лай.]
Стреляют!
[Крики.]
Стреляют!
Собаки!
Проклятые собаки!
Стреляют!
[Кашель.]
Вперед!
(Громкоговоритель:)Внимание, внимание!
Это полиция!
Очистить территорию!
Немедленно разойтись по
домам!
[неразборчиво] ...больше информации...
[неразборчиво] ...дальнейшие инструкции!
Свободный проезд в Люнебург
откроется только через несколько дней!
Должен быть какой-то въезд в город.
Я должен повидать Хаммершмидта во что бы то ни стало.
Куда вы хотите ехать?
-В Люнебург!
Без проблем, забирайтесь!
-Поехали!
Стоп!
Стоять! Стоять!
Урлика, я в полном смятении.
Может быть, мы никогда не отыщем
причину заболевания.
А какого заболевания, собственно?
Страха перед болезнью?
Осложнений от лечения?
Возможно, мы должны фундаментально...
Себастьян?
Себастьян?
Что с тобой?
Я просто подумал об адреналине,
который бушует в нашем теле,
из-за нашего эмоционального состояния,
но может влиять физически,
если не будет полностью поглощен обменом веществ.
Было неверным искать
у умерших видимые симптомы.
Где твой мотоцикл?
Разве у тебя нет мотоцикла?
Сегодня вечером ветра нет.
Простите?
Мальчишкой я переплывал реку.
Туда и обратно. И знаешь что?
Завтра я снова это сделаю.
[смеется]
Где мы?
Мы вообще-то правильно идем?
Движемся ли мы вообще?
Ульрика, поди-ка сюда!
Слышишь это?
Музыка!
Странная мелодия.
Иногда я слышу эту прилипчивую мелодию,
даже не знаю, как она называется.
Здравствуйте.
Добрый вечер.
Старый город уже очистили,
завтра на очереди точно Мельбек.
В Далеме идут с опережением.
Если нам не заплатят комиссию,
возьмем и останемся дома,
и пусть все хоть через край льется.
Хорошая работа, аккуратно!
[хлопает в ладоши]
Круто!
-Точно!
[неразборчивый шепот]
-Я погляжу. -Ой.
Дай это мне!
Дай это мне!
Да, чувак.
Хм.
Хммм!
Идут!
Бегите!
А-а-а-а-а-а!!!
А-а-а!! А-а-а-а-а-а!!! А-а-а-ха-ха-ха!!
Моя сестра живет вон там,
мы могли бы переночевать у нее.
А-а-а-ха-ха-ха!
Они здесь уже побывали.
"Смертельно опасно;
Пользоваться этим жильем запрещено."
"Штраф за незаконное вселение 5000 марок."
"§69, пункт..."
Они выкрутили пробки.
Думаешь, твоя сестра мертва?
Может быть, ее забрали в карантин.
Чем это пахнет?
-Формальдегидом, дезинфицирующими средствами.
Фу, эта штука здесь повсюду.
Я жил здесь два года,
Пока работал на Хаммершмидта.
Мне нужно позвонить ему.
Тогда мы работали по контракту,
исследовали ошибки
при делении клеток.
Каждый день умирало по шимпанзе,
пока нам вовсе не отказались их выдавать.
Под конец умерло 17 обезьян, полагаю.
Первый же мертвец, которого я увидел,
напомнил мне о них.
И вы знаете почему?
Все 17 лежали в позе эмбриона.
Позвоню в институт, может быть,
там скажут, как я могу найти профессора.
[Набирает номер.]
Обычно на рецепшене всегда кто-то
есть, даже ночью!
Я должен позвонить Герде,
она наверняка волнуется.
Я наберу тебе ванну.
(Телевизор:)...идентифицировать сломаную мачту
и опрокинутый погрузочный кран. 
Сама столица в 70 километрах
от эпицентра,
но даже здесь масштабы разрушений
не поддаются оценке.
Мы то и дело встречаем людей,
бегущих в страхе перед новым землетрясением.
другие ищут выживших,
либо при помощи примитивного инструмента,
либо просто голыми руками.
Мне не хватает слов, чтобы внятно описать
произошедшую здесь человеческую трагедию.
Муки и печаль тысяч и тысяч людей,
которые потеряли своих близких 
менее, чем за одиннадцать секунд,
неописуемы.
Воды нет!
За 23 года работы во
многих уголках мира,
я не видел более душераздирающего зрелища,
чем эти ужасные картины, результат воздействия природы.
Сейчас, через 16 часов после разрушительного
землетрясения, в условиях жаркого зноя
запах разложения уже пропитал весь город.
Возникла непосредственная угроза эпидемии.
По первоначальным оценкам...
Вирусы есть всегда.
...говорят от 80.000 до 100.000

------------------------------
Читайте также:
- текст Скорей бы воскресенье
- текст Ноториус
- текст Война и Мир
- текст Бросай читать, собираемся на улицах!
- текст Ночи Кабирии