дурой?
- Мне завтра на работу.
- Да ладно тебе. Еще ведь рано.
Может... может,
устроим вечеринку?
Ты самая красивая женщина,
которую я когда-либо встречала.
- Пойдем со мной.
- Я не могу.
Увидимся.
Мать твою.
Что это было?
Это был цветочник.
- Нет, нет, нет!
- Я не могу остаться
Послушай, я вернусь,
но сейчас я должна ехать домой.
- Нет, нет!
- Джиа, но я вернусь.
Если я буду тебе нужна,
просто позвони мне.
Ты нужна мне. Ты нужна мне
сейчас. Ты должна остаться.
Ты нужна мне сейчас.
Ты нужна мне, мама.
Послушай меня.
Ты ведь уже большая девочка?
- Пожалуйста! Пожалуйста!
- Вот и веди себя как большая девочка.
Ты должна.
И ты будешь.
Будь моей
большой девочкой.
А теперь послушай меня.
Послушай меня.
Я должна ехать домой.
Я вынуждена.
Ладно. Отлично!
- Убирайся!
- Нет, Джиа. Подожди.
- Убирайся к черту!
- Нет, я так не хочу, Джиа.
Зато я хочу.
Убирайся к черту!
- Ради Бога, Джиа.
- Проваливай!
- Я так не хочу.
- А я хочу. Пошла вон!
- Послушай.
- Вот, катись отсюда!
- Хорошо. Ладно, ладно!
- Давай, давай! Пошла!
Хорошо, Джиа.
С меня хватит.
Это...
У нее 16 съемок на этой неделе,
но я посмотрю, что можно сделать.
- И ты вырываешься...
- Скажите Скавулло, она у него будет...
из недр этой усталой,
устаревшей красоты.
Ты стыдишь их.
Простите?
Усталой, устаревшей красоты?
Вы можете взять Рене.
Я знаю, что вы хотите Джию,
но это невозможно. Не раньше июня.
Эта итальянка не будет стоять
впереди меня. Ясно?
Я отойду в сторону
или уйду.
Я тоже.
Моя задница выглядит
толстой в этом платье?
У тебя и так толстая
задница, дорогуша.
И я не собираюсь стоять
рядом с ее толстой задницей.
Я знаю, я знаю.
Жизнь - досадная штука.
Вот, пожалуйста.
Ты добилась своего.
Ты на вершине.
Это твой час.
И что у тебя есть?
Только боль.
Когда у тебя есть все,..
что ты имеешь?
Ничего.
Когда все хорошо,
все не так.
Это разочаровывает.
Это смущает.
Но это жизнь.
Что поделаешь?
Меня постоянно все
бросают. Это больно.
Работай.
Работай.
У тебя талант.
Используй его.
Жизнь, жизнь
придет потом.
Когда ты поработала,
набралась опыта...
и знаешь, кто ты,
жить становится легче.
Работа.
Это единственный ответ,
который я знаю.
Я должна была
стать рок-звездой.
Но я не умею петь.
Поработай сейчас.
И ты сможешь
пожить потом.
Ты скажешь что угодно,
лишь бы получить этот снимок.
- Да?
- Да.
Но в данном случае,
я говорю правду.
Дорогая, дорогая.
Итак, снимаем. Вы, девочки,
все ненавидите Джию...
потому что она намного
красивее всех вас.
Вы такие скучные.
А она такая волнующая.
Если вам это не нравится,
исчезните с моих глаз.
Сожалею,
но она не может.
Я знаю, дорогая.
Но вы не можете...
И она стала жить
в прекрасном доме...
и все любили ее. И она
была очень, очень счастлива.
Нет, она летит в Рим.
Съемки у Версачи в Милане...
и Ива Сен-Лорана в Париже.
Она согласилась
только на один показ у Перри.
Но люди в деревне
были очень бедные.
Каждую ночь они пробирались
в дом, где спала девочка...
и отрезали пряди
ее золотых волос...
и продавали их.
"Она даже не заметит",
- говорили они.
В конце-концов, она лишилась
всех своих золотых волос.
Это настоящая
сказка про Золушку.
Пусть поторопится.
Где мой билет?
Ты так напряжена.
Вот. Попробуй-ка.
Что? Что это?
Ответ на все
твои молитвы.
Единственное, о чем ты должна помнить,
это то, что тебя это не касается.
Да, не касается.
Это не на тебя они смотрят.
Это тебя не касается.
Я выше этого.
Я все понимаю.
Дорогая, это хорошо.
Я рада. Что это так.
Потому что, если ты позволишь,
чтобы это тебя касалось, ты пропала.
Поэтому тебе нужно отделиться
от происходящего...
и быть где-то
в другом месте.
Но я не знаю, где это другое
место находится, понимаешь?
Или как это сделать.
Дорогая, ты можешь делать
все, что ты хочешь.
Да? И чего же я хочу?
Чего я хочу?
Я буду королем,
а ты королевой.
Я не думаю, что женщина -
действительно женщина.
Если только она
не блондинка.
Успех