любви.
Надежные источники сообщают,
что конгрессмен Коленз надругался
над девушкой. Самоубийство
Сандо
Я знаю, о чем ты думаешь.
Наверно, он совсем отчаялся,
раз пришел сюда.
Нет!
Я подумал, что наконец-то смогу
вернуть тебе диск Рокси,
который ты оставил в моей машине.
Теперь ясно, куда он подевался!
Журналисты разбили три лагеря
перед моим домом.
Я бы пошел в другое место,
но мне больше некуда идти!
Проходи!
Спасибо!
Ты сделал перестановку?
Да!
Передвинул диван на полметра!
Хорошо получилось!
Ты не спросишь меня как
я совершил такую глупость?
Сейчас!
Господи!
Знаешь, я поддержал два закона
на протяжении последних трех лет.
Сейчас я участвую в составлении
еще одного.
И вот что обо мне будут помнить.
Благодаря этому, я буду красоваться
на первых страницах,
и что бы я не сделал, то
до конца своей жизни
такого больше не будет!
Вот она, обратная сторона
государственной должности.
Конечно!
Ладно!
Слушай, Коул!
Зная, что когда мы виделись
последний раз, я всего тебе наговорил.
Я это заслужил!
Всего, что ты сказал!
Очевидно, что у нас с Энни
были проблемы в браке.
Ты единственный, настоящий друг!
И у меня
серьезные проблемы!
Понимаешь,
все, что случилось с Соней,
совершенно выбило меня из колеи.
Она была
невероятной женщиной!
Красивой, очень веселой, умной.
И она меня обожала!
И это было приятно, понимаешь?
Для разнообразия!
Ты звонил ее родителям?
Нет, я не звонил ее родителям!
Значит сделай это!
Позвони завтра
и вырази соболезнования.
Или первое, что напишут завтра,
будет типа такого
"Он даже не удостоился позвонить нам,
после того как довел нашу дочь
до самоубийства!"
Она не покончила с собой!
Откуда ты знаешь?
Привет, любимый!
Я хотела пожелать тебе удачи!
Надеюсь, ты задашь им жару!
Я так хочу,
чтобы поскорее наступили выходные!
Люблю тебя! Пока!
Это пришло сегодня утром!
Она похожа на человека,
который решил покончить с собой?
Нет!
Ты кому-то это показывал?
Нет, хотел вывесить на Ютубе.
Знаешь, вот теперь я тебя
спрошу: «Как ты мог быть таким идиотом?"
Это все меняет, я поверну все так,
что это пойдет тебе на пользу!
И как ты это сделаешь?
Мы будем основываться на
наших собственных данных!
Нужно создать альтернативную версию,
и правдоподобную, ясно?
Пример-к несчастью, все ведет
к тому, что Соня Бейкер
стала жертвой трагического несчастного случая
на станции метро!
Поэтому нас беспокоит
безопасность проезда
в общественном транспорте!
Хорошо?
Коул, нет! Стивен!
Хорошо?
Коул, нет! Стивен!
Ты должен взять инициативу
в свои руки, а если нет,
то пиявки и клещи опять в тебя вцепятся!
Пиявки и клещи.
Ты видел веб-страницу Глоб
сегодня вечером?
Нет.
Плачущий от стыда!
Да.
Мисс Глобкапитолия?
Это Коул Маккерфи.
У тебя есть ручка?
Что?
Соня Бейкер, помнишь?
У меня есть источники,
и ты должна с ними поговорить!
Но почему?
У тебя есть ручка? Да.
Ручка.
Лейтенант Леон Коми.
Записывай.
Коми.
Нашёл ручку.
Коми.
202-555-01-67.
Он не официально покажет тебе видео
с камер наблюдений со станций метро.
Что, прямо сейчас?
Да, прямо сейчас!
Прости, а кому я позвонил?
Я хотел поговорить с Деллой Фрай,
с журналисткой.
Прости, но я думала, что говорю с мужиком,
который сегодня утром даже не хотел
сказать который час!
Слушай, я просто пытаюсь помочь узнать тебе правду,
чтобы в следующий раз тебе не тошнило
на твой Глоб!
Что?
И не собираюсь этого делать!
Не буду!
Нет, нужно просыпаться!
Кто-нибудь тут знает, где тут
кабинет 514?
514 а или б?
Не написано, а есть разница?
Достаточно большая!
Вам нужна бригада агентов или отдел расследований?
Незнаю.
Меня прислал Коул Маккерфи.
Нужно было так и говорить!
Вы его новая помощница?
Нет, я не его помощница!
Можно взглянуть?
Ясно, вам в конец коридора.
Хорошо, спасибо!
Вам нужен полицейский эскорт?
Нет, не нужен!
Спасибо!
Мне не сложно, у меня сейчас ужин!
Вы давно знаете Коула?
Слишком давно!
Какой у вас чин?
Сержант, я могу представить вам