Возможно. Желаю вам удачи.
Распишитесь.
Вы не слишком отзывчивы для врача.
А кто сказал, что я хороший врач?
Свидетельство о рождении
подписал доктор
Эйсоб Питерсон.
Где его можно найти?
Он утонул во время рыбалки...
Я здесь всего два месяца,
и мало чем могу помочь.
Вас прислали на замену?
Да, на замену...
У меня была...
клиника в Африке,
в Йоханнесбурге.
Очень маленькая...
Был даже свой самолет.
Но начальство решило избавиться
от меня.
Однажды...
Я неудачно совершил посадку...
И у меня отобрали лицензию.
Сказали, что я много пью.
Но я тогда не пил.
Хорошо, поставьте там.
Осторожно.
Господи,
кто взломал гроб?
И куда девалось тело?
Миссис Шэй!
Миссис Шэй!
Миссис Шэй!
Миссис Шэй! Черт!
Миссис Шэй,
держитесь.
Барбара, скорей позови
доктора Марлоу.
Миссис Шэй, дорогая, держитесь.
Доктор сейчас будет!
Джон?
Как ты себя чувствуешь?
Что это было?
Иногда остров трясет.
Вы скоро привыкнете.
Ничего страшного.
Смотрите, кто воскрес из мертвых!
Какой цвет вы предпочитаете?
Сколько мы вам должны,
доктор Марлоу.
Забудьте. Ничего.
Спасибо.
Вам есть, где остановиться?
Нет, вы можете что - то посоветовать?
Я отвезу вас.
Хорошо. Пойдем.
Пошли.
В каком возрасте вы попали в Париж?
Не знаю, я был младенцем.
Жаль.
Странно, все кажется таким знакомым.
А вот и отель.
Он здесь единственный.
Хорошо, спасибо.
Думаю, мне здесь не понравится.
Мы здесь не задержимся.
Отель. Похоронное бюро.
Смотри, здесь наши сумки...
Джон...
Что такое?
Привет.
Рада, что вам стало лучше.
Мама привезла ваш багаж.
Что это за запах?
Простите.
Мы готовим к погребению
вдову пастора Шэй.
Да, мы слышали.
Привет.
Привет.
Она была очень милой леди.
А вы слыхали о гробах?
Кто - то вскрывал их!
Да.
А разве мужчин на острове нет?
Они ушли в море рыбачить.
Все, кроме моего отца, Хэнка,
он помогает матери.
Номер для новобрачных подойдет?
Спасибо.
Как странно оказаться здесь.
Ты родился на этом острове.
Знаю...
Но мне не по себе.
Это естественно.
Ты волнуешься перед встречей
с родными.
Не надо меня подбадривать.
Что ты ищешь?
Телефонную книгу
Может, найду там Штраусов.
Здесь нет телефона.
Я голоден.
Сделаю тебе сэндвич.
Что с тобой?
Не знаю.
Не пялься на него, крошка Лора.
Я первой увидела его!
Привет.
Вы не могли бы помочь нам?
Здесь есть кто-нибудь по фамилии Штраус?
Мой муж очень болен.
Он ищет родных.
Он с острова?
Семья Штраусов?
Не знаю никаких Штраусов.
Я Джон Штраус.
И был бы признателен за помощь.
Что за акцент?
Итальянский?
Может, она нам поможет?
Крошка Лора?
Она не разговаривает, с шести лет.
Простите.
Это не ваша вина.
Сожалею...
Но здесь нет никаких Штраусов.
Пошли.
Как красиво.
Алиса, хватит мечтать,
давай, работай!
Бедные,
у них такое несчастье.
Да,как бы не сбежали, не заплатив.
Мама, они не такие.
Откуда ты знаешь?
Люди везде одинаковы.
Надеюсь, нет.
Иди, займись вдовой Шэй.
Вот.
Так лучше.
Мне всегда нравились ваши волосы,
миссис Шэй,
такие красивые.
Алиса? Вы там?
Спускайтесь.
Простите, это бальзамирующий состав.
Никак не выветривается.
Вы не могли бы отвезти нас
на другую сторону острова?
Я должна заняться миссис Шэй.
Вы можете управлять лодкой?
Конечно. Я выросла на побережье,
так что справлюсь.
Ключи в лодке. Но будьте осторожны,
погода быстро портится,
было штормовое предупреждение.
Хорошо, спасибо.
Только не говорите об этом
матери.
Обещаю.
Коралловая помада...
Знаю, это не ваш цвет,
но другой у нас нет.
Алиса, хватит болтать с покойницей.
Это глупо!
Давай побыстрей, Хэнк.
Ты не поверишь...
Привет, папа.
Привет, милая.
Дороти сказала, что миссис Шэй
просила похоронить ее в ожерелье.
В каком ожерелье?
Она никогда не надевала его.
Черт.
Подумать не могла, что у вдовы Шэй
могло быть такое!
Откуда она его взяла?
Фамильная ценность.
Стоит целое состояние.
И все -то ты знаешь!
Конечно, оно стоит целое состояние!
Вот только его закопают на глубину
шесть футов.
И тогда какой толк от него?
Берди