которая сбежала с гувернёром.
- Как можно быть такой...
- Какой?
Первоклассной сукой,
и иметь самые высокие оценки.
- Ты запал на меня, Кейси?
- Нет. Нет...
Просто ты можешь быть хорошей.
Иногда. Но не сейчас.
- Где Брумель?
- Она не выжила.
Ее тело было слишком старо.
Жара доконала её.
Осторожнее с климатом.
Он шокирует твою нервную систему.
Делает вспыльчивым.
Все преподаватели наши?
Почти.
А что со студентами?
Скоро.
А вы что здесь делаете? Я думала,
что осталась одна.
Всегда не хватает таблеток.
- Что?
- У меня болит.
Вот здесь.
Отпустите меня! Господи.
Кейси!
Что за фигня происходит?
- Потише!
- Они убили миссис Брумель! Они там!
- Кто кого убил?
- Тренер Уиллис.
- И миссис Олсон.
- Что случилось?
Спросите медсестру Харпер.
Кто на кого напал, мисс Дрейк?
Не знаю. Я пришла к середине.
Миссис Брумель обезумела.
Мы нашли её труп в шкафу.
В шкафу?
Уиллис и Олсон напали на медсестру.
Зачем?
Вон медсестра Харпер. Спросите у неё.
Теперь мы все выясним.
Делайла, беги!
Делайла, подожди!
- Здесь?
- Да. Труп был в шкафу.
- Почему миссис Брумель была в шкафу?
- Потому, что они убили её.
Это точно.
Кейси, извини за этот конфуз на поле.
Не хотел тебя напугать.
Возможно, это недоразумение.
- Мы можем проверить шкаф?
- Конечно. Пожалуйста.
Это кукла.
Познакомьтесь с ожившей Энни.
Мы её на уроках по
медицине используем.
На миссис Брумель она мало похожа.
Ты вызывал "911" мёртвой кукле.
Её там не было.
Они её туда положили.
Я это не выдумал.
Позвоните Делайле.
- Её нет дома.
- Она тоже всё видела.
Они напали на медсестру Харпер.
Харпер эпилептик.
Страдает припадками.
И в этот раз.
К счастью, у неё были таблетки,
и мы смогли помочь.
Думаю, это случилось из-за её ужасной
простуды. Я её отвезла домой.
Можешь ей позвонить, если хочешь.
- Мы это сделаем.
- Позвоните из моего кабинета.
Ты быстро бежал по коридору, сынок.
Нам может пригодится такая скорость.
Многих надо ловить на поле.
Слышал это, Кейси?
У тебя есть скорость.
- Спасибо.
- Удачи в завтрашней игре, тренер.
Сюда.
Кейси, что на тебя нашло?
Эвелин знает хорошего врача.
Я запишу тебя на приём.
Он же отличник.
А теперь ему нужен врач?
Мне не нужен врач.
Я знаю, что я видел.
Мы только что разговаривали
с миссис Брумель и медсестрой Харпер.
Теперь и он.
Ничего не было.
Просто парню нужно внимание.
- Пойдём.
- Хорошо.
- Мне очень жаль, мисс Дрейк.
- Мы можем поговорить наедине?
Нет, мама.
Ты права, может, надо пойти
...к этой женщине, к врачу.
Давай уйдём.
Мы разберёмся с этим дома,
мисс Дрейк.
И ещё раз извините за неприятности.
Я сама не понимаю, как такое
произошло. Очень странный случай.
- Это наша вина.
- Увидимся завтра, Кейси.
Проверь его дневник. Они прячут
наркотики в обложках книг. Я знаю.
- Под чем ты, сын?
- Я не принимаю наркотики.
Это собственность государства, папа.
Мы любим тебя, сынок.
Мы хотим помочь.
Тогда поверьте мне.
Я говорю правду.
В колледже творится нечто странное.
Что-то случилось с преподавателями.
Не усложняй. Я и так на пределе.
Если будешь продолжать...
Дайте мне позвонить Делайле.
Пожалуйста.
Ну все, с меня хватит!
Забудь о своих поблажках.
Никакого телефона. Прости. Всё.
Никакого интернета.
Ты ходишь только в колледж
и приходишь домой. Понял?
Я не вернусь в эту школу.
Они ждут меня.
Нет, вернешься.
Даже если мне придётся
...приволочь тебя туда.
Ты пойдёшь.
- Никакой музыки.
- Его порнуху.
А, твоя порнуха.
Круто. Прости, парень,
больше никакого онанизма.
Мы вызовем тебе врача.
Не волнуйся.
Приберись в комнате.
- Ты куда это собрался?
- Папа, они здесь.
Учителя.
Иди в дом. Быстро.
Я схожу с ума.
- Иди, сынок.
- Папа, я прошу тебя, пожалуйста.
Сразу после занятий - домой.
Мама ищет тебе врача.
Мистер Коннор!
- Делайла, ты выглядишь...
- Не надо, пошли.
Пожалуйста, внимание.
Следующие студенты
зайдите к директору:
Джеймс Арчулетта, Тинат Дэнхаузен,
Делайла Профитт...
Ты во