- Пусти!
- Вон отсюда!
- Отцепись!
- Где это мы?
- Похоже на морг.
- Наверное, об этом говорил Абобо.
- Они мертвы?
- Нет, в какой-то коме.
- Разбудишь мёртвых!
Разбудишь мёртвых.
Здорово? Каламбур!
Джим?
- Что с тобой?
Они не такие страшные!
- Джим...
- Привет. Соскучились?
Вы мне уже надоели.
- Джимбо?
- Пожалуй, прикончу вас сразу.
- Отдай медальон, или...
- Или что? Опять убьёшь Сатори?
- Мариан, поверни выключатель!
- Неужели всё?
- Думаешь?
- Его нет?
- Джимми!
- Спокойной ночи, Джимми!
- Джимми!
- Сматывайтесь!
- Правда здорово, Джимми?
- Джимми!
- У нас нет выбора.
У нас нет выбора!
Надо выбраться отсюда.
осаде.
Стычки при свете дня обостряются,
банды нарушили перемирие с полицией.
Смотрите канал 69
и увидите продолжение этого кошмара.
- Мы возвращаемся туда.
- Ночью?
- Мы днем не справляемся!
- Да, видите, что происходит днем!
Это нельзя так оставлять!
Шеф, ты просто волнуешься
за свою дочку.
- Нет. Я иду, потому что
моя дочь делает нашу работу!
Мы выходим на улицу.
Это приказ!
- Я знаю, вы с братом
хотите уехать из Нью Анжелеса.
Я это ускорю.
Цена? Медальон.
- Пошёл ты!
- Тогда я убью тебя,
как убил твоего отца.
- Что?
- Ты должен знать.
Мы работали вместе в Чангса.
Я был там в тот день,
когда он нашел медальон.
Дурак! Не понял, что нашел.
Он хотел, чтобы медальон
затерялся в музее.
Я пытался убедить его,
что с помощью медальона
можно вершить великие дела.
- То есть сжигать дома? Убивать?
- Цель оправдывает средства.
- Хоть бы он сработал.
Пока он принёс только несчастье.
- Из-за него Шуко на тебя не прыгнул.
Медальон защитил тебя.
Ты должен понять
как с ним обращаться.
Ты тер его?
- Да.
- И говорил волшебные слова?
Здесь нет инструкции?
- Нет.
Я не смогу победить Шуко один.
Не смогу. У меня не хватит сил.
- Хватит.
И ты не один.
У тебя есть я.
- Атака!
- Билли, постой!
- Эй, придурок!
- Теперь кто главный?
- Нужна помощь?
- Отстань!
- Тебе повезло.
Обычно всех отправляют в больницу.
- Джимми!
Давай порезвимся!
- Давай.
- Джимми?
- Привет, дракоша!
- Не называй меня дракоша.
- Ну и что теперь?
- Слышал легенду о Ромуле и Реме?
Сыновьях Марса, бога войны?
- Если тебе нужны проблемы,
вот они.
- Братьев бросили,
их вскормила волчица.
Они построили великий город Рим.
- Демон, ты не пройдёшь.
- В ссоре Ромул убил Рема.
- Интересная история.
- Кусок ржавчины!
Я и без тебя справлюсь!
- Мне надоела эта игра.
- Я цел. Это и есть сила тела.
- Наконец ты выпустил силу из
медальона.
Теперь я тебе не угроза.
Отдай мне медальон, или Джимми умрёт.
- Нет.
- Нет!
- Билли!
- Не двигайся!
Это мой поединок.
Выйди из моего брата!
- Дурной?
- Джимми?
Джимми.
Прости, что так сильно тебя ударил.
- Да ладно. Ты ударил Кога Шуко.
- Держи дракона!
Итак.
- О, черт!
- Вот именно!
- Этот подонок убил нашего отца.
Борьба не кончена.
- Точно. И вам она понравится.
- Ну, что, порезвимся?!
- Эй, полегче, толстяк!
- Мариан!
Он не выносит свет!
- Генератор. Быстро!
- Ты слаб, как отец!
- А ты уродлив, как мать!
- Ну, давай же.
Сейчас мы им покажем.
- О, черт.
- Вот именно.
- Судьба свела двух драконов.
Берегите их,
как я берегла вас.
- Мы что, должны это носить?
- Отличный костюм!
В бутике такого не купишь.
Но голубой я не надену.
- Чем плох голубой?
- Прикончим этого ублюдка.
- Ладно, ладно.
Не стоило сжигать театр.
Я вам куплю новый.
- Эй? Зачем бить себя?
Не бей себя, перестань.
Билли!
- Присядь!
- Шуко!
- Да?
- Папа!
- Мариан!
- Шеф Деларио. Рад вас видеть.
У вас симпатичная дочка.
После всех проблем,
что я вам доставил, меня озарило:
полицейский департамент
Нью Анжелеса.
чудовищно беден.
129 миллионов долларов
на счет полицеиского департамента.
Надеюсь, этот чек вам пригодится.
- Я сказал, я не продаюсь.
- Это не взятка. Арестуйте меня!
- Слышите? Сирены!
- Ночной патруль прибыл, сэр.
- Проводите мистера Шуко в участок.
- Отдайте мне чек!
Отдайте чек!
Думаете, я