интересует
в жизни, товарищ американец?
- Джаз, бокс и секс.
- Секса у нас нет, джаза тоже.
- А вот бокс мы вам организуем.
- Как поживает Чарли Чаплин?
По последним сведениям, он
примкнул к коммунистам.
- Зачем меня фотографируют?
- Это мой коллега.
Мы ведём репортаж о вашем
пребывании в Одессе.
- Будем фиксировать каждый шаг.
- Я протестую!
Я приехал здесь по личному делу.
Навестить могилу моего отца.
Так вы поэтому так хорошо
говорите по-русски?
- Ваш отец был русским?
- Нет, он был поляком.
- Из Одессы?
- Нет, сослан в Сибирь.
Здесь находится его могила,
которую я хочу навестить.
- Это мы вам организуем.
- Нет, я сам. Без репортёров.
А, ну это как сказать...
- Пропуск.
- Мы селимся.
Мест нет.
Проверка велосипедистов.
На велосипеде - в светлое будущее.
Этому гражданину забронирован
люкс. Это американец.
Костя, проводи товарища
американца в люкс.
Гутен морген,
товарищ американец.
В Америке идеалы французской
революции существуют на словах.
А у нас на деле. Вы эксплуатируете
негров, а мы - машины.
- Чёрт побери, что он делает?
- Механический носильщик.
Доставит багаж прямо в номер.
- Заграничная конструкция?
- Наша! Наша!
- Вы что?
- Где мой багаж?
На пути в ваш номер,
конвейерным путём.
Не беспокойтесь. Слышите,
поехал на второй этаж.
Куда вы, товарищ американец?
- Что происходит?
- Ваш сотрудник американца обидел.
Напомнил ему идеалы французской
революции, он и взбесился.
Разбросал все подарки.
Да не волнуйтесь, товарищ американец,
вот ваш багаж, слышите?
- Это же лучшая система в Европе.
- Вот ваш люкс.
Вот видите, всё в порядке.
Это поворотный редуктор полетел.
Да, скандал.
Надо быть полным идиотом,
Чтобы такую тонкую ручку
присобачить к такой тележке.
Женщина, уходи.
Что? Вы что, из-за этой ручки
так расстроились?
Так сделаем вам новую, чугунную.
Гражданин Поллак,
нам пора ехать.
У нас очень напряжённая программа
пребывания. Нас люди ждут.
Что теперь с этим делать?
Засунуть в задницу?
Добро пожаловать в Одессу.
Если не выйдете через 5 минут,
потом всю жизнь будете жалеть.
Опоздаете к потемкинцам
и больше их никогда не увидите.
В чём дело, женщина?
Эти апартаменты по праву
принадлежат нам.
Мы первые пассажиры.
Почему?
Потому что, когда был маленький,
я просил у бога велосипед,
а он не дал, значит бога нет.
Кто следующий?
- Мы ещё вернёмся!
- Вон отсюда.
Точно полетел редуктор, лопнула
пружина. Дайте мне вашу ручку.
- Отдай ручку.
- Я прошу, не беспокойся.
Будет как новая.
Извините, товарищи. Не пробегал
здесь посторонний мужчина?
Стоять.
Мы ищем члена подпольной организации
самогонщиков,
который вбежал в гостиницу
и как сквозь землю провалился.
Что за безобразие? А иностранца
прошу соблюдать тишину.
Поняли? Это вам гостиница,
а не Уолл-Стрит. За мной.
Если вы иностранец, не советую
гулять по бульвару Фельдмана.
Афродита.
Дита, кисочка, это я - Джорж.
- Извините, бога ради.
- Откуда вы взялись?
Я живу в соседнем номере.
Я вышла на балкон, когда у меня
неожиданно захлопнулась дверь.
Вы позволите,
я пройду в свой номер?
- Пожалуйста. Только быстрее.
- Спасибо.
Да помогите же мне.
Что это было?
- Я так и думал.
- Джорж, я тебе всё объясню.
- Не надо, и так всё ясно.
- Джорж, не будь таким Отелло.
- Я здесь оказалась случайно.
- На нём в постели?
- Всё, это конец.
- Джорж!
Какие-то сумасшедшие.
Отелло. Сукин сын.
Здесь никого нет.
- Я вам чай принесла.
- Спасибо.
- Вы американец?
- Да.
Если у вас будет свободная
минутка, про Америку расскажете?
- Расскажу. Перед отъездом.
- Спасибо большое, до свидания.
Приятного вам пребывания
в Одессе.
Закончилась эпоха любительского
бандитизма в нашем городе.
Мы стоим на пороге новой эры.
Самогон. Благодаря этому
золотоносному источнику мы
превратимся в современную
мощную империю гангстеров.
Так пусть открытие этого казино
будет символом новой эры.
Самогона.
Как видите, друзья, время
Бени Крига безвозвратно ушло.
Настала эпоха Никиты