зарабатывает больше,
чем может потратить...
Недавно она купила тот громадный дом,
в котором жил Валентино.
Понадобится год, чтобы дом переделали
так, как она хочет.
Да... Пусть они забавляются как хотят.
Но она должна понять,
что не сможет снова сделать
звезду из Бэби Джейн.
На этот счет у Бланш нет иллюзий.
Она прекрасный человек, Бен.
Она никогда не забудет детские годы
и то, что сделала для неё сестра.
Она сама мне это говорила.
Всё это никак не поможет Бэби Джейн.
Рано или поздно эта девица
окажется в психушке.
Ты идёшь к ним сегодня на вечеринку?
А ты пытался отклонить
приглашение Бланш?
Марти, окажи мне услугу.
Поговори с Бланш.
Попытайся ей объяснить.
– Постараюсь.
– Спасибо.
Напомни, чтобы на Рождество
я прислал тебе куклу Бэби Джейн.
В этом году я её уже получил.
Не понимаю, Марти...
Для кого только производят этих чудовищ?
Для Бланш Хадсон.
В этом-то наша проблема.
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО
ДЛЯ БЛАНШ ХАДСОН
КИНОКОМПАНИЯ «СЕВЕН АРТС»
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Бетт ДЭВИС и Джоан КРОУФОРД
в фильме
«ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С БЭБИ ДЖЕЙН?»
Песни исполняет Дебби БЁРТОН
Оператор Эрнест ХОЛЛЕР
Монтаж Майкл ЛЮЧИАНО
Художник Уильям ГЛАЗГО
Художник по костюмам
Норма КОХ
Композитор Фрэнк ДЕВОЛЬ
По роману Генри ФАРРЕЛА
Автор сценария
Лукас ХЕЛЛЕР
Продюсер и режиссёр
Роберт ОЛДРИЧ
ВЧЕРА
Ложись спать.
– Привет, мам.
– Привет, милая.
Здравствуй, красавица.
Как насчёт сувенира?
– Отдай немедленно!
– Перестань...
Спасибо.
Разве она не великолепна?
Извините, что вторгаюсь в прекрасный
старый фильм Бланш Хадсон.
Но вы обрадуетесь,
когда узнаете что у меня есть
для вашей любимой собачки.
«Илиада» – это качество.
И когда ваша собака говорит "гав-гав" –
накормите её «Илиадой»...
Да заткнись!
«Илиада» вернёт блеск...
Боже, помню как впервые
посмотрела этот фильм.
Это было восхитительно.
Когда это было?
Дай вспомню... Твой отец повёл меня
в старый кинотеатр «Маджестик»...
Это было перед нашей свадьбой.
Наверное, сейчас ей лет сто пятьдесят.
Вообще-то, милая, Бланш Хадсон
всего на несколько лет старше меня.
– Правда?
– Да, правда.
А почему мы никогда её не видим?
Ведь живём в соседних домах уже полгода,
а я всё время вижу только
её толстую сестру.
Неужели к ним никто не приходит?
Наверное, это ужасно.
Джули говорит, что эта сестра – странная
– Ты не замечала?
– Не замечала.
Вот что мне рассказала Джули.
Говорят, сестра виновна в той аварии,
из-за которой Бланш стала калекой.
Всё это было очень давно, дорогая.
Может, не стоит верить всему,
что говорит Джули Фаулер.
Вокруг много людей, у которых
нет занятия, кроме сплетен.
Семья Джули живёт здесь давно.
и, думаю, она знает что говорит.
Сделай погромче – фильм продолжается.
– Хочешь шампанского?
– Нет, спасибо.
Хочешь, поговорим о твоих переживаниях?
Ты кого-то любишь?
Джек, постарайся понять.
Я вышла за тебя 
потому что была в смятении
и хотела спрятаться.
Сегодня я узнала, что этот мальчик
попал в беду. Он, возможно, совсем один.
И теперь я не могу
думать ни о чём другом.
Нужно было сделать этот план длиннее.
Я говорила об этом и на репетициях,
и на съёмке.
Но он не послушал.
– Как ты?
– Великолепно.
Этот фильм до сих пор
чудо как хорош.
...и Близнецы.
Томми, не надо ничего говорить.
Я лишь посижу рядом.
Любуешься собой?
Джейн, что ты делаешь? Я же...
Я смотрела фильм.
Значит, ты идиотка.
Не смей со мной так говорить.
Бедняжка.
Бедненький.
Успокойся.
Доброе утро, мисс Хадсон.
Надеюсь, я не помешала.
Я не могла не срезать эти цветы
для Вашей сестры
после того, как вчера
посмотрела её фильм.
Вы, наверное, гордитесь
её новым успехом...
я имею в виду – на телевидении.
Да.
Так приятно вновь увидеть
все её старые фильмы.
Я передам ей Ваши слова.
Мы с дочерью так хотели бы
познакомиться с ней. Может быть...