какой- то приступ.
С ней всё в порядке?
Она жива...
Но она ни на что не отвечает.
Она впала в кому.
Что они для неё делают?
Ну, Врачи пытаются сохранить стабильность, но они...
Они говорят, есть вероятность что...
что это ослабит её сердце.
Они сказали, это... это возможно...
что задержка сердцебиения может циклически повторяться.
Ты нужен Эмме.
мы с Кати были при ней, но...
но она может... ей нужен её отец.
Это больше не моё место.
Мы пустим всё на самотёк.
Это же твоя дочь.
А что я могу сейчас сделать?
Он хочет управлять тобой.
Я тебя спрашиваю, Рон, что я могу с этим сделать?
А может пора прекращать быть её отцом сейчас?..
Мы это пустим на самотёк?
Теперь всё в прошлом.
Так ли это?
Отлично, это самый неебательский подарок для меня, Рон.
Знаешь, ты убедил этот мир: я антихрист и ты забрал её у меня.
Ты не сможешь оставить это в прошлом, Рон!
Потому что это- то место, где я сейчас живу!
- Я знаю, что ты страдешь из-за горя,
постигнувшего нас. - О нет, я тебя прошу!
- Послушай, я тебя умоляю...
- Я не хочу этого слышать... Я не хочу этого слышать!
Я не хочу даже иметь дочку... отныне... запомнил?
Слова прозвучали как выстрел?
Джон, мне жаль- Мистер Хадсон спрашивает вас.
Я знаю Джуди я знаю.
Тебе надо идти.
Но сейчас не время.
Я пришёл сюда не за этим.
Ты хочешь поговорить о живых, Рон?
Итак, я в точке между жизнью и смертью...
на сделке на много миллиардов долларов.
И на кону тысячи жизней.
И это важно.
И это- моя семья сейчас, это всё что у меня осталось.
Мы делали всё, что, как мы думали, лучше для неё, но...
но она нуждается в тебе сейчас.
Выполни свои отцовские обязанности.
Этот человек- ничтожество.
Обязанности?
Что такое обязанность для тебя?
Ты не разговаривал с Шелли пятнадцать лет.
а затем ты появляешься на её ёбаных похоронах!
Эта та обязанность, про которую ты говоришь, Рон, а?!
Знаешь, проявление заботы о Эмме никак не освобождает тебя от ответственности за всё это дерьмо!
Ты можешь убить его.
Ты до сих пор мошенник!
Каждый день ты живёшь с этим, разве не так?
Я пытаюсь уберечь тебя
от совершения подобных ошибок.
Иди на хуй, Рон! Я- это не ты!
Ты меня понял?
Не строй из себя старого мудреца при мне.
Сейчас речь не о нас с тобой, Джон!
Сейчас речь идёт о твоей дочери.
Уходи!
- Я прошу тебя, Джон! - Я не буду ждать охрану,
чтобы вышвырнуть тебя отсюда.
Она в Лютеранском госпитале.
Все они сейчас пресмыкаются
Благодарю вас за ваш заказ сэр, подтверждение отправлено по почте.
Я только что продал пять миллионов нежелательных облигаций нашего нового Bowman Pipeline.
Эй, вы работаете на меня, ведь так? Джон Салливан?
Скотт Гамильтон.
Да...
Я слышал, вы поимели немного больших денег с этой сделки. Пять миллионов- это серьёзная заявка...
О да... да... я полагаю, я поймал удачу, я даже не знаю.
Эй, Тод!
Помнишь высокодоходный счет Sable, который ты включил обратно в торги?
Я только что продал им акций Rumney Casino на 3 миллиона.
Я тебя ненавижу!
Джони! Эй, приятель... Как дела?
Ходят слухи, что Скотт Гамильтон имеет на тебя виды.
Ух! Может быть скоро тебя переведут в главный офис, ух!
Невероятно... Ты здесь два с половиной года
и уже получил вид на центр города.
И знаешь, что я получил? Вид на арендуемое мной имущество.
Эй! К слову о городе... Джон Салливан!
За Джона!
Это нелепо.
Сколько ночей ты гуляешь по кабакам?
Эй...
у нас сегодня великий день.
В смысле... мы... нам надо это отметить.
Ты знаешь...
Посмотри на меня.
Что?
Нужно с этим покончить.
Ты не можешь всё время отсутствовать.
Она возненавидела твой успех.
У тебя совершенно другая жизнь.
О которой ты забываешь.
Сейчас ты не можешь это изменить.
Тебе было так стыдно.
Мистер Салливан, в вашей семье уже было большое горе.
Но тем не менее это огорчает меня ещё сильней.
Тем не менее я чувствую, что ваши история наркзависимости и ваше небрежное поведение по отношению к дочери...
это важно тем, что вам отведено некоторое время, чтобы переоценить свою жизнь.
Я вижу, что