принесли тебе удачу
Хсаяо Хай Сзу, поздоровайся с братом
Мой приёмный сын
Пойдёмте внутрь
Принесите нам чая
Не знал, что у нашего капитана есть
Такая красивая сестра
Осторожнее с выражениями
Да ладно тебе!
Капитан
Это моя сестра
Мисс
Брат, твой дом так сильно охраняется
У меня очень высокая должность
Они защищают меня
Очень большой дом
Действительно просторный
Я очень счастлива
Хсаяо Хай Сзу
Ты должен гордиться собой
Я Вам еще не всё показал!
Не трогай здесь ничего.
Ты живешь в этом доме один?
Да, с моими служащими и охраной
Тебе повезло, это роскошный дом
Для меня это ничего не значит
У меня будет больше, как только меня повысят
Вы уверены? Больше?
Это Квартира Лэя
Подождите. Звонок от Комиссара
Тен По у телефона. Я буду, как только освобожусь
Я всё объясню
Но что я скажу им?
Президент Юань полагается на их поддержку
Что нам делать со сложившейся
ситуацией с Японцами?
Это недоразумение
Недоразумение?
Они должны в это поверить?
Что еще я могу сделать?
Она моя сестра
Расскажем как всё было
Она попала в передрягу
именно в этот момент
Она только прибыла
Простая провинциальная девочка
Они не поверят нам так легко
Я не знаю, что делать
Это не серьезно
Я скорее уйду со службы
Что ты имеешь ввиду?
Ты угрожаешь мне?
Я не это хотел сказать
Зачем тогда так сказал?
Нет смысла поднимать панику
Как я могу сохранить своё положение?
Пойдешь со мной в японское посольство
Зачем?
Встать на колени и просить прощения
В этом нет необходимости
Но мы должны кое-что сделать
Найдём парочку антикварных изделий
Они нам помогут получить
расположение господина Сано
Квартира капитана Лэя. Кто говорит?
Капитана вызвал Комиссар
Да, Командующий Уонг
У него очень важная встреча
Он не может отложить её
Если у Вас что-то срочное
Пожалуйста, поищите его у Комиссара
Очень хороший антиквариат династии Сунг
Вы эксперт
Не упустите ни одной малейшей детали
Они подлинны
Примите этот подарок от Капитана Лэя
Это мне?
Это очень ценный подарок
Капитан Лэи знает,
что Вы любите такие вещи
У него как раз были эти две статуэтки
Это неспроста. Может это из-за них...
Это недоразумение
Кто посмел драться с Японцами
Это была моя сестра
Ваша сестра?
У капитана есть сестра
Которая приехала сегодня в Пекин
и подралась с Вашими ребятами
Он отругал ее
и попросил меня извинится
Она в порядке?
Да, она к тому же очень красивая
Хорошо. Я приму ваш подарок
Мы забудем это недоразумение.
Могу я как-нибудь, пригласить
вашу сестру на обед?
Конечно, спасибо
Ву, Вы должны понимать о чём я говорю
Вы понимаете?
Да сэр. Вы можете рассчитывать на меня
Я люблю вечером ходить в оперу
У тебя будет завтра время для меня?
Завтра. Нет. Я завтра очень занят
Что-нибудь важное?
Быть Капитаном не легкая работа
У меня много работы, которую нельзя отложить
Меня это не волнует. Покажите мне город
Я и так долго не работал
За то время, пока Вы остаетесь здесь
Я могу пойти с тобой?
Зачем?
Просто
Ты как ребёнок
Что мне нужно сделать, чтобы ты согласился?
Хорошо, я возьму тебя завтра с собой
Попробуешь меня арестовать
Юй Ин, не отвлекай их
В чем дело?
Мы раскрыли канал связи с революционерами
Кузен Комиссара Ву
Причастен к этому
Что Вы собираетесь делать?
Наконец этот старый ублюдок в наших руках
Мы притворяемся, что мы
не знаем ничего и тихо избавимся от него
Это конфликт с Ву
У меня идея
Скажите ему повиноваться Вам
Куда ты пошла?
Я хочу прогуляться
Юй Ин, ты слишком беспечна
Мне нельзя даже прогуляться?
Здесь полно заключенных
Какие заключенные?
Убийцы, шпионы, бандиты, грабители
Ты не должна здесь разгуливать
Капитан, Вам звонят по телефону
Одну минуту, записывайте
Да сэр
Ул. Премьер-министра Ву Туан Номер 17
Штаб революционеров раскрыт
Нам нельзя их спугнуть
Никто не должен сбежать
Все должны быть арестованы
Подготовьтесь
Горячие булочки
Кто вы?
Доставка угля
Для кого?
Красный Цветок, белый корень и зеленые листья
По какому делу?
Я друга Янг Канга, у меня важное дело