месте
Где на нас не будут кричать
И будут больше любить.
Найдем мир в другом месте,
Где на нас не будут кричать
И будут больше любить
Давай, Фелипе, тащи! Тащи!
Ну давай же!
-Алехо!
-Камни!
-Алехо, ты в порядке?
-Камни, держи камни!
-Держу! Камни у меня!
-Я сейчас помогу!
-Помоги мне!
-Камни у тебя?
-Да, у меня они!
-Держи камни!
Помоги ему, пожалуйста! Алехо, ты цел?
-Подвинься!
-И вам доброе утро!
-Извините меня за вчерашний поцелуй.
-Что??
Фелипе, здесь обычные камни.
Зачем надо было стараться?
Я видел здесь что-то блестящее,
правда, видел!
Хватит врать! Ты говоришь, что видел их,
только чтобы быть рядом с Камилой!
Такие вопли из-за дурацких камней!
Это не дурацкие камни, а голубые алмазы.
И мы их ищем. Давай работать.
-Я думала, это легенда?
-Это легенда. Но перестанет быть такой,
Это все Фелипе – соврал, что видел их здесь.
Чтобы мы дольше оставались на этом месте,
рядом с Камилой – это единственное,
что у него в голове!
Это лучше, чем когда в голове камни!
Как и у всех в этом поселке!
-Что ты сказала?
-Эти дети в приюте как рабы!
Они работают целый день! И никого ничего
не волнует! Никто ничего не видит!
-Алехо, посмотри на это! Посмотри, Алехо!
-Извините меня.
-Кимберлиты!
-Что происходит?
-Это указывает на то, что алмазы рядом!
-Я тебе говорил, я же говорил.
Можно отпраздновать это по-другому, нет?
Я отблагодарю вас, как вы хотите, но с одним
условием, мы с вами перейдём на «ты»
Иди!
Себастьян!
-Что это такое?
-Это шаль
Единственный, кто здесь командует – я!
А вы обязаны их немедленно исполнять!
Ты – переодеваться и умываться, ясно? Иди!
Возьмите вашу шаль.
-Это по твоей вине!
-Кто это сделал?
-Ты – дрянь!
-По твоей вине я больше не увижу Фелипе.
-Больше ты нам не напакостишь, поняла?
-Уходи, убирайся!
Белен, самые важные вещи всегда трудно
постичь. Ты должна была об этом знать.
-Поменяй историю. Тут полно прекрасных!
-Нет-нет, это уже моя история.
-Я не могу бросить их, как это сделали другие
-С кем ты разговаривала?
Ни с кем, просто думала вслух.
Ты уезжаешь? Если ты останешься,
я не буду убегать. Клянусь.
Надень крылышки, чтобы мечтать,
И если грустно, не оставайся, заходи…
Споем вместе эту песню
И наполнится мечтами
Твое сердце
Вот деньги для детей.
Большое спасибо, господин мэр.
Спасибо. Присаживайтесь.
Чего-то не хватает?
Нет. Нет. Послушайте, если честно дела
идут... дела идут плохо.
Да, это правда.
За год расходы увеличились в три раза.
Да, этот дом требует много расходов. Мы
стараемся экономить. Но средств не хватает
Да. Я добавлю денег. А сейчас приведите
детей, у меня есть для них сюрприз.
-Дети! Это для вас!
-Марга, займитесь этим, пожалуйста.
-Баутиста, Кристиан, достаньте их.
-Я не прошу многого, всего лишь деньги…
-Дети, наслаждайтесь велосипедами!
-Спасибо, сеньор мэр!
На кухню, Белен. Дети, бросьте это!
И постройтесь в линию.
Нужно поговорить!
Вчера двое из вас пытались убежать. За
все усилия, которые я для вас предпринимаю,
вы платите мне предательством. Как будто
вы не понимаете, что я делаю всё для того,
чтобы завтра вы стали людьми достойными,
смелыми, чтобы вам не пришлось испытать
на себе боль от сознания того,что вы
ничтожество. И теперь, хотя вы меня и
ненавидите, вам придётся научиться уважать
меня! Вы поймете, что значит мой гнев!
Быстро, переодеваться и работать, быстро!
Всё двигается очень медленно.
Но они работают целыми днями,
полковник, почти без остановок
Это тебе. А это распредели между остальными,
удвой сумму, так они будут работать больше.
Садитесь на мою постель.
Не бойтесь, нет ничего страшного.
-А ты что здесь делаешь?
-Неужели ты боишься грома?
Ничего я не боюсь. Ой!
Когда я была маленькой,
я тоже боялась гроз.
-А сейчас нет?
-Нет. Потому что я нашла хороший способ,
чтобы не бояться. Он всегда помогает.
Нужно рассказать хорошую сказку.
А есть сказки против страха?
Да. И есть сказки, чтобы заснуть, и чтобы
посмеяться. Для всего есть своя сказка.
Белен, а