чудак
А я на тебя смотрю, чтобы проверить...
Удивлюсь, если я ещё раз смогу
содрать тебе кожу с лица
Ну давайте, я уже два часа здесь стою
Вы ещё друг на друга пялитесь?
Заткнись, ты только помошник
Моя дорогая леди, я просто хотел напомнить
Организация очень довольна твоей работой.
Твоя следующая цель главарь
самой большой банды в Японии
Кишудо
Давай узнаём о нём подробности
Хорошо
Мистер Кишудо
Где Откровенный?
Мистер Кишудо
Кто вы?
Я офицер полиции, пришёл защитить вас
Защитить меня? Это не просто
Это моя ответственность.
Я сделаю, всё что смогу
Это мои подчинённые
Хорошо, тогда не пускайте
незнакомцев в парадные двери
Миссис Охотница
Сэр, ваша сигарета...
Поосторожней с пеплом.
Здесь есть пепельница
Возьмите её
Пепельница Босс
Мистер Кишудо
Прикройте миссис Охотницу
Подождите, оставьте его мне!
Мистер Кишудо! Мистер Кишудо!
Яо!
Вы знаете этого человека?
Это он?
-Нет
А это?
Нет
Может быть этот?
-Да
Миссис Йип, нам нужно лицо
а не маска
Но это всё, что я видела
я же не могу видеть через маску
Тогда кто этот Яо?
Почему вы назвали его имя
Потому что он напомнил мне старого друга
А где он сейчас?
Его нет.
-Его нет?
Пожалуйста сотрудничайте с нами
Мы знаем о вас всё
Вы Манчурийка, жили в СССР
Год назад уехали в Америку
И что заставило вас приехать в Гон Конг?
Вы можете узнать это
из документов
Я приехала преподавать танцы
Вы видели его лицо
и он обязательно вернётся
Я не думаю, что он убьёт невинную женщину
Миссис Йип могли бы вы держать
это в тайне?
Что она сказала?
Она не произнесла ни слова
Вы знаете сколько из нас
инвестируют в Гонк Конг
Если бы мы не давали денег
вашему правительству
для постройки другого
тоннеля соединяющего гавань
Вы бы плавали через Гавань и по сей день
Мы должны были защитить
мистера Кишуда 3 часа назад
Но теперь
вы обязаны арестовать убийцу
Я понял...
-Извините
Если у нас появится информация
Мы дадим вам знать
Миссис Йип, Я слышала, что вы знаете убийцу
Нет.
-Но тогда
если вы его видели,
он обязательно вернётся убить вас
Он не позволит вам уйти
Хорошие граждане
должны помогать полиции
Всё что я видела, было прикрытое лицо
Каждый день я жила как безумная
Носила свитер с изображением Яо
Я отправилась искать его. Все
думали, что я потеряла рассудок
Но я не могла думать ни о чём другом
как только об этом
Меня ставили под аррест 4 или 5 раз
Меня запирали и допрашивали
Но я никогда не сдавалась
Я знала, он бы меня не покинул
если он только не умер
Я прожила так весь год
Он не умер. Я знаю и чувствую,
что мы ближе и ближе
Человек которого я сегодня
видела, может это он?
Но я знаю одно, Яо никогда
не стал бы убивать
Это ты.
-Да я. Миссис Йип
Ты пришёл убить меня?
Мне жаль, если бы вы
меня не видели и не опознали
я бы вас не убивал.
Ты Яо?
Нет, меня зовут "Свободный Человек"
Ты носишь маску, убиваешь
и считаешь, что ты свободный?
Я не знаю, в любом случае
Вы будете первая женщина,
которую мне прийдётся убить
Может мне лучше на тебя взглянуть?
Я хочу знать, не ты ли Яо
Хорошо, взгляните
Я Мэй Йип
Ты до этого когда нибудь меня видел?
Да видел
Около гостиницы
Так ты меня помнишь?
Я тебя всегда помнила
Ну тогда мне прийдётся тебя убить
Яо
Почему ты всегда стреляешь в спину
Ладно, я выстрелю спереди
Я здесь всё сожгу
Скажи мне, ты вернёшься,
чтобы забрать меня с собой
А разве он уже не отвозит тебя в больницу?
Ты помнишь наше прошлое?
А у вас ещё было прошлое
Я же сказал, ты и раньше
встречал эту женщину
Ты меня любишь?
Конечно любит
У него же будут неприятности,
если он тебя не убьёт
Ты можешь мне пообещать?
Я обещаю тебе всё, что ты хочешь
Ничего не говори, у тебя кровотечение
Закрой глаза
Езжай быстрее!
Я и так быстро еду
Я ненавижу, когда к моей
голове приставлен пистолет
И не притворяйся героем.
Герои тоже бывают козлы.
Почему ты её не убил
Наверное потому что она красивая
Я думаю это нормально
Я и так косвенно убил невинную девушку
И не хотел убивать ещё