подвесную лампу.
Лампу для западной части.
Говорят, что северо-восток сейчас
не так хорош, так что...
Я должна поменять занавески на красные...
А, да! Иди, посмотри на эту вазу!
Разве она не прекрасна?
То, что я до сих пор жива...
Это просто благодаря тупой удаче...
Что заставляет меня осознавать это...
Так это событие, произошедшее 5 лет назад.
Тогда в городе был большой переполох...
Вокруг одержимого серийного убийцы.
В спальне преступника...
Было найдено много моих фотографий.
В конце концов, каким-то образом,
убийства прекратились...
Беда прошла стороной.
Давайте развлечемся после школы.
Ага, давайте!
Говорят тут недалеко от станции
открылся новый магазин.
Магазин мороженого?
Да, да, именно он!
Да, да, именно он!
В общем, я была там как-то...
Да?
Мороженное действительно вкусное!
Мороженное действительно вкусное!
Правда?
Я тоже хочу попробовать его!
Идем туда сегодня!
Да, идем!
Оно действительно вкусное.
Кеуко, идешь с нами!
Кеуко?
Что случилось?
Кирима Наги...
Она же вернется послезавтра?
Кирима Наги?...
А, из своего временного отстраннения?
А... Да, да...
Так что?
Я думаю, что она хочет убить меня.
Чего?!
Что бы это значило?
Наги! Ах, да, правда...
Ну, многие мои друзья...
Подверглись нападению с ее стороны. Один за другим.
Она возможно уже убивала людей до этого.
Погоди, я поняла: Кирима Наги
на самом деле Бугипоп, верно?
Что? Это же просто глупо!
Ага...
Стоять!
Остановись, пожал...
Прекрати! Остановись!
Пожалуйства, прекрати! Отпусти нас!
Эй, Кирима-сан!
А после ты убил Ксатсу Акико?!
Мы ничего не знаем о ее смерти!
Не вздумай играть со мной в эти игры!
Покажи свой истинный облик!
Прекрати! Ты сломаешь ему руку!
Мы ничего не знаем!
Все что мы сделали - это дали наркотик Ксатсу!
Прекрати!!!
Значит все они обычные люди?...
Твои методы такие же грубые, как обычно.
Если мы расскажем учителям об этом,
то тебя точно исключат из школы.
Об этом я не беспокоюсь. Но...
Тоже самое может случиться и с тобой, Саотоме-кун.
Хех, так ты запомнила мое имя!
Чего я требую, так это...
Чтобы ты прекратил распространять наркотики.
"Наркотики"?...
А что насчет тебя?
Какое тебе и Камикиширо-сан дело до этого?
Чего это ты упоминаешь Наоко?
Я не видела ее со вчера.
Ты что-то знаешь?!
Я ничего не знаю.
В любом случае, не суй свой нос
в то, что тебя не касается.
Ты тоже, Киношита.
Ээй! Кирима-сан, подожди!
Суема-сан...
Ты не можешь позволить тому случаю, что
произошел 5 лет назад, угнетать тебя.
Это только принесет тебе больше боли.
Как?...
Ты не можешь позволить тому случаю, что
произошел 5 лет назад, угнетать тебя.
Ну? Какого черта тебе нужно?
Ну... Это...
Почему ты дала Киношите-сан и другим уйти?
Чего?
Ты прекрасно знаешь, почему я отпустила их.
И что ты расследуешь?
Важное настолько, что тебя отстранили...
Ну же! Что тут происходит?
Ничего особенного.
Ничего, что бы касалось тебя.
Я устала от того, что не знаю
о том, что творится вокруг!
Наркотик, который я у них забрала.
Те парни...
Ты знаешь, как они называют его?
"Раб".
Раб... dorei по-японски?
Давным-давно, я...
А?...
Убила своего отца.
Как-то я вернулась из школы...
Там был отец, свалившийся перед прихожей.
Пока я пыталась вызвать скорую помощь... Он...
Схватил мою руку и сказал мне...
"Наги... Посмотри на меня".
"Не отводи взгляда".
И так я...
Смотрела на него все время... Пока он не перестал
дышать... Пока он не перестал шевелиться...
Возможно... Поэтому я стала такой.
Знаешь.
Стала "Защитником справедливости".
"Комплекс Мессии".
Так...
Я несу ответственность... За моего отца.
Суема-сан...
У тебя же есть свои обязательства?
Что ж... Наш разговор окончен.
Извини, но мне предстоит еще много всего сделать...
Пожалуйства, подожди. Я хочу
спросить у тебя еще кое-что.
Я же говорила тебе, не так ли?
Влезешь в мои дела - наживешь себе проблем.
Даже если так...
Почему ты зашла так далеко?
В битве с кем-то...
Не давая никому знать...
Всегда одна...
Почему ты