Слушай, Риккардо ... тихо!
Скоро мы будем проезжать пункт оплаты. Никаких трюков.
Тино на заднем сиденье и два ствола нацелены
прямо ему в башку.
Вы не осмелитесь застрелить его!
Может ты и прав. Но Блэйд тоже сидит сзади,
и его нож не производит шума.
Он профи в своем деле.
Поверь мне.
Это правда! Ты удивишься, когда узнаешь
как долго человек может мучиться, прежде чем умрет.
Особенно дети. Дети кричат больше,
но на самом деле они имеют повышенную стойкость к боли.
Крови больше. Хочешь проверить?
Ради Бога!
Заткнись, Грета Гарбо! Это не твой ребенок.
Какого черта ты говоришь? Оставь мальчика в покое!
Он не имеет к этому никакого отношения.
Это уже лучше, Риккардо. Сейчас ты кажешься
немного взволнованным. Как подобает хорошему отцу.
Повторяю, оставьте его в покое!
Конечно! Тебе нечего беспокоиться.
До тех пор, пока ты играешь на нашей стороне.
Вот пункт оплаты пошлины. Включи радио.
И наконец, последние новости.
Тяжкое реступление потрясло город этим утром в 11:30, ...
... когда четыре преступника ограбили
Фармацевтический Институт Болдрини. Объектом кражи ...
...послужила еженедельная заработная плата сотрудников Института .....
...Ограбление приняло трагический оборот в связи со
смертью казначея Армандо Ванзелли ...
Херня.
... охранника Сальваторе Капони,
который пытался остановить воров ...
Опять херня.
... и неопознанной женщины ....
... Разбойники взяли другую женщину в
заложники и в настоящее время находятся в бегах.
Эй, Тридцать Два! Ты слышишь?
Мы знаменитосты! Что ты думаешь об этом?
Иди оттрахай себя.
"Иди оттрахай себя!" Неужели это все, что ты можешь сказать?
Как ты можешь выражаться так при сеньоре?
Если бы моя мать знала, что обо
мне говорят по радио, она бы гордилась мной!
Слушайте, Президент раздает свои искренние соболезнования ...
Президент направил телеграммы семьям
жертв, выразив искренние соболезнования.
Мне нравится это! Тихо!
Заткнись!
Слушай, мы не торопимся.
Мне ехать медленее?
Да, нам надо убить время.
Говорят, что время деньги, а у нас
много времени и много денег.
Сколько денег вы получили?
Это была лишь небольшая фармацевтическая компания, но сегодня пятница.
А ты знаешь, что происходит по пятницам?
Что?
По пятницам приезжает автомобиль с недельной заработной платой.
Это значит, много денег.
Так вот что в сумке!
Нет! Мы держим там наши зубные щетки!
Сколько?
Около ста миллионов лир.
Это не очень много.
Что ты пиз..шь? У тебя крепкие нервы!
Наш друг остался без мозгов,
каждый полицейский в городе ищет нас... ...
... и у тебя хватает глупости сидеть
здесь и говорть, что это не очень много?
Прекрати! Ты сошел с ума! Он за рулем!
Этот сукин сын достал.
Дерьмо! Заставь его заткнуться, Док!
Почему бы вам не отпустить меня с моим сыном?
Вы можете оставить автомобиль.
Если ты не прекратишь пороть херню,
Блэйд отрежет яйца твоему сопляку!
Достаточно!
Да, я мог бы отрезать их и дать
Грете Гарбо вместо серег!
Может ей пойдет его маленькая пипирка вместо брошки?
Ох, е..ть, это полиция! Мы в глубоком дерьме!
Вы что, не видите они просто проехали мимо? Остыньте.
А ты не думай о ней! Ты могла бы умереть вместо нее.
Ты же не хочешь закончить, как твоя подруга, красавица?
Ты ее хорошо знала? Она была родственницей?
Она была моей соседкой. Мы пошли за покупками.
Ты убил ее без причины?
Вы слышите? Эта дырка от жопы опять развонялась?
Говорит, что хочет!
Ничего не происходит без причины.
Если бы мы не убили ее, мы были бы сейчас мертвы.
Но она не имела никакого отношения ко всему этому.
Она представляла собой средство для достижения цели - как и вы.
Это очень просто. С одной стороны - мы и деньги.
С другой стороны - вы, и
вы хотите остановить нас. Вот так оно и есть.
Мне по хрену ваши деньги.
Ты говоришь, потому что боишься.
Но если у тебя был бы шанс, ты бы убил всех нас ...
... и получил бы медаль, чтобы твой сын гордился тобой.
Все, что я хочу - это отвезти его в больницу!
Только после того, как мы будем в