ШнайдерВ такую погоду даже ведьм
на улицу не выгоняют!
Крыща протекает!
Достаточно произнести только одно
заклинание, тётя Вальпургия!
Физический труд не менее важен, чем
алхимия и травоведение!
Кто дежурный по болоту?
- Аркадия!
- Шубия!
Пять лет ссылки в Гнилом болоте!
Но у Колдовского Совета
не было выбора.
Рабия заслужила суровое наказание за свои
злодеяния против семьи Блоксбергов!
Один год уже почти прошёл.
Мне холодно!
Проклятье!
Грибы? Я поражён, хозяйка!
Молчи! Больше ничего нет!
312 дней на грибах. Сырых грибах!
Ненавижу это зловонное, гадкое,
жуткое Гнилое болото!
Если бы только вам не пришлось отдать свой
волшебный шар этому маленькому чудовищу...
Называй ее по имени.
Биби Блоксберг!
БИБИ - МАЛЕНЬКАЯ ВОЛШЕБНИЦА
И ТАЙНА НОЧНЫХ ПТИЦ
- Почему вы со мной не разговариваете?
- Мы? А ты с нами разговариваешь?
Я забыла сказать, что провалилась
на экзамене по математике!
Плохо не то, что ты провалилась
на экзамене.
Плохо то, что ты нам ничего
не сказала.
Можешь забыть о походах и
о сплавах по горным рекам.
И в теннисный лагерь не поедешь.
Хотите посадить меня в тюрьму? Может,
ещё в кандалы меня закуёте?
Ну давайте, накажите меня,
как Рабию!
Во всяком случае, будешь
всё лето работать.
Если не хочешь остаться на второй год,
придётся тебе сдать экзамен.
И когда кончится лето, тебе не будет
стыдно перед своими подругами.
Если ты будешь со мной заниматься,
я быстро наверстаю.
Нет. Барбара пишет "Книгу
колдовских рецептов".
Точно. И рукопись должна быть
готова именно в сентябре,
а к Рождеству книга уже должна
стоять в магазинах.
А я буду ремонтировать дом.
Может быть, мне помогут
Шубия и Аркадия?!
Твой учитель предложил идею получше.
Летняя школа в интернате замка Альтенберг!
Всё-таки тюрьма!
Так я и знала!
Летняя школа в замке Альтенберг- серьёзное
заведение с давними традициями.
Как раз для таких трудных
случаев, как у тебя.
Тебе там понравится, Биби. Ты встретишь там
детей, которые оказались в похожей ситуации.
Там дают хорошую спортивную
подготовку.
И самое главное - ты сможешь
сдать там экзамен.
О тех местах ходят нехорошие слухи.
Директор - профессор Квирин Бартельс.
Вообще-то, занятия начались три дня
назад, но они продолжают приём.
Он считается первоклассным
математиком.
По телефону он говорил мило,
вежливо и обходительно.
И, пожалуйста, не забудь о своём обещании.
Колдуй только в самых крайних случаях.
...направлена на восток.
Следует предполагать, что на базе
нерациональной системы счисления
тангенс относится к эллипсу, как...
Ничего себе директор. Ему что, надо
спрятать кости съеденного им ребёнка?
Чем могу помочь?
Господин директор Бартельс?
Я Бернард Блоксберг.
А это, конечно, ваша
очаровательная дочь Бабси?
Биби.
Зачем ты принесла собственную
метлу? Это излишне.
Так же, как и эта "хила арборея", как зовут
эту американскую древесную квакшу.
Я зову его Фердинандом.
Ваша дочь будет жить с Кариной
Штумпф, комната 12.
Назад, потом по крытой галерее, в дом
напротив, первый этаж и направо.
Да.
Мы ценим самостоятельность
наших учеников.
Да, да. Правильно.
Ну, тогда будем прощаться. Пока.
Видишь, к тебе относятся,
как к взрослой.
Надеюсь, здесь есть вода и хлеб.
Надеюсь, ты здесь ничего
не прихватила?
Из этих детских вещиц?
Что за дурацкая куртка?
- А имя у тебя есть? Я Карина Штумпф.
- Биби. Блоксберг.
Биби! Как мило!
Увидимся в столовой.
Подъём! Подъём!
А ну заткнись! Хочешь моей
смерти, мерзкий кот?
- Может, бросить тебя в ущелье?
- Хорошая мысль!
За мной, хозяйка! Покажу кое-что!
Сюда! Быстрее! Шевелите
своими жирными ляжками!
Вот! Двенадцать метров
за два часа!
Наводнение? Где ущелье?
Думаю, ты не против?
Если хочешь похудеть,
ты попала куда надо.
- Хочешь сказать, я слишком толстая?
- Нет. Я просто пошутил.
- Я Давид.
- Биби.
- Извини, я не в настроении.
- Сначала у всех так бывает.
Каникулы могли быть и получше.
Особенно еда.
Ну и запах. Капустный суп.
- А чего бы ты хотел?
-