Марчелло.
она здесь, но она не одна.
- Не одна?
- Да.
Но с ней не телевизионщик.
Ты знаешь который час?
В 4 часа у неё
свидание с крокодилом.
Уходи.
Ты подлец и трус.
Ты ничего не стоишь
Я могу быть свободен?
Делай, что хочешь
А как же интервью? Все?
Ты чересчур занят. Кроме
того, мне нравится Руди.
Может быть он не так интересен.
Ты готов, мой мальчик?
Но он симпатичный и простой.
Задаток ты можешь оставить
себе. Вот и все. Не так ли?
Бедный Марчелло.
Совсем замучился.
Все эти женщины, жены, деньги.
Король охотников.
А я-то считала тебя воплощением
необузданной мужественности.
- Ты шутишь
- Я не шучу.
- Ты разочарована?
- Да, очень
В какой-то момент в доме твоей жены
ты показлся свободным, ришительным.
Но затем пришла твоя
жена, то есть бывшая жена,
и ты сбежал, как ребенок.
У меня есть для тебя
небольшое предложение.
Может мы отправимся в
более романтичное место?
Пойдем. Я знаю чудесную
виллу с бассейном.
Нет, я лучше останусь
здесь. Извини.
Античная вещица.
Крокодил.
Мне нравятся трансвеститы. Это
идеальные друзья для девушки.
Они такие занимательные.
А ты никогда не пробовал?
Откуда такое презрение к мужчинам?
Но мне они действительно нравятся.
Но лишь до определенного момента.
Ты куда?
Пора. Я должна
ехать в храм Венеры.
Что происходит?
Она собирается взять
интервью у другого.
Но это настоящее интервью?
Она совсем не твой охотник.
Я готов поспорить что
твой настоящий охотник тот,
который в тебя стрелял.
Будь осторожен, Марчелло.
Я наблюдал за вами.
Вы влюбляетесь друг в друга.
"Чай мин"
Чай мин - лучший друг любовников.
Чай мин - лучший друг любовников.
Чай мин - лучший друг любовников.
Да, ты прав. Я ошибался, она
не мой охотник.
Не спеши. Может быть этот парень
всего-лишь отвлекающий маневр.
Женщины лгуньи.
Она единственная, кто следует
за тобой, она преследует тебя,
она платит тебе за интервью.
Ты видел, как она подавала
знаки кому-то в темноте.
Они сделали всё, чтобы
заманить тебя сюда.
Нет, нет.
Ну же, Марчелло, если
ты не подозреваешь её,
зачем ты твердил
об этом всю дорогу?
Это было только предположение.
Припомни, никогда ещё жертве не
предоставлялась такая свобода действий.
А что нам делать с нашей сделкой?
Ты получил задаток, они ждут нас,
ты должен решить, что делать.
Ну извинись скажи, что я заболел.
Придумай что-нибудь
Мне нужно убедиться,
прежде чем я убью её.
Если это ошибка, меня
ждут тридцать лет тюрьмы.
Она идет. Исчезни.
Кэролайн.
Удачи. Давай.
Почему ты меня обозвала
такими нехорошими словами:
"подлец", " трус"?
Только потому, что ты испугался.
- Кого?
- Меня.
Давай, садись
Эй, парни, назад. Быстро сюда.
Я поеду за ними на машине.
Поспеши.
- Ты любишь ее?
- Кого?
- Ольгу, твою любовницу.
- Нет.
Почему же ты тогда
не сказал ей правду?
Это было бы проще, и
разъяснило бы ситуацию.
Никому не нужна правда.
Никто не хочет слышать правду.
Гораздо легче изворачиваться,
обманывать, быть лжецом.
Я бы не мог говорить
правду, даже если бы захотел.
Хотела правду? Вот тебе правда.
Алло.
Как дела, Ольга?
Марчелло, это ты ? Где ты?
Я искала тебя весь день
Заткнись и слушай.
Этой ночью, сам не пойму почему,
я хочу сказать тебе правду.
Так что слушай меня
Я получил развод несколько
дней назад.
Я знаю, Лидия сказала мне.
Да, но я не собираюсь
жениться на тебе.
Ты говоришь серьезно, не так ли?
Да.
Это она? Это та американка?
Сколько лет мы вместе и теперь
ты меня бросаешь.
Я уже сказал, что не
собираюсь жениться на тебе.
Я убью тебя, вот что я
сделаю, я убью вас обоих!
Я сказал правду.
А что мне за это будет?
Какая удивительная ночь Марчелло.
Мне это никогда не надоест.
У тебя есть монетка?
Знаешь у нас в Нью-Йорке есть
машина со щелочкой
бросаешь туда монетку, и два
человека, таких как ты и я...
Дзинь и вы муж и жена.
Мы не в Нью-Йорке,
извини, Кэролайн.
Но просто чтобы ты понимала:
мы в Италии, мы не женимся.
Почти никто не женится. У нас
до сих пор