идиот.
С возвращением!
Что там?
Привет.
Работа-работа...
Добро пожаловать.
Извините за задержку.
Пожалуйста.
С возвращением, Шо!
Чем вы занимаетесь?
Смотри Шо! Клевое тату!
Девкам понравится!
Шо,
скажите ему, пожалуйста,
как это переводится на самом деле.
the fucking famous ninja name in Japan
Понял? Это ниндзя!
И когда я буду в Японии, я стану ниндзя!
В Японии больше не существует ниндзя.
Рик, не гони мне.
Все японские шпионы - ниндзя.
Больше нет, дубина!
Ниндзя не существует больше?
О'кей, я скоро сделаю тебя ниндзя.
Правда?!!!
Правда.
Ты снова все неправильно положила.
Извини-извини.
Придется все самому пересчитать.
Ну что за день - то одно то другое...
Эй, поспеши с моей выпивкой.
Где-то далеко от Маллепы.
Он очень плохо переносит солнечный свет,
но он обладает удивительной способностью
к восстановлению.
В результате анализа крови мы обнаружили
мутирующие гены в ДНК.
Меня зовут Ло Лин, я возглавляю
данное расследование.
Для начала нам нужно установить между собой
хорошие отношения.
Назови свое имя и возраст.
Имя и возраст.
Имя, возраст?
Меня казнят?
Я так хочу умереть.
Умереть очень быстро.
Просто выгоните меня под солнечный свет...
и тогда я умру.
Вообще-то, ты совершал убийства...
тяжкое преступление.
Но не мне судить тебя.
Не двигаться!
Не двигаться!
Молчать!
Не двигаться!
Я ниндзя!
Открывай витрины.
Ну и что это?
Еще...
Есть, смотрите!
Ей, вы двое что, жульничаете?!
Не говори на кантонском.
Ему не нравится проигрывать.
Роджер...Роджер!
Быстрее!
Твои жалобы выводят меня из себя.
Дайте и мне хоть раз выиграть.
Может, хватит?
Ладно, пойду, возьму денег.
Давай быстрее.
Мама, спасибо.
Далее: дело о таинственных серийных убийствах,
нашумевших за последние месяцы.
Пока были найдены 4 тела.
Причины смерти: потеря крови в связи
с ранами на шее.
Кем были жертвы и возможные мотивы
их убийства до сих пор не известны.
Человек, известный как "вампир наших дней",
был приговорен к нескольким смертным приговорам.
Полиция не смогла обнаружить никакой
информации о нем, и теперь дело будет передано
в руки международной полиции...
Неплохо выглядишь.
Прошло девять лет.
Я посчитал пока ехал сюда.
Как я выгляжу?
Смотри, у меня есть дочь.
Ее зовут Хана, ей шесть лет.
Кей, я женился на Ю Чи.
Сначала она не принимала моего предложения.
Я думаю…
потому что она любила тебя…
но потом ты бросил нас.
Я продолжал делать ей предложение.
Я тогда совсем вымотался.
Сначала нам было тяжело вместе...
но теперь мы счастливы.
Смотри, Кей.
Посмотри, пожалуйста.
Это наша дочь.
Знаю, все отцы гордятся своими детьми.
Я всегда хотел,
что бы ты встретился с ней.
Именно ты…
Как там все?
Хорошо. Шинджи открыл бар.
Мы теперь большие люди в городе.
А Сон?
Сон…  примкнул к местной мафии.
Он теперь со своими.
Но мы как-нибудь поладим.
Было много трудностей.
Я рад, что ты еще жив.
Шо, ты всегда был так беспечен.
Мне казалось…
что тебя уже нет в живых.
Но…
я рад, что ты жив.
Значит, вы росли вместе?
Да, но однажды он исчез,
как будто его и не было.
Мы никогда не знали, кто он.
Вы единственный, с кем он заговорил.
В этой стране жизнь человека совсем обесценилась.
Сегодняшние соседи завтра
становятся смертельными врагами.
Но мы не можем сдаться.
Я буду продолжать свое дело до тех пор,
пока когда-нибудь не умру.
Сейчас моей задачей является раскрытие этого дела.
Прошу, расскажите мне все, что вы знаете.
Мне нечего вам сказать.
Япония.
Маллепа.
001540-591074.
Брат, это я.
Найди адвоката, лучшего в стране.
Шо...
Шо.
Если бы ты был тут,
этого бы не произошло.
А ты был занят, пытаясь помочь этому чудовищу.
Это моя вина?
Ты сам ни на что не способен.
Я построил тебе бар.
Я снял тебя с дури,
Ты всем обязан мне!
Не смей так говорить со мной.
Мог бы попробовать сделать что-то сам.
Испорченная скотина.
Вот и сделаю.
Я сам могу это сделать.
Еще увидишь.
а, это снова ты?
Плыви отсюда.
Шо?
Это ты, Шо?
Детишки, вот вы где!
Спасибо вам.