Нет, нет, нет. Я больше не могу.
Нет, нет. Я уже еду домой!
Хорошо. Хорошо.
Последний раз и я ухожу
Мэри! Останься!
Эй! Мэри ты что избегаешь меня?
Нет. Я искала тебя.
Я еду домой, Рик. Я устала.
Да, ладно прекращай Мэри.
Нет, Рик. Я устала,
Я поеду домой. Извини.
Можешь посмотреть, как я танцую.
Новый танец.
В другой раз.
Отойди с дороги!
Эй, научись сначала ездить, придурок!
Пошел ты!!!
Эй. Эй! Ты ничего не забыла?
Рик! Я действительно должна ехать.
- Что с тобой случилось?
- Рик...
Посмотри на меня. Я устала.
Я поеду, окей?
Я позвоню тебе. Я обещаю.
Ты в порядке? Сможешь управлять?
Да. Все хорошо.
Хорошо.
Будь осторожна.
Окей.
Да.
Черт!
Вот черт.
Черт!
Мэри, девочка. Это мама.
Босс папы пригласил нас на рыбалку в этот уикенд!
Мы не могли отказать.
Мы будем дома в понедельник. Мы любим тебя!
А попугаи?
Не забудь, завтра забрать попугаев.
Кто там?
Черт.
Эй?
Эй.
Я помогу вам.
Вы меня слышите?
Вы слышите меня?
Что?
Что?
Да? Да? Вы слышите меня?
Я хочу помочь вам, окей?
Отпустите меня.
Черт.
Доброе утро, мэм!
Чем могу помочь?
На моем бампере вмятина, сможете посмотреть?
Конечно.
Заговорились по телефону?
Там немного работы.
Сможете оставить машину на сутки?
Нет. Никак не могу оставить на сутки.
Хорошо, есть гараж на Первой Улице.
Вы могли бы подъехать к ним.
Но они не скажут ничего нового.
Так, вы хотите, чтобы я ремонтировал?
Слушайте, почему бы вам не оставить машину здесь?
Вы знаете я подъеду позже.
- Привет, мама!
- Mэри?
Я пыталась дозвониться тебе все утро.
У тебя все хорошо?
Да, у меня все хорошо. Все хорошо?
- Что у тебя с голосом?
- Мама, у меня все хорошо.
Ты забрала бабушкиных попугаев?
Сегодня не получится.
Я заберу их в понедельник. Хорошо?
Дорогая. Нет, нет, нет.
Тебе нужно забрать их сегодня.
Хорошо мам, я заберу сегодня.
Нужно, чтоб ты ехала прямо сейчас.
Сегодня суббота, и они работают до обеда.
Хорошо мам, я знаю. Окей.
Я уже выезжаю.
Мэри! У тебя точно все в порядке?
Да.
Устала просто...
Плохо спала этой ночью.
Хорошо, я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Черт.
Еще бы пять минут,
и эти птенцы отправились бы в приют для птиц.
Давай. Ну давай же.
Извини, я просто расстроена.
Черт, все закрыто.
Какой лучший способ скрыть небольшую вмятину?
Сделать одну большую вмятину!
Окей, Мэри,
Неужели все так просто? Просто...
Черт. Окей, просто...
Стоп Мэри. Стоп. Подумай.
Просто подумай, окей?
В это уикенд, был официально открыт сезон ловли форели.
Все опытные рыбаки попробуют свою удачу,
Получить главный приз этого года.
А я? Я могу только поймать единственную вещь. Это холод.
Спасибо! Это была Джулия с рассказом погоды на этот уикенд.
Печально! Но сегодня ночью пропал без вести школьный учитель.
Я пожелала ему спокойной ночи, и больше его не видела.
Его телефон, обувь, все вещи, все дома.
Тимоти, если ты меня слышишь, возвращайся пожалуйста.
Я люблю тебя, Энди скучает по тебе.
Мы оба скучаем по тебе, очень сильно.
Полицейские проверили вчера все больницы.
Никто к ним не поступал с приметами мистера Эмсерса.
Мистер Эмсерс уважаемый учитель
последние пять лет преподавал в начальных классах
школы округа Коломбо.
Эй, где ты была дорогая?
Отсыпаешься со вчерашнего вечера?
Почему не позвонила мне?
В чем дело?
Ты с другим парнем здесь? А?
Эй, приятель покажи свое лицо!
Считаешь, что я придурок?
Посмотри на себя. Что?
Ничего, посмотри на себя.
Хреново выглядишь.
Что с тобой?
Ничего.
Что значит ничего?
Я знаю тебя, что случилось. Что...
Ничего.
- Где ты была вчера вечером?
- Нигде. Просто...
- Ты вчера поехала домой?
- Да, я была дома.
Хорошо, почему ты не отвечала на мои звонки?
Я просто... Я была...
- Кто был с тобой?
- Замолчи. Никого не было.
- Хорошо, почему не позвонила мне?
- Никого не было! Окей, я убила человека!
Хорошо, хорошо, если так то,
Я знаю место где можно его спрятать и никто не найдет.
Я не шучу.
- Я не шучу
- Точно не шутишь?
Учитель, это был учитель...
О чем ты