Царь скорпионов 2
Восхождение воина
Давным-давно, в древнейшие времена
на землях между реками
Тигром и Евфратом появилось
могучее царство под названием Аккад.
При жизни нескольких поколений его элитные
воины названные Черными скорпионами
господствовали над всеми соседними племенами.
Обязанные кодексом чести скорее
драться и погибнуть к последнему воину
чем покинуть своего хозяина
они высоко ценились как личные
охранники принцев и императоров.
Насластившим среди
Черных скорпионов был Ашур.
Но своему собственному сыну Матаясу,
Ашур не позволил соревноваться
за честь присоединиться
к Черным скорпионам.
Я должен придерживать своей веры,
и я запрещаю тебе идти на игры завтра.
Ты думаешь что это только честь и слава.
Что же, это не так.
Я делал кое-что такое,
которое не назовет благородным.
Это я тебе обещаю, сыну мой.
Но, как много ребят его возраста
Матаяс не вернув внимания
на предупреждение своего отца.
Вы, 24 ребята, пришли сюда,
чтобы показать ваши умения
в искусстве боя.
Лишь 12 из вас будут избранными для того,
чтобы двигаться вперед
и учиться шесть долгих лет,
чтобы стать настоящим воином.
Черным скорпионом!
Готовься!
Вперед в бой!
Если хотите быть Скорпионами,
проявите храбрость.
Милосердие - это слабость!
- Лейла?
- Матаяс? Я думала, твой отец...
- Я убежал.
- Ты безумен.
Это я безумен?
Я могу драться
не хуже любого парня.
О, и неужели?
- Тогда доведи!
- Стой!
Девушкам запрещено принимать участие в играх.
Оставь ее в покое!
Сопливый хулиган!
Взять его!
Ану вернись сюда!
Куда это ты, по-твоему, бежишь?
Ты смеешь обезоруживать игры,
вмешиваясь у них?
Лишь подними на него руку - и ты не
доживешь до того, чтобы пожалеть.
Ополчайся.
Я сегодня не в настроении убивать.
Отец!
Арестовать их обоих!
- И ту девушку.
- Ожидайте!
Царю Гаммураби!
Они насмехаются над древними
играми и обижают меня
командира твоих армий.
Возможно, Саргоне.
Но Ашур заслужил себе немного поблажек.
Я перед вами в долге, мой обладателю.
Как всегда.
И ты можешь вернуть этот долг
отправив своего парня
к Скорпионам на учебу.
Если он хотя бы наполовину станет таким
наемником, которым был его отец
он хорошо послужите нации.
Ты за это заплатишь.
Я обещаю.
Царский генерал, Саргон,
всегда завидовал славе Ашура.
А теперь его ненависть не знала пределы.
Отец!
Отец!
Хотя у него не было доказательств,
в душе Матаяс знал
кто сделал это с его отцом.
Он поклялся
завладеть искусством воина.
Ты дерешься, как женщина.
Прошло шесть лет.
Матаяс пометал Ниппур мальчиком,
а вернулся мужчиной.
Как он скоро узнает со времени
его отъезда много чего изменилось.
За прошлые шесть лет вы не видели
ни родственника, ни вторая,
а лишь меча, щита и копья.
Ваша учеба была тяжелой.
Кое-кто не дожил до конца учебы.
Те из вас, что еще стоят передо мной
представляют собой вершину
поколений боевой доблести Аккаду
Ордену Черных скорпионов.
С гордостью ступайте туда,
куда направит вас ваш царь.
Деритесь благородно!
Принесите золото к казне
нашей нации
и честь именам ваших семей!
Ох, мам!
Взгляни на себя. Ты уже мужчина!
Я едва тебя узнаю.
Матаяс! Матаяс!
- Матаяс!
- Ной!
Чем они тебя кормят,
жарким из камней?
Вижу, ты тоже вырос.
Кроме собственных, он съедает еще
и порции Енки.
А где Енки? Почему он не пришел?
- В прошлом году он убежал из дома.
- Он пошел, чтобы найти свою удачу.
Он вернется.
Вот так, взгляните на гордого
новичка Черных скорпионов.
Вижу, ты пришла отдать
дань уважения, Лейло.
Я дерусь с тобой на ровных
не забывай об этом.
- Это жалит?
- Лишь если осмелишься притронуться.
Всё вернитесь и воспевайте
Саргона, вашего царя!
Присутствующий царь Саргон!
- Я слышал слухи.
- Ты слышал правду.
Смерть Гаммураби была не случайной.
Саргон его убил.
Такие разговоры - опасны.
Думай, что говоришь.
Наш накравший выпускник, государю.
Ты кажешься мне знакомым. Я тебя знаю?
Думаю, нет, государю.
Ашур был его отцом.
Твой отец был искусным воином
и