЫЙ БУДДА.
ДА, ТОМ? А ВЫ КТО, РЕБЯТА?
А, ВСЕГО ЛИШЬ МАТЬ И ОТЕЦ.
ОБЧНЫЕ РОДИТЕЛИ.
Я ПОЙДУ. ДЖОШУ А, ТЕБЯ ПОДВЕЗТИ?
Я ВОЗЬМУ ТАКСИ
ДАВАЙ ПРОЙДЕМСЯ!
НУ ЖЕ, ДЖОШ.
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?
НИЧЕГО.
ЛАДНО, ЧТО МЫ ТОГДА
ЗДЕСЬ ДЕЛАЕМ? ЧТО ЭТО?
РАЗГОВОР
РАЗГОВОР... А ПОТОМ? ТЫ СКАЖЕШЬ:
"ДЖОШУ А, ПОДЕЛИСЬ СО
МНОЙ СВОИМИ АКЦИЯМИ?
ВСЕГО НА ДЕНЬ, ВСЕГО НА НЕДЕЛЮ.
ПРОСТО ПОДПИШИ ЭТУ БУМАГУ
И ВСЕ БУДЕТ КЛЕВО, БРАТ"
Я ПРОСТО ХОТЕЛ ПООБЩАТЬСЯ
ПРОВЕСТИ С ТОБОЙ ВРЕМЯ
ТЫ ПОНИМАЕШЬ,
В КАКОМ Я ПОЛОЖЕНИИ?
Я В ТАКОМ ЖЕ
НЕ СОВСЕМ. ДЛЯ ТЕБЯ
ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ИГРА.
. А ДЛЯ МЕНЯ НЕТ.
ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ МО И ДЖЕЙК.
Я НЕ БЛАГОРОДНЫЙ РЫЦАРЬ!
У МЕНЯ РЕБЕНОК, Я ТОЛЬКО
ЧТО ПРИОБРЕЛ КВАРТИРУ.
И ДОЛЖЕН ВЫПЛАЧИВАТЬ КРЕДИТ.
ЗНАЮ, ТЕБЕ ЭТО НЕИНТЕРЕСНО,
НО, ЧЕРТВОЗЬМИ,
ЭТО МОЯ ГРЕБАНАЯ ЖИЗНЬ!
ТО, ЧТО ТЫ ГОВОРИЛ НА
СИМПОЗИУМЕ ОБО МНЕ И О ТОМ,
ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЭТО БЫЛО
МИЛО, ТОМ. ПРАВДА.
НО МЫ КАЖЕТСЯ ДОГОВОРИЛИСЬ:
Я ЖИВУ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ,
А ТЫ? В ЧЕМ ПРОБЛЕМА?
ТЫ УМЕЕШЬ КРАСИВО ГОВОРИТЬ,
ТЫ ЛЮБИШЬ ДЕНЬГИ.
ТЫ РАЗБИРАЕШЬСЯ В БИЗНЕСЕ
НАМНОГО ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я.
НО ГДЕ ТЫ ТЕПЕРЬ? ГДЕ МЫ ТЕПЕРЬ?
Я ВЕРИЛ ТЕБЕ, ТОМ.
НЕ СРАБОТАЛО, ДЖОШ.
ЧТО ИМЕННО?
ЛЭНДШАРК. КАК БИЗНЕС-
МОДЕЛЬ, НЕ СРАБОТАЛ
О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ?
ПРИБЫЛИ НЕТ
ДАЖЕ ТОЙ, КОТОРУЮ МЫ ОЖИДАЛИ.
ЧЕРТ! СКОЛЬКО ЖЕ В ТЕБЕ ДЕРЬМА!
Я ЗНАЮ, О ЧЕМ ТЫ
СЕЙЧАС ДУМАЕШЬ, ДЖОШУ А.
