на 10 лет моложе вас.
Он беспокоился, что вы примите его за сумасшедшего.
Тогда он должен был мне это сказать.
Я знаю.
Твоя поддержка очень важна для меня.
Идем
Где Милан Сит?
Это баккара стол
не для пропавших без вести.
Ты испугал меня до смерти.
Почему ты тут? С ума сошел?
Я...
Взял, все-таки, кредит?
Нет.
Сегодня Осенний фестиваль, и...
Я хочу ...
Взять деньги?
Столкнуть бы тебя с крыши.
У меня нет наличных, но могу тебя с собой взять.
Выслушай меня, хорошо?
Не хочешь? Тогда забудь.
Залазь.
Если бы я не ждала тебя,
была бы сама деткой, а не приятелем.
Нет сисек, нет чувств.
Нет сисек, нет чувств.
Теперь у меня нет сисек.
Вы уволены.
Пока.
Помогайте кому-нибудь ещё.
Пока.
Пишите письма.
Опять ты?
Знаешь, сколько сейчас времени?
Хватит сверлить. Люди спят.
Ты понял?
Я не мешаю?
Ты не понял?
Вроде понятно говорю.
Это...
Сверлить в это время нельзя.
- Ты плохой.
- Права, права.
- Ты понял?
В это время работать нельзя, он нарушает...
Ах, ты!
Успокойся, прекрати кричать.
Я не на тебя кричу.
Ты плохой, ты сказал, что у меня нет сисек.
И что с того?
Не говорил я так.
Не трогай меня.
Монстр!
Куда ты меня тащишь?
Джо!
- Ответь мне. Куда ты меня тащишь?
- Джо!
Джо!
Помогите. Куда мы идем?
Голова кружится.
Так весело!
Быстрее!
Скоро начало, луна почти взошла.
Съешьте это на лодке.
Тогда риск того, что вас стошнит, будет минимальным.
Это дорого? Я заплачу.
Забудь. Только дурак будет доверять игроку.
- Пока.
- Увидимся.
Лучше не надо.
Спасибо!
Какое у меня расписание на ближайшие несколько дней?
Ты должен быть представлен в Гонконге
брокеру из Нью-Йорка.
Пусть Френк встретится с ним.
Я хочу остаться.
Я скажу ему.
Она неплохая, но...
Мы - друзья,
я знаю, что ты не можешь заниматься этим.
Я проверил ее.
В школу её дочери трудно попасть.
Это доказывает, что она хорошо её воспитала.
Им и без тебя хорошо.
Но в твоих интересах
дать ей лучшую жизнь.
Ты всех девушек проверяешь?
Извини, это личное.
Это только мое дело.
Позволь и мне самому разобраться.
Извините, пожалуйста.
Опять ты?
Я нес вас на руках этой ночью.
Не говори глупостей!
Пожалуйста, послушайте.
Менеджер не позволит мне работать.
У друга проблемы с женой, я вышел за него,
у него туго с деньгами.
Если вы хотите компенсации, обращайтесь ко мне.
Я не хочу, чтобы мой друг потерял работу.
Это мои данные. Я Линь Джу.
Я больше ничего не прошу. Возьмите это.
Что это?
Курица из моего родного города.
Мама говорит, суп с ней хорош для женщин.
- Пожалуйста, примите это.
- Я не хочу.
- Спасибо.
- Спасибо.
Ваша сумка настолько шикарна.
Можешь взять себе.
Нет, спасибо.
Маленький белый лебедь
купается в пруду.
Я хочу "куснуться" этого.
Нет.
Не "куснуться", а "коснуться".
Я хочу коснуться этого.
Молодец!
Госпожа Фок.
Господин Ма.
Я думала, вы уехали.
Послезавтра уезжаем.
Познакомьтесь с моей принцессой.
Поздоровайся.
Дядя.
- Садитесь.
- Хорошо.
- Привет.
- Привет.
Попробуйте, это сделала мама.
Что это такое?
Это
пудинг с красной фасолью, наше семейное блюдо.
Попробуйте.
Вы хороший повар.
Моя мать работала на фабрике.
На мне были все хлопоты по дому.
Мне тоже моя мама такое готовила.
А я помогал ей.
Мама говорит, что надо делиться.
Умничка.
Ну раз мама хочет, давай разделим.
Съедим по половинке.
- Хорошо.
- Теперь попробуем вместе.
Смелее, хорошо?
Спасибо, дядя.
Проверьте, пожалуйста.
Подождите.
Это Сэм Чинг. Звоните моему ассистенту Джо.
Это Тим.
Где их носит?
Вонг,
ты какой-то задумчивый.
Что происходит?
Ничего.
Скажи, мы же друзья.
Мой брат разбил машину, ему нужны наличные.
Возьми это.
Но...
Не спорь!
Выпьем.
Алло? Что?
Твой друг?
Нет.
Не верю.
Танцуй давай.
Менеджер,
я не ожидал увидеть столь страстные танцы
в таком крошечном театре.
Мне бы очень хотелось...
Встретиться с ними?
Точно.
С какой из них?
Милан.
Будьте осторожны.
Почему?
Я не могу сказать вам это.
Просто будьте осторожны.
Ну вот куда пялишься?
Ты не только