еще увидимся?
Конечно.
Спокойной ночи, Аннабел.
Доброй ночи.
-Что ты здесь делаешь, Джон?
-Давай. Ты должен.
Но защита всё время
останавливала Фалко.
Но я вот что скажу, чтобы...
...все получилось,
нужен один точный удар.
Фалко вступает в игру.
И достигает цели!
Вот Фалко. Он пытается
развернуться и бросить мяч.
Но левый нападающий Джексон
покидает позицию...
...и мяч идёт ему в спину.
Затем мяч падает на поле.
К мячу бежит Кокрэн, бьёт.
Фрэнклин подхватывает мяч.
Тут же Фрэнклина сбивают.
Мяч взлетит в воздух.
Фалко подберет его...
...и парень, начавший розыгрыш...
...донесет мяч до зоны
защиты противника!
-Привет забастовщикам.
-И знаменитому Фалко.
Если они обыграют Даллас, то...
...добьются того, чего Вашингтон
не добивался уже 7 лет:
они выйдут в плей-офф.
Возьми тайм-аут! Тайм-аут!
Тайм-аут!
Вашингтон берет тайм-аут.
Фрэнклин, иди сюда, подойди.
Я подумал, что взял его...
Замолчи. Дай мне смазку.
-Это незаконно.
-Боишься футбольной тюрьмы?
Выглядит как-то ненатурально.
Не рассуждай. Играем по старому
плану. Ты перехватишь мяч.
Будто слон на меня кончил!
Надеюсь, ты меня понял.
Понял.
Идите и для разнообразия
поймайте мяч.
Черт! Стаканчик прилип!
Понадобится немного времени.
Итак, план тот же.
Играем правый Про 9...
Фрэнклин!
Я не могу оторвать этот стакан!
Ничего, справишься.
Один на один. Готовы?
Готовы!
Синий 89!
Синий 89!
Фрэнклин ловит мяч!
Кто бы мог подумать?
Никогда не ловил мяч.
И вдруг поймал!
Счёт становится 21:20.
Мудрость гласит,
что надо сравнять счёт...
...и перевести игру в овер-тайм.
На кону стоит выход в плей-офф.
Но Джимми Макгинти не любит
очевидных решений.
И Макгинти рвется к победе.
Добудьте победу.
Мне нужен принимающий!
Четыре, 22, кросс. Мы победим!
ФЕНИКС 21 - ВАШИНГТОН 20
Готовы? Давайте! Собрались
В прошлом Фалко плохо
разыгрывал такую комбинацию.
Фалко уходит влево и бросает...
...мяч прямо в руки защитника.
Тот роняет его в слабые руки
Клиффорда Фрэнклина!
Вашингтон выигрывает!
Как повезло Шейну Фалко,
чей плохой пас...
...мог лишить Вашингтон победы...
Проехали.
Главное, мы победили.
Удача выше мастерства?
Именно.
Шейн Фалко.
-Великолепная была игра.
-Спасибо.
Чем вы объясняете
неожиданный взлет команды?
Поговорите лучше с Фрэнклином.
Он герой сегодняшнего дня.
Фрэнклин. Потрясающее
качество игры.
Да, сегодня Клиффорду
Фрэнклину повезло.
Клиффорд Фрэнклин не может
ждать до завтра.
Он хорошеет с каждым днем.
Мы начали открывать
его дарования.
Клиффорд Фрэнклин растет,
сам не замечая этого.
Вы показали нам кое-что
в игре с Фениксом...
...но с Далласом всё может
быть по-другому.
Та же история, но другая глава.
Клиффорд играет в футбол
с холодной головой.
Только он ловит мяч
и приземляется с ним.
Твое здоровье, детка.
Всё, закончили.
За победу!
Приятное чувство, да?
Одна игра до выхода в плей-офф?
А азарт? Как будто чемпионский
перстень на пальце.
-О чём ты?
-Что?
Я не могу помечтать
о будущем моей команды?
Хорошо, у меня отличные новости.
Мартел и Карр
возвращаются в команду.
Я заставил их подписать такой
контракт, что должен принять их.
Нет.
Что "нет"?
Я не отступлюсь от Фалко.
Джимми, прошу тебя.
Ты читал газеты?
Все игроки Далласа вернулись
В день Благодарения
мы играем с чемпионом.
Ты обещал не вмешиваться
в тренерские дела.
Пока забастовка не окончена,
Фалко будет квотербеком.
Чтобы выйти в плей-офф,
мы должны обыграть Даллас.
Фалко это не по зубам.
Ты сам видел, что было вчера.
О, Господи!
Ты думаешь,
с Далласом ему так же повезет?
-Они его размажут!
-Он набрал прежнюю форму.
В игре на линии он слабак!
Это стало для него нормой
после разгрома в кубке.
Вся команда верит,
что ты приведешь их к победе.
Они будут уничтожены,
если ты их бросишь...
...перед главным матчем
в их жизни.
А ты знаешь,
что ты настоящий сукин сын?
Чем занимаешься?
Не хочу повторить ту ошибку,
что допустил с Фениксом.
В Далласе она может
оказаться