. ЧТО Я ХОЧУ
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОБОЙ
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ МЕНЯ НЕ УВАЖАЕШЬ
НО СКАЖИ МНЕ,
КАК С ПОМОЩЬЮ ПАЕВОГО ФОНДА
ЛЭНДШАРКА МОЖНО ДОБИТЬСЯ ПРИБЫЛИ.
МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ ОБО
МНЕ ВСЕ, ЧТО ХОЧЕШЬ.
НО Я ВЕРИЛ В ТВОЮ ИДЕЮ,
ВЕРИЛ В ТЕБЯ.
К СОЖАЛЕНИЮ, ФИНАНСОВЫЕ
ПРОГНОЗЫ, КОТОРЫЕ МЫ СДЕЛАЛИ...
ПРОШЛО УЖЕ ТРИ ГРЕБАНЫХ ГОДА.
А В ИТОГЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ,
НИКАКОГО
РЫНКА БОЛЬШЕ НЕТ
ЭТО НЕ МОЯ ВИНА
Я И НЕ ГОВОРИЛ, ЧТО ТВОЯ
ЭТО ДЕРЬМОВАЯ СИТУ АЦИЯ!
МЫ НИЧЕМ НЕ ОТЛИЧАЕМСЯ
ОТ КОНКУРЕНТОВ, ДЖОШ.
ЭТО ВСЕ РЕКЛАМА,
И ИЗ КАКОЙ ДЫРЫ,
КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, ОНА ИСХОДИТ?
ТЫ ПРАВ, Я ТРАЧУ КУЧУ
ДЕНЕГ НА ЭТО ДЕРЬМО,
НО ИМЕННО ОНО
ПРОДВИГАЕТ НАС ВПЕРЕД.
ВЫХЛОПНОЙ ГАЗ!
ВОТ НА ЧЕМ ЕДЕТ ЛЭНДШАРК!
И ЧЕРЕЗ ТРИ-ЧЕТЫРЕ ГОДА....
МЫ НЕ ПРОДЕРЖИМСЯ ДАЖЕ ТРЕХ НЕДЕЛЬ,
ЕСЛИ НЕ ЗАКЛЮЧИМ ЭТУ СДЕЛКУ ЗАВТРА.
МНЕ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ!
ТВОЕ РАЗРЕШЕНИЕ.
ДЖОШ?
НЕ НАДО!
МЫ КАК-ТО СИДЕЛИ С ДЖОШЕМ ДОМА,
ТО ЕСТЬ ТАМ,
ГДЕ РАНЬШЕ ЖИЛ ДЖОШ.
НЭНСИ И ДЭВИД УШЛИ В ТЕАТР,
А МЫ С НИМ СЕЛИ В ГОСТИНОЙ
ПОСЛЕ УЖИНА И НАЧАЛИ ГОВОРИТЬ:
"МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО, МЫ СДЕЛАЕМ ТО.
ВМЕСТЕ МЫ СМОЖЕМ!"
ДЖОШУ А СЛОВНО
ОЧНУЛСЯ ОТО СНА И СКАЗАЛ:
"КОНЕЧНО, СМОЖЕМ, КОНЕЧНО!".
И ТОГДА МЫ СНЯЛИ ПОМЕЩЕНИЕ В БАУЭРИ.
НЕ В НОВОМ БАУЭРИ, А В СТАРОМ,
С КУЧЕЙ ОГРОМНЫХ КРЫС
РАЗМЕРОМ С КОТА. КЛЯНУСЬ!
ВСТРЕЧИ С КЛИЕНТАМИ МЫ
НАЗНАЧАЛИ В РЕСТОРАНАХ,
ПОТОМУ ЧТО БЫЛО СТЫДНО
ПРИВОДИТЬ ИХ В НАШ ОФИС.
МОЖНО ВОДЫ?
НАШ ПЕРВЫЙ КЛИЕНТ.
ЕГО ЗВАЛИ ГОЛДБЛАТТ.
ОН СПРАШИВАЛ:
"ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ?"
И Я ПРИВОДИЛ ЦИФРЫ, ГОВОРИЛ,
ЧТО НАША КОМПАНИЯ