с ней счастлив.
Пока.
Попроси ее не уезжать!
Попроси Нагису-сан не уезжать в Токио.
Она попросила тебя прийти?
Нет, я сам захотел.
Если она едет по своей воле,
зачем мне останавливать ее?
Ну что за? Вы оба двинутые.
Почему?
Что почему?
Ты же любишь Нагису-сан?
Так какого?
Люблю или ненавижу, при чем здесь это?
Ты знаешь, какая она?
И я, из местячковой группы.
Не логично будет просить ее остаться?
Жизнь сложнее, чем ты думаешь, малыш.
Забудь про логику!
Любовь в принципе далека от логики.
Я отправила сестру домой.
Ты все видела?
Еще бы. Ты так кричал.
Наверно.
Можно аккуратнее?
О, замолчи. Будь мужиком!
Ты сама как...
Проехали.
Что? Не похоже на тебя.
Сегодня я понял две вещи.
Я ребенок, он прав.
Совсем как дитя.
Наконец-то дошло?
Но я не пустой.
Потому что мне больно.
Внутри все горит.
Не смотри.
Я такой жалкий, не смотри.
Так я тебя не вижу.
Спой.
Спой о том, что ты чувствуешь.
Я тебе помогу.
Вам сообщение.
И я решился на новый концерт.
Я за компанию.
Учитель, мы рассчитываем на Вас.
Спасибо.
Скоро Нагиса-сан уедет в Токио.
Нужно успеть до отъезда, да?
Большое всем спасибо.
Черт, все помешались на этой Нагисе.
Сестра.
Что вы в ней нашли?
Не нервничай.
Где Тэцуо?
Вряд ли отец его отпустит.
У всех свои семейные заботы.
Кто бы говорил.
Но если мы сыграем как тогда, ужас, что будет.
Я хочу, чтобы музыка шла от нас.
Иногда ты соображаешь.
Правда? Думаешь, соображаю?
И что у вас внутри за музыка?
Ну...
Мы как раз над этим думаем, да?
Ваши инструменты конфисковали.
И где вы устроете концерт, а?
Помощи от тебя, конечно...
Я реалист потому что.
Помогите!
Дарю вам малышку.
Что это?
Сэмпл-машина.
Записываете звуки и используете их.
Инструменты не нужны.
Энди, спасибо.
Ты что?
Ты ее сломаешь, прекрати.
Перестань, говорю!
Куда вам без меня?
Тэцуо!
Отойдите.
Не зря я прочел столько книг.
А что твой отец?
Если узнает, я свалю вину на вас.
Ну и гад!
Теперь когда есть это, плевать на инструменты.
И Энди, гений мысли, спасибо за совет.
На стул скорей садись, на салат навались,
Рыбы наедайся, мясом увлекайся.
Потому что Энди готовит чудесно, йоу.
Мы можем выступить на пляже!
Отличная идея!
И наши продажи возрастут!
Тогда в последнее воскресенье.
Да, конц на открытом воздухе.
Что? Что такое?
Выглядит здорово.
Работайте, гении.
Энди, зацени...
О, черт! Коза, совсем!
Скотина, сожрала.
Макет сцены
Время обеда!
Цвет не тот!
Я сказала, красный!
Простите меня.
Зря я надела кимоно.
Оно не подходит для машины.
Вовсе нет. Вы прелестно выглядите.
Извините...
Что?
Смотрите на дорогу.
Точно.
Концерт на открытом воздухе
Процент поступления
Увидимся.
Акира, Тэцуо и Юи.
Мы зажжем, вот увидите. Приходите!
098, 098!
Будет здорово! Не пропустите!
Ладно, начнем урок.
Что такое?
Концерт?
Бросьте свои шутки и напрягите мозги!
Мы всерьез.
Тору хочет признаться в любви.
Тихо ты! Всем незачем знать.
Или любовь - шутки?
Нет, не шутки.
О боже, на минутку мне почудилось,
что Кян даже ничего.
Хэй-тян, я принес рыбки.
Вот спасибо. Будешь чай?
Эй, Кадзуко.
О, Минору-сан.
А можно?
На здоровье.
Спасибо.
Подожди, скоро закончу.
Ну, Тору-тян тебе не помогает?
Нет.
Работа у тебя не сахар.
Ты молодец.
Я постоянно слышу это от людей,
когда-нибудь и сам пойму.
Я тут как всегда работал под полом и вдруг
заметил, что напеваю под нос мелодию.
Я аж сам поразился.
Я понял, что люблю свою работу.
Ясно.
Ведь главное,
наши дети тоже стараются, и
мы должны присматривать за ними.
Таков наш родительский долг.
Чай готов.
Сегодня такая жара.
Истинно так.
Спасибо.
Спасибо.
Передавай привет Кэйко-сан.
Она сама доброта..
Да.
О нет-нет.
- Сегодня работаешь?
- Да.
Удачи тебе.
Ага, до завтра.
Пока.
Пока.
Прости за тот раз.
Завтра я буду выступать.
Пожалуйста, приходи.
Я буду ждать.
Тору-кун! Хорошо, что зашел.
Завтра самолет.
Я...
Я буду выступать. Приходи, пожалуйста.
Вот.
Спасибо.
Так хорошо.
Акира, на, возьми.
Ты