он переживает из-за своей фабрики?
Он не всегда такой.
Слушайте все! Это мужчина из Сингапура,
которого застукали в раздевалке с голой девушкой.
Отец...
Послушай, если в следующий раз выкинешь что-то подобное...
Сделай так, чтобы тебя не застукали!
У тебя отличная семья и соседи.
Я знаю.
Привет всем.
Потанцуйте! Потанцуйте!
Разве я разрешал тебе?..
Первый танец принадлежит мне! Идём!
Отец, ты переживаешь из-за фабрики?
Скоро у меня будет достаточно денег.
Я никогда о ней не волновался...
Но тётушка сказала...
Ты кому веришь? Мне или тётушке?
Я понимаю, что ты папина дочка...
Но сегодня я хотел поговорить с тобой о другом.
Я волновался о...
Он тебе и правда нравится?
Твоей маме он бы тоже понравился.
Она была бы счастлива, зная, что ты выходишь замуж.
Ты не заслуживаешь Викки.
Простите, что?
Я думал, ты повыше.
Простите, а вы...?
Я первая любовь Викки.
Она была влюблена в меня долгое время.
Я тоже её любил.
Я знаю, что она всё ещё любит меня.
Любит? Кто кого любит?
Конечно, ТЕБЯ! Я по-прежнему тебя люблю.
Так ты по-прежнему любишь меня? Умничка!
Так это Джек? Знаешь, он любит повторять эту безобидную ложь.
Раз он так любит фантазировать...
У меня есть несколько фантазий, которыми я бы хотела поделиться с ним ночью.
Ты сиди здесь, а его я забираю.
Пока.
Следующий танец твой.
Ты рядом со мной,
и я хочу, чтобы так было всегда.
Когда я закрываю глаза,
вижу нас вместе,
и мы готовы сказать друг другу «Да».
Сбываются мои заветные мечты,
я вижу церковь, много гостей
и счастливые улыбки наших родных.
А сладкие голоса поют
"Аве Мария".
Отец, ты хотел нас видеть?
Знаешь,
когда я был молод, я был так же красив, как и ты!
Но моя тёща меня невзлюбила.
Она не позволяла мне жениться на её дочери.
Но мой тесть изменил её мнение.
Он сказал, что у меня честное лицо...
В этом мы похожи.
Я хочу, чтобы вы двое пообещали мне кое-что.
Это будет гарантией вашего счастья.
Что это?
Пообещайте никогда не лгать друг другу.
Обещаю.
Обещаю.
Как же мы докатились до этого?
Почему ты с самого первого дня ненавидишь меня?
Я тебя ненавижу?
Когда мы только начинали работать вместе, ты была не очень дружелюбна.
- Помнишь, что ты сказала?
- Да.
Поэтому я пошла заварить тебе травяной чай,
чтобы успокоить нервы.
Ты не заваривала, Мэй заварила его.
Я дала ей чай, чтобы она отнесла его тебе.
Мы только встретились,
я не хотела, чтобы люди начали сплетничать.
Знаешь, с того самого дня...
Я всегда пью травяной чай, чтобы успокоить нервы.
Я знаю.
Спасибо.
Я знал,
что ей тяжело жить с этой ложью.
Я хотел сказать ей, что притворяться больше не нужно.
Мне тоже.
Газеты! Газеты!
О господи! О господи!
Я же говорила, что свадьба ФИКТИВНА!
Самая ожидаемая "Свадьба года" оказалась фальшивкой.
Викки и Джек, будь я на вашем месте,
я бы не смог выкрутится в этот раз.
Вы оба прячетесь в Малайзии, верно?
А будете ли вы завтра на презентации часов?
Вы будете?
Я не понимаю, где они взяли брачный контракт?
Ты показывала его кому-нибудь?
У меня даже копии нет.
Оригинал хранился у тебя.
Кто мог придти и взять его?
А может, это быть мужчина, который притворялся японцем?
Когда в прошлую субботу он приходил, чтобы с вами...
Какой мужчина?
Arigato Gozaimas!
(Спасибо)
Li gong xi mi?
(Что вы сказали?)
Как он выглядел?
172 сантиметра, нет, 172 сантиметра с половиной.
Маленькие уши, прямые брови.
И толстый шрам на правой руке.
Кто он? Зачем он это сделал?
Викки! Почему так долго не отвечала?
Он опять отключил свой телефон.
Послушай, оставайтесь в Малайзии, не возвращайтесь!
Забудьте о презентации.
Держитесь подальше от репортёров.
Что?
Они уже на презентации.
О господи!
Пожалуйста, терпение! Викки и Джек скоро придут и ответят на все ваши вопросы!
Ваш выход!
Вы не можете сейчас туда идти.
Вам с ними не справиться.
Мы не можем продолжать лгать...
Мы решили рассказать правду...
Я что-нибудь придумаю.
Простите, но мы опаздываем.
Дайте нам одну минуту.
Викки, мы так долго над