Шницель с картошкой. Моё любимое блюдо.
Без проблем!
Эне-бене обалденски, шницель
мы едим по-венски! Вперед!
Так ты Биби Блоксберг?
Колдунья из Нойштадта?
Да, но мне можно колдовать
только в крайних случаях.
Капустный суп - это и есть крайний случай,
ты уж поверь. Пойдём, сядем вон там.
После обеда в два часа все четыре группы
собираются на совместное занятие по алгебре.
Бергит Блоксбах у нас новенькая, и мы
сердечно приглашаем её принять участие!
Так. В шесть у нас баскетбол, а завтра
в одиннадцать сплав по горной реке.
Сплав по реке? Супер!
Да! Настоящий слалом! Скорость
такая, что дух захватывает!
Ты будешь сплавляться
в моей группе.
А у тебя группы нет. Мы уже
разбились на команды.
Что за ерунда, этим занимается
Хулкович!
Осторожнее!
Эй, смотрите! Она суп пролила!
Стоит ли так орать из-за
разбитой тарелки?
У меня что-то со слухом?
Не слышу извинений.
Карина просто не знает
слова "извините".
Девочки, подождите!
И с ней я буду жить в одной
комнате!
- Я Биби, а ты?
- Элеа Мишник.
Она умеет колдовать. Может, она
заставит исчезнуть твою коляску?
Как же я тогда буду передвигаться?
Математика, дорогие мои,
основа всего сущего.
Подобно математическим законам,
законы природы
определяют строгие, незыблемые,
неопровержимые правила.
"Икс относится к единице так же, как
икс плюс один относится к иксу".
Ты видишь красоту этого
уравнения, Блокхаус?
А теперь расскажи, как вывести
квадратное уравнение для "икса".
Я понимаю, что ты чувствуешь перед
лицом высшей математики.
Многие чувствуют себя
очень-очень маленькими.
Эне-бене карнавал, Бартельс
сильно измельчал!
Вперед!
Эй! Блумбах! Опусти меня!
Что здесь происходит?
Где директор Бартельс?
Ему стало не по себе, и
он весь вышел.
Вы тут не хулиганьте, пока
директора нет.
Держи.
Эне-бене пьедестал, Бартельс
вновь нормальным стал!
Это правильное решение,
профессор Бартельс?
Да, правильный ответ- ноль.
Очень хорошо, Блумберг,
на первом же уроке ты добилась
больших успехов.
Элеа, постой!
Ещё раз спасибо, ты спасла
мне жизнь!
И тебе спасибо. Ты спасла меня
от этой Карины.
Почему ты здесь, если так сильна
в математике?
Я слаба в немецком и в химии.
- Откуда у тебя такой талант?
- Моя мама была математиком.
А теперь чем занимается?
Ничем.
Мои родители умерли.
Что, оба?
И как это... то есть...
Я пропустила больше года.
Поэтому должна догонять.
Я здесь только днём, я живу
в городе.
Наша машина упала с моста
на дорогу. В дождь.
И с тобой ничего не случилось?
Ничего, только ходить не могу,
и родители погибли.
Извини, я сказала глупость.
А ты умеешь колдовать! Это трудно?
Очень просто, если всё
делать правильно.
Эне-бене пчёлка, взлетай
моя метёлка!
- Вот это да! И ты сможешь полететь?
- Только скажи куда.
Например, в "Четвёртый мир".
Это книжный магазин, я там
живу. Устроит?
Давай наперегонки.
Эне-бене пчёлка, лети
моя метёлка! Вперед!
Не так быстро, это нечестно!
Давай за мной!
Даже не верится! Мой чудесный
замок Катценштайн!
Прочь!
Это маленькая Блоксберг
во всём виновата!
Я раздавлю её вот этими руками!
Только попадись, Биби Блоксберг!
Я хочу вернуть колдовскую силу!
Тащи сюда мой волшебный
халат, тупица!
Это уже не совсем халат.
Его моль съела!
Проклятые кровопийцы!
Не смейте трогать мою старую
"Книгу заклинаний"!
Марибор, слушай.
"Если ты утратишь силу,
позаимствуй вещь сестры.
И всё, чего тебя лишили, к тебе
вернётся с той поры"!
О чём я раньше думала? Вернуть
силу очень просто!
Надо только взять вещь
практикующей колдуньи!
И колдовская сила вновь
вернётся ко мне!
- Что это, хозяйка?
- Мой старый ведьмометр.
- Показатель отрицательный, хозяйка!
- Молчать!
И вспоминать не хочу, как это ведьмовское
отродье расплавило мой шар на горе Блоксберг!
Вот именно!
Не на Блоксберг!
На Блоксбергов!
- Привет, тётя Лиззи!
- Привет!
Привет!
Я прочла ваш заказ. Вы, должно быть,
страшно голодны - налегайте.
Нет, спасибо! От яблочного пирога у меня
бёдра толстеют.