"Мирамакс Фильмс"
представляет
Фильм
Квентина Тарантино
Пэм Грайер
Семуэль Эль Джексон
Роберт Форстер
Бриджит Фонда
Майкл Китон
И Роберт Де Ниро
ДЖЕКИ БРАУН
В фильме снимались:
Майкл Боуэн
Лиза Гей Гамильтон
Томми Тайни Листер
младший
Хэти Уинстон
Сид Хей
Эйми Грэхам
И Крис Такер
в роли Бомона
- Привет.
- Привет.
Оператор:
Гильермо Наварро
По мотивам книги Элмора Леонардо
"Ромовый Пунш"
Продюсер:
Лоуренс Бендер
Для пассажиров первого класса,
объявляется посадка на рейс 710...
...вылетающий по маршруту Кобо - Сан-Лукас.
Мы приветствуем вас
на борту нашего самолёта.
"Цыпочки с пушками"
Привет! Я Сидни!
Я тренер и финалистка окружного
конкурса "Оранж", а это...
ТЭК-9, дешёвая игрушка её делают
в Южном Майами.
Они продают эту пушку за 380,
я беру её за 200, а загоняю по 800.
Её рекламируют, как самое популярное
оружие американских преступников.
Слышал, об этом дерьме?
В инструкции так и написано:..
...самое популярное оружие преступников.
Я люблю мой ТЭК-9!
Покажи-ка ещё разок.
Посмотри сюда. Видишь - Стаер-Ок.
Стаер-Ок - это действительно
серьёзная пушка.
Старик, игрушка очень дорогая,
сделана в Австрии,
...но мои клиенты ни хрена о ней не знают,
по этому на неё нет спроса.
Детка, кинь-ка льда в мой бокал.
Подожди, подожди.
Ну вот, что парень.
Как только ты показываешь, эту хрень
по ящику, все сразу хотят её.
Я серьёзно, чтоб я сдох.
Когда показали это шоу Убийц,
...каждый нигер хотел иметь 45-ый
и не один, а сразу пару.
Потому что все нигеры хотят быть
такими киллерами.
Но они, правда, не говорят в своих фильмах,
что у сорок пятого проблема с затвором.
Я стараюсь предлагать своим
клиентам девятимиллиметровое,
...это почти то же самое только
без таких проблем.
Но ты ведь знаешь этих нигеров,
что бы ты им не втирал,
...всё равно хотят сорок пятый.
Если у киллера в ящике сорок пятый,
значит и они хотят сорок пятый.
Спасибо крошка.
С кем ты в паре?
Один парень по имени мистер Уокер.
Он гоняет рыбацкую лодку в Мексику.
Я подгоняю ему товар,
он предлагает его клиентам.
Пока я не ввёл этого нигера в бизнес, он не
посрать, не вытереть жопу нормально не мог.
А сейчас, этот ублюдок,
катается как сыр в масле.
Разбогател, купил себе очень
навороченную яхту.
А вот и наш АК - 47, самый лучший.
Если ты решил замочить кого-то, бери его.
Поверь, отлична штука.
Самая крутая в мире.
Ничто не встанет между мной и моим АК.
Это китайского производства, я получаю
их по 850, а беру за них два конца.
Подойди к телефону.
Это тебя.
Сладкая не заставляй меня бить
тебя по заднице.
Алло? Это тебя.
Да. Бродяга в чём дело?
Тоска зелёная, да?
Ну, один раз я могу выдержать.
Воображает себя большим специалистом.
Похоже, он действительно много знает.
Просто повторяет, то, что слышал.
Из него такой же профи,
как из меня оружейный мастер. Хочешь?
С удовольствием.
Девятимиллиметровый Люгер.
380 метров в секунду.
Для такой крошки 10 фунтов приличный вес.
Деми Мур.
Когда ты вышел из тюрьмы?
- Четыре дня назад.
- Где сидел?
- В Сюзен-Вилле.
- Долго?
Без двух месяцев четыре года.
Четыре?
- За что?
- Ограбление банка.
Правда?
Ни хрена себе.
Помнишь, я рассказывал тебе о парне
из Нью-Йорка,
...который хочет девятимиллиметровый
Смит-Вессон, модель 5946?
А почему? Потому что, та же пушка
есть у нигера из шоу Убийцы Нью-Йорка.
Благодаря этому шоу я поимею
1250 баксов с этого нигера.
- А за сколько ты достанешь?
- Баксов за 200.
Серьёзно?
Говорю тебе Луис, здесь большого ума
не надо, что бы подсчитать,
...сколько я имею с каждой сделки.
А ещё продам, пять автоматических М-60,
их использовали в заливе.
Я уже продал три, по двадцать
кусков за каждый.
Хорошие деньги.
Заработаю на этом миллионы, я сделал
уже пол лимона, держу его в Мехико.
Потом выйду из бизнеса, и проведу
остатки дней, тратя эти денежки.
Это будет самое приятное занятие.
- Ты не скажешь, кто звонит?
- Это Бомон.
Не играй со мной сучка.
Бомон, что случилось?