телевизоры.
Тогда оденусь в синее и красное.
Выгляжу как дурак.
- Неплохая машина.
- Это мое сокровище.
- Лу?
- Да.
Привет. Я Расс Тейлор. Мы...
Да, Гуфи.
- Прошу прощения?
- Вы ездили в Диснейленд.
А, да, точно, на прошлой неделе.
Она немного расстроена.
Я был поблизости, так что...
Очень кстати.
Слушайте, он хороший парнишка.
Я это сразу увидел.
Вам ли не знать, Расс!
Страховка это покроет.
Это не проблема.
Но она беспокоится.
Облил его жидкостью для
разжигания угля и кинул на кровать.
Что он кинул на кровать?
Как дела, малыш?
Мама очень расстроилась.
Что если бы ты сжег дом, а?
Тебе было бы негде жить.
Знаешь, как люди погибают
на пожаре? Подумай головой.
- Надо было от него избавиться.
- От чего, от костюма?
Малыш, ты умолял меня его купить.
- Ты так его хотел, помнишь?
- Больше не хочу.
Почему?
Он выстрелил себе
в голову из "люгера".
Это нацистский пистолет.
И что, ты его знаешь?
Он был актером.
И если он и застрелился...
Что бы он там ни сделал...
Ты все равно можешь его смотреть
по телевизору, разве нет?
Малыш, я задал вопрос.
- Эван, ты меня слышал?
- Ладно.
Эван, отвечай,
когда я с тобой говорю.
Эван! Положи!
Послушай, что ты делаешь?
- Пускай.
- Положи.
- Эван. Положи!
- Луис!
Брось это, ясно тебе, черт возьми?
Этот парень...
- Зачем вообще было мне звонить?
- Не знаю. Может, тебе не все равно,
- что у твоего сына...
- Может, вам стоит сделать паузу.
Мне не все равно.
Еще как не все равно, он мой сын.
Только потому,
что я не могу все время...
Да, у тебя так много дел.
Так вот в чем все дело? Я это
от тебя уже столько раз слышал.
Тот актер. Тот трюк, что ты сыграл.
Мы все видели в газете.
- Что? Это работа.
- Как ты не понимаешь,
что все эти уловки
в конечном счете...
Это мой хлеб, черт возьми.
Лу, такой язык...
Это деньги, которые я тебе отдаю.
- Извини, его это касается?
- Я просто пытаюсь сохранить мир.
Расс, это наше с Луисом дело.
Слушай, Лу. Это была его идея.
Я не собиралась тебе звонить.
Он попросил.
Ну, извините, что не смог помочь,
в конце концов, я же не Супермен.
Боже, нет, м-р Кент.
Об этом нельзя было бы и мечтать.
Еще бы, Лоис. Еще бы.
Извините, это все я.
Продолжайте. С предыдущей
реплики, Джордж.
Так, Томми. Где мы там?
Лоис, хотели бы вы увидеть
настоящего Стального человека?
Конечно, хотела бы.
Ну хорошо, вот он!
Сейчас ты, Джимми!
Оставь бабочку!
Дух великого Цезаря!
Сильнее локомотива, шеф!
Никто не устоит!
Как тебе понравилось?
Сценарий ужасен.
И все выглядит так бедно.
- Ты был само обаяние.
- Это самое главное.
Она лесбиянка.
- Кто?
- Актриса, которая играет Лоис.
- М-р Ривз!
- Да?
- Как только будете готовы.
- Хорошо.
- Филлис? Серьезно?
- Нет.
Но теперь да.
По крайней мере, в отношении тебя.
Ладно. Тогда вопросов нет.
Аплодисменты!
Мотор, Джордж! Раз!
Два!
Три!
Стоп! Стоп!
Отвяжите его!
- Ты в порядке, Джордж?
- Оставьте его в покое.
Ладно, пустите его. Хорошо, хорошо.
Хочу поблагодарить Академию...
и всех добрых людей
города Гейлсбург, штат Иллинойс,
за то, чего я сегодня достиг.
Хорошо, давайте
прервемся на 10 минут.
Ладно.
Кто это был с тобой, когда я вошел?
Чед. Мы с ним на одном курсе.
Да?
- Способный?
- Ничего, я бы сказала.
Не общайся с теми, кто менее
талантлив, чем ты.
Ты никогда не видел, как я играю.
И что?
Откуда тебе знать, талантлива ли я.
Ты не знаешь, на что я способна.
Ты же обо мне ничего не знаешь.
Расскажешь когда-нибудь,
откуда у тебя это?
- Что?
- Под мышкой.
- Глупость.
- Драка?
Мой отец, на входе в "Уорнерз".
Охранник?
Да, работал в их униформе.
Складки на брюках, как бритвы.
Я думал, что он шеф полиции.
Он... Это он сделал?
Я тогда месяц как отслужил в армии.
Шел 1946 год, ну и работы не было.
Отец помог мне устроиться.
На студии была забастовка, и надо
было сдерживать членов профсоюза.
Взвод у ворот, я и еще
сорок таких же дурачков.
Биты и полицейские дубинки.
Не удержали.
Профсоюзный поганец