ведь хотел обновить тут мебель, верно?
-Какую мебель?
-Тут, в квартире.
Мы сможем обновить здесь все,
купить что-нибудь новое.
Мы ведь уже давно хотели сделать это, верно?
А, конечно. Верно, да.
-Ты считаешь, я продала все дешево?
-Нет нет.
Скажи правду. Еще не поздно все отменить.
Нет, все нормально.
Нет. Я же вижу по твоему лицу, что
я сделал  что-то не так.
Или ты передумал.
И больше не хочешь ничего менять тут.
Да нет же. Это отличная мысль.
Если твоя мебель стареет, ты меняешь ее, верно?
Ты устал, верно?
-Я приготовлю тебе поесть.
-На ужин снова яйца?
-Нет, курица.
О, курица! Отлично.
-О, да. Отлично приготовлена.
-Ну, как у тебя прошел день?
А....
Ну же, расскажи мне. Что случилось?
-Мне досталась голая женщина.
-О! Хорошенькая?
Мертвая. Ее убили.
Честно говоря, я думаю, что не подхожу
для этой работы.
Эта работа не для меня.
Я ничего не понимаю.
Чем с большими людьми я встречаюсь,
тем больше поражаюсь
-Мы приехали за мебелью.
-Что? Уже?
Нам так сказали, сеньора.
Мы не сами решаем, что нам делать.
Мы всего лишь рабочие.
-Анна, на минуту.
-Простите.
Где мы будем сегодня спать?
Послушай, не волнуйся. Иди, а я
обо всем позабочусь, а?
-Иди.
-Хорошо.
Послушайте, мы сейчас отдыхаем.
Я думала, что сеньор Монцетти предварительно позвонит нам.
-Возможно, я не поняла его.
-Возможно, сеньора, но...
... мы приехали на грузовике.
-Но мы не можем спать на полу.
Мой муж может заболеть.
А он - инспектор полиции.
- Хорошо, спокойной ночи. Мы вернемся завтра утром.
- Спокойной ночи
Вот и все. Все решено.
-Они ушли?
-Да. Я извинилась перед ними...
так что они приедут завтра.
А знаешь, что больше всего
произвело на них впечатление?
-То, что я сказала им, что ты - инспектор полиции.
-Кто бы мог подумать!
Да, они были поражены.
Кошечка!
Маленькая славная кошечка.
Что ты хочешь? Пойдем ко мне.
Ты голоден?
-Он был на улице весь день?
-И всю ночь тоже.
Ты спал и не слышал, как прошлой ночью...
он скребся о стекло в 2 часа ночи, негодник такой.
Это - отпечатки пальцев жертвы.
Мы обнаружили их повсюду в квартире,
даже ну бутылке минеральной воды.
Тут у нас отпечатки пальцев домработницы,
Дины Де Фелиппо.
Это - единственные отличающиеся от
предыдущих отпечатки,
которые мы нашли в гостиной.
-Я полагаю, они принадлежат мужу.
-Скорее всего.
В первую очередь разузнайте,
брал ли он страховку жены.
Хорошо.
Нет, эта рука - не ее мужа.
А что это такое?
Пока не могу сказать.
Я должен увеличить это место, чтоб сказать точно.
Мне нужно 2 дня, и я найду его.
С того момента, как я смогу начать.
-Именно по этому меня называют Катапультой.
-Прошу прощения?
Катапульта.
И с моими методами работы...
это будет очень просто.
Я позвоню вам послезавтра?
К несчастью, телефон сломан.
Как же вы можете работать с неисправным телефоном?
Как вы держите связь?
Очень просто.
Я использую телефон в баре.
Запишите номер.
831-33-36.
831-33-36.
-И кто мне ответить?
-Это не важно. Спросите Катапульту.
А там, я думаю, разберутся.
И через секунду я буду уже здесь.
МЕХА
Принимайтесь за дело.
Положите этот кокаин к остальным наркотикам.
Хорошо, сэр. Я здесь почти закончил.
Да, тщательно обыщите так же и дом жертвы.
Возможно, мы и там найдем наркотики.
Пропустите! Дорогу!
Дайте мне пройти!
Здесь не на что смотреть.
Вот. Здесь все материалы...
свидетельские показания, отчет о вскрытии,
отчет криминалистической лаборатории.
Кроме этого, здесь есть отчет отдела
по борьбе с наркотиками.
Торговля наркотиками.
Да, вы правы. Мы нашли довольно большое
количество наркотиков.
Итак, подытожим...
первая жертва была нимфоманкой.
Вторая жертва занималась продажей наркотиков.
Почерк убийцы во всех случаях одинаков.
На первый взгляд, между двумя женщинами
нет ничего общего, но не исключено,
что между ними все-таки есть связь.
-Да, конечно.
-Что касается второй жертвы...
нам обязательно нужно найти ее поставщиков.
Можно начать с проверки телефонов в ее записной книжке.