Ты привез их?
Я забыл, что ты просила.
Это были печенья?
Спасибо Вам, дядя Силван
что вы разрешили нам
здесь остаться
В любое время, дорогая.
А мне принес?
Ты и так толстый.
Как она?
Все так же. Она в коме.
В шахтах что-то происходит,
эти ребята не шутят.
Пусть установят прослушку.
Местные власти? Нет.
У них все схвачено.
Они подкупили местных.
Что ты намерен делать?
Соберу ребят.
Джаз! Как поживаешь?
Прекрасно выглядишь, Хэнк!
Что случилось?
Есть одно дельце.
Ни за что. Нет.
Хэнк, Хэнк, погоди...
Сюда, пожалуйста.
Я собираю всех ребят.
Ты тоже мне нужен.
Я завязал. Джаз.
У меня хорошая работа.
Я счастлив!
Счастлив быть лакеем?
Я консьерж.
Извини...
Дело касается Альдо.
Что случилось?
Кранчи!
А?
Стоп. Что здесь происходит?
Вытащите его.
Работаю с идиотами!
Джаз, дружище.
Как ты?
Отлично. Хэнки, бей пять.
Я снимаю здесь фильм!
А теперь включим компьютеры.
Раз. Два.
Дубль пятый. Высушите его.
Берите, это бесплатно.
Ты опять жуешь кофе?
Как всегда.
Ты ешь зерна?
Ну да...
Боже.
Знаешь, почему мы здесь?
Видно что-то серьезное.
Сейчас угадаю.
Ты соберешь всю банду
и пригласишь нас
на рок-н-ролл.
Что-то вроде этого.
Как там Анна?
Меня зовут Дэкстор Хиз.
Но перед тем как мы начнем
скажите мне,
кто из вас любит свою мышку?
Прекрасно. Мы должны
относится к ней с уважением.
Потому что если нажимать
на нее слишком сильно
она вас не будет слушаться.
Кранч!
Попробуйте сами.
У меня к тебе разговор.
Брок! Брок
Я привел еще одного.
Опусти меня.
Хэнки, ты как всегда побелел!
Время вышло.
Ким.
Я думала, ты им сообщил.
Да, сообщил.
Только не сказал "когда".
Джентльмены, это Ким Барнс,
новый член команды.
Джаз. На пару слов.
Хорошо.
Нам нужен снайпер.
А я что..?
Ты видный парень,
классный волейболист...
Ладно... Когда ты
последний раз стрелял?
В том кино.
Я шучу.
Ее нам порекомендовали.
Кто?
Силван.
Что эта за киска?
Член нашей команды.
Думаю, ты
им понравилась.
Брага? Ну что, мы готовы?
Прилидиум не дал результата,
поэтому я добавил свинец.
Поведение свинца
невозможно предсказать
Что касается
генетики человека...
Скажи мне "да" или "нет".
Почти...
Слышь, гомеопат, или как тебя...
Да или нет?
Да, но нужно
провести испытание.
Отлично. Проводи.
Что..? Хотел меня видеть?
Прекрасно, не правда ли?
Сколько живет человек?
70-80 лет? Я тоже хочу.
Папа, они копают, где надо.
Но пока ничего не нашли.
Я очень разочарован.
Знаю.
В тебе!
Что?
Любая мелочь может
сорвать всю операцию.
Я тебя попросил,
а ты подвел меня.
О чем ты говоришь?
Я стер этого ублюдка
с лица земли.
Очевидно, нет.
Только не говори, что это
сказала наша психопатка.
Я был там, я видел,
он был мертв.
Ладно, извини.
Эти препараты давят на психику.
Мне нужно кое-что уладить.
Он не мертв.
Знаю. Найди его.
Найди этого сучонка.
Приоткрой дверь, милый.
Здесь душно.
Хорошо.
Анна!
Где Альдо Пачионэ?
Не знаю.
Я в последний раз спрашиваю.
Идиот.
Как вкусно. Что это?
Собачья еда.
Держи.
Каковы твои планы?
Закончу начатое.
В одиночку не справишься.
У меня есть выбор?
Плохо, слишком медленно.
Еще раз.
Давай, Альдо, быстрее,
быстрее, ну же, молодец.
Хэнки, пошел,
давай дружище, шевелись.
Что...?
Ничего, спускайся, давай.
Проклятье. Дьявол.
Ты убит.
Черт.
Приготовьтесь,
сейчас будет взрыв.
Это было так необходимо?
Да! Братишка!
Я слишком стар для этого.
Взгляните.
Кранч. О чем думает Хэнки?
Скажи, как ты это сделал?
О чем это ты?
Ты что телепат?
Кофе в зернах!
По мне лучше оружие.
Может тогда объяснишь кое-что?
Как только я вижу цель,
я слышу голоса.
Что они говорят?
"Все нормально". "Стреляй".
Со мной тоже такое было.
Эти голоса - они из будущего.
Будто парень уже мертв
и ждет меня.
Это были его слова.
Нет. Это мой голос.
Как будто...
...вы связаны?
Неужели?
В каждом из нас есть
часть другого человека.
Кранч, много ли твоего
живет во мне?
Он говорит о бесконечности,
а ты переводишь в дюймы.
Кранч?
Это твое