КарсонаАгентДжунод, вас к телефону. Уилсон.
Миллениум Филмз представляет
Что случилось?
Кафе на углу Сансайд и Десятой авеню.
В семь, приходите, я всё расскажу.
Оставайся на связи. Хорошо?
Следуй за нами. Ну, что там у тебя?
ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ
Балтимор, Марилэнд
Он молчит. Он молчит.
- Придётся применить препарат.
- Нет.
Нет. Салливэн запретил.
Уилсон, ты на кладбище.
Если ты нам не скажешь,
тебя здесь похоронят.
Отвечай, кому ты звонил?
С кем ты встречаешься в кафе?
Он молчит.
- С кем ты встречаешься?
- Что?
Ты не получишь антидот,
пока не ответишь.
Что ты сказал ФБР? Что?
- Нет! Нет!
- Он спятил.
проклятье. Что ты сказал ФБР?
Мы должны довезти его живым.
- Не дёргайся, Уилсон.
- Нет!
Если ты проболтался, мы не продадим препарат.
Никто не получитденег. Что ты делаешь?
- Нет.
- Держи его. Чёрт!
А эта штука здорово действует.
Общество помощи ветеранам, Балтимор
- Тебя подождать?
- Нет.
Нет. Всё хорошо.
Я сам, я справлюсь.
Это последний шанс.
- Всё будет хорошо.
- Ладно.
- Я надеюсь.
- Дин.
Шутка.
Я люблю тебя.
И я тебя.
Всем постам рядом с Сансайд,
сектор одиннадцать-восемьдесят.
Повторяю Сансайд,
одиннадцать-восемьдесят.
Мне до сих пор снятся кошмары.
Но не о прошлом, а о настоящем.
Мне пятьдесят три.
Я не в форме, растолстел.
Большой, жирный, неуклюжий.
Многим пришлось ещё хуже, чем мне.
Но у них всё в порядке.
Почему я должен ходить сюда,
чтобы мне стало легче?
Ну, а ты, Дин?
Ты здесь в первый раз. Расскажешь?
Меня зовут Дин Кэйдж.
Я был в Боснии.
Это маленькая война, по сравнению
с той, что прошли вы.
Маленьких войн не бывает.
Да, ты прав.
Моя подружка Эмми, на самом деле,..
...она мне больше чем подружка,
она сестра моего лучшего друга,..
...и мы...
Это трудно объяснить.
Это она хотела, чтобы я пришёл сюда.
Дин, меня обливают бензином.
потому что я...
- Эти ублюдки сожгут меня.
- Нет.
Я запутался.
Они сожгут меня, Дин.
Чёрт, они сожгут меня.
Если вы не против, поскольку
я здесь в первый раз,..
...я бы хотел просто посидеть и
послушать. Если вы не против.
- Конечно, Дин.
- Да.
- Привет.
- Привет.
Что произошло?
по словам шофёра, носилки вылетели из
машины скорой помощи на бешенной скорости.
Бедняге не повезло.
- Из этой машины?
- Нет, из другой.
А где она?
- В этом все дело, она уехала.
- Что?
Частная психиатрическая больница
Сеинт-Невис.
- Кто-нибудь что-нибудь понимает?
- Пока нет.
Ты можешь разобрать буквы? Что это, Эм?
Эн, Ви. Не знаю.
Ну, рассказывайте.
Это ты? Ты, чёрт возьми! Кто просил
допрашивать его после инъекции?
Литч, приставь к его башке пушку.
Делай, что тебе говорят.
Думаешь, мне это нравится?
Литчу тоже. Тебе тем более.
Но мы вынуждены.
потому что ты несмотря на инструктаж
вышел за рамки задания.
- Ясно?
- Да.
Уилсон кое-что сказал. про парня,
с которым он должен был встретиться.
Мы знаем, где и когда.
Сегодня вечером в кафе. В семь.
Хорошо. Можешь опустить пушку.
Литч, я думаю, встреча состоится.
Конечно. Уилсон уже не скажет, что
он наговорил ФБР, остался его связной.
Почему бы нам не посмотреть,
кого он пригласил на ужин?
- Ало.
- Привет.
Как прошёл сеанс?
Он ещё идёт.
Дин, ты сбежал?
Послушай, они хорошие ребята, но знаешь,..
...они немного не в себе.
Я подумал, может быть, мы встретимся.
Я должен тебе кое-что рассказать.
Я не хочу говорить им,
я хочу рассказать тебе.
В нашем кафе, в семь. Хорошо?
- Да. До встречи.
- пока.
МакНэб, останься. петерсон, ты на улице.
- Почему?
- Почему? МакНэб пойдёт на встречу.
Литч будет за рулём. Есть проблемы?
Отлично. Займите свои позиции. Быстро.
Иди сюда.
Как действует препарат?
Как? Он поможет нам разбогатеть.
Вот, о чём тебе надо думать.
- Знаешь, как ей пользоваться?
- Нет.
Смотри и учись. Заряжаешь, как
обычный пистолет, закрываешь.
Наркотик вводится под кожу.
В руку или в ногу. Неважно.
- Ясно?
- Да.
Вперёд.
Сделаешь укол и подождёшь. Выведешь
его на улицу. Ясно? После укола.
Не разговаривай с ним. Ни слова.
-