означает тюрьму?
- Сначала будет суд.
Суд!
Мои родители этого не переживут.
Я думал об этом.
Возможно, есть способ этого избежать.
Естественно, вам придется
держать рот на замке.
А также потребуется немного интеллекта.
Я могу держать язык за зубами.
Что касается интеллекта...
только если это не слишком сложно.
Конечно.
Вам просто нужно будет оказать
нам небольшую услугу.
- Что надо делать?
- Для начала, обесцветить волосы.
- Вы смеетесь.
- Это не в наших правилах.
Вам нужно будет стать блондинкой.
- Но мне это не идет.
- Не важно.
Затем доктор положит вас в больницу.
- Но я не больна!
- Скажете, что больны.
Проинструктируйте ее подробнее.
В клинике вы пожалуетесь на мигрень.
Я все запишу.
Вы передадите записку доктору Глез.
Он даст вам направление к доктору Женисье.
Слушаю.
Что?
Подождите, я запишу.
Ее можно положить завтра утром.
Не беспокойтесь.
Я присмотрю за ней.
Конечно, это для того, чтобы
исключить подозрения.
Если что-то случится,
я дам вам знать немедленно.
Вы быстро поправляетесь.
Да, доктор.
Молодую леди положили сегодня утром.
- Лечящий врач?
- Доктор Глез.
Вот направление.
У вас сильная боль?
Да.
Временами.
Сделайте фундоскопию и
электроэнцефалограмму сегодня.
Вы сбреете мои волосы?
Надеюсь, нет.
Было бы очень жаль.
И...Иектро...энцефалограмму...
Не бойся.
Мы друзья.
Не прикасайся ко лбу.
Скажи, сколько ты видишь пальцев?
Три.
А теперь... сколько?
Три.
Нет... два.
Что вы думаете, доктор?
Хорошие перспективы.
Скажите, доктор.
Вы можете спасти его?
Конечно, можем.
Доверьтесь мне.
Ваш прогноз?
А ваш?
Аналогично.
Закройте глаза.
Откройте глаза.
Вот и все.
Можете открыть глаза.
Вы почувствуете небольшой электрический шок.
Больно не будет.
Не двигайтесь.
Закройте.
Продолжайте.
Откройте глаза.
Закройте.
Принесите мне график, как только закончите.
Кажется, с этой Полетт Миродо все в порядке.
15 койка, кровотечение, месье.
Займись этим, Жак.
Вот график, месье.
Никаких отклонений.
Выпишите ее.
Освободит место.
Вдруг что-то случится сегодня.
- Мне нужно отдать это вам?
- Да.
- Можно позвонить.
- В Париж?
Какой номер?
- 4284.
Мама? Это Полетт.
Все в порядке.
Я еду домой.
Скоро увидимся.
Сколько я вам должна?
- Звонок бесплатный.
Как мне доехать до Парижа?
Автобусом. Как выйдете, поверните налево.
До остановки 15 минут.
Разрешите подвезти вас, мадемуазель.
Мне в вашу сторону.
С удовольствием, мадам.
Инспектор Паро?
Это Жак Вернон.
Что случилось, доктор?
Ее уже выписали?
В вашей клинике, я смотрю, время не тянут.
Точно никто не задержится.
Что я вам говорил?
Но мы проверим, что она добралась домой.
Спасибо за предупреждение.
Два человека спрашивают тебя в клинике.
Ты знаешь, что я занят.
Скажи им придти завтра.
Извините за беспокойство в столь поздний час.
Мы хотим удостовериться, что мадемуазель
Полетт Миродо выписалась сегодня.
Как вы узнали, что ее
выписывают?
Она позвонила домой и
сказала, что выезжает.
Домой так и не вернулась.
Вот мы и пришли проверить.
Это легко.
Я распорядился выписать пациентку.
Вы отпустили Полетт Миродо?
- Я посмотрю.
Интересуетесь этой молодой леди, да?
Она проходит по делу,
которое мы расследуем.
Мы хотели поговорить с ней сегодня.
Мне кажется, что вы опоздали.
Полетт Миродо. Вот она.
Я вспомнила: девушка с голубыми
глазами. Она еще звонила домой.
Я сказала ей, что может добраться
на автобусе.
Видите?
Я прошу прощения,
но как только они выходят
через эти двери,
я уже не несу ответственности
за своих пациентов.
Я понимаю.
Еще раз, простите за беспокойство.
Ничего страшного.
Что ж, спокойной ночи, профессор.
Раз ты уходишь, Жак, проводи этих месье.
Извините за то, что отнял у вас время.
Все в порядке.
Мы привыкли ходить по ложному следу.
И я могу представить себя на вашем месте.
Начинают появляться идеи...
Это все из-за этих совпадений.
Я хотел сбросить с себя этот груз.
Ну вот мы и сбросили этот груз.
Что же касается вашего сердца,
я