нужно
что-нибудь чего она не может надеть вечером
Вы настоящая потеря для Фронта
Представьте, скольких немцев вы закололи
бы своими остротами.
Простите, если обидел
О нет, нет, вам придется постараться
чтобы меня обидеть
Тогда я смиренно обещаю удвоить усилия
Знаете, я думала, правда ли это -
то, что говорят о вас
Что под всем этим очарованием
Вы на самом деле бессердечны?
Говорят, я очарователен?
Говорят, Вы посвятили
всю жизнь удовольствиям.
И это явно можно рекомендовать
Если я в 25 буду выглядеть так же хорошо как вы,
то буду по настоящему счастлива
Могу вас заверить - удовольствия
и счастье - совершенно разные вещи
Я имею ввиду, что некоторые вещи
только желаннее оттого, что конечны.
Мистер Грей...
...Думаю, я знаю Ваш секрет.
У Вас есть сердце.
Тот кто заглядывает в глубину,
делает это на свой страх и риск
Очень страшно.
Можете снова побыть моим шофером, мистер Грей.
Значит мы увидимся завтра в Тойнби-холле?
Увидимся
Элис.
Я лучше бы по канавам ползал, чем позволил бы
своей плоти и крови находиться рядом с ним
- Что настолько нечестивое
дало лицо ребенка такому человеку?
Пойдем! Пойдем, дорогая!
Совершенно неестественно!
Что?
- Пусть играет!
- Тишина, пожалуйста, леди и джентельмены
Знаете, может показаться, что Вы
стыдитесь моего общества.
Что случилось в зале?
Не понимаю о чем вы.
Вы что-то увидели.
Вы ошибаетесь.
Я слышал, он его убил
Мы никогда снова...
Мистер Грей!
Будет лучше, если нас не будут видеть вместе.
Лучше для кого?
Будет повод для сплетен о Вас
Мне нет дела до того, что говорят.
А должно быть.
Правда в том,
что я совершал непростительные поступки
Моя жизнь...
Моя жизнь была чудовищным извращением
И теперь мне придется заплатить
Я никому не позволю Вас обидеть
Нам не следует видеться
Говорю вам, это был он
Назад.
Я пришел за тобой, Дориан Грей.
Грязный ублюдок!
Дориан Грей, ты ублюдок!
Ты мерзость!
Добрый вечер, сэр.
Мистер Харкурт думает,
что у крыс гнездо на чердаке.
- А у меня нет ключа.
- Убирайтесь из моего дома.
Но, мистер Грей...
И Вы тоже.
Со всем моим уважением, сэр...
...Я служил двум поколениям Вашей семьи
Я дам Вам рекомендации
Я хочу быть свободным.
Я хочу стать...
новым,
чистым.
Хочу быть хорошим.
Пожалуйста.
Пожалуйста, помогите мне
Если мы раскаиваемся,
Бог терпим
Исповедуйтесь в грехах ваших.
- Исповедуйтесь в грехах...
- Это не мое настоящее лицо!
Если бы Вы могли видеть мою душу...
Дитя, только Господь может видеть наши души
Я видел свою!
И могу показать ее вам.
Она разложилась.
Она гниет.
Она отравлена
Помогите
мне.
Ты умрешь.
Мне жаль.
Мистер Грей?
Мисс Уоттон.
Простите мне вторжение в столь поздний час
У Вас озноб.
- Проходите, садитесь к огню
- Я хотел Вам сказать
Я хотел Вам рассказать...
Хотел рассказать Вам обо всем
Хорошо. Посмотрите на меня
Ш-ш! Что такое?
Мне нужно...
Мне нужно, чтобы Вы знали...
- что я
- Ш-ш!
Все хорошо. Слушайте, ш-ш...
Все хорошо.
Ш-ш...
Генри.
Утро.
Хорошо спалось?
Мистер Грей нуждался в дружеской поддержке
Не могла бы ты попросить Миссис Вильямс
приготовить для меня завтрак?
Конечно.
- Так молода.
Мир принадлежит ей.
- Генри, я...
- Как ты посмел!
- Она - моя дочь.
- Я изменился.
Ты изменился?
Но ведь ты не меняешься, так, Дориан?
Почему, интересно?
Генри, ты мой старейший друг...
Ты противен природе.
Держись от нее подальше.
- Я не хотел, чтобы...
- Держись от нее подальше!
Мистер Грей!
Я должна извиниться за моего отца
Прошлой ночью Вы хотели мне что-то рассказать
- Дориан!
- Я хочу начать сначала
Подальше от всего что здесь есть
Понимаю. Но, я бы не...
От всего, кроме тебя
Дориан!
Да.
Ты уверена что хочешь этого?
Ты - то, что я хочу
Насколько я помню, мистер Грей хранил его на чердаке.
Он явно оберегал его
Какие секреты он открывает?
Никому не стоит знать.
Эмили!
Эмили!
- Что это значит?
- Прости...
Не ходи туда.
Пожалуйста.
Никогда.
Отдай мне ключ, пожалуйста, Эмили.
- Что же там?
- Отдай