встретить тебя неделю назад.
Потому что тогда я
выкурил что-то. Сам не знаю, что.
Услышал голоса. Тогда не знал я, кто они.
Но когда ты появилась, я понял, это ты.
Хочу тебя я съесть, хочу попробовать тебя,
хочу тебя я проглотить.
Мы привезли сэндвичи.
Она зовет себя Джорджиною.
Она нужна мне очень.
Она зовет себя Джорджиною.
Ну что за имя?! Ты нужна мне.
Красиво.
Большое спасибо.
- Ничего особенного.
- Это так трогательно!
- Привет, Билли.
- Привет, Лесс.
- Что ты делаешь?
- Господи, ты меня напугала.
Извини, но очень уж жалко ты смотришься,
прячась за пальмой и шпионя за людьми.
- Но можешь продолжать.
- Мне жаль тебя, парень.
С каких это пор вы двое получаете
приглашения на такие вечеринки?
С тех пор, как Ганди познакомился
с мистером Вебстером вчера вечером.
Отлично, и он, наверное,
проводил тебя до твоей лодки?
Перестань.
Чтобы уложить меня, нужно
хорошенько меня накачать.
Я только поздороваюсь с Рексом
и сразу же вернусь. Идет?
Идет.
Кто бы мог подумать!
- Составь мне компанию.
- Нет, я на посту.
Извини. Но, вообще-то, я не собиралась
тебя просить, я собиралась сказать.
Разумеется.
Вот он. Каждый раз, как я его вижу,
у меня начинает сосать под ложечкой.
Я знаю. Почему ты не сделаешь
то, что собирался сделать?
- Вон идет твой новый любовник.
- Если что, я пошла туда.
Не часто я бываю на таких
вечеринках времен декаданса.
- А где Джорджина?
- Пошла туда.
Джорджина!
- Привет.
- Привет.
- Мне жаль, что наговорил тебе гадостей.
- Я просто...
- Давай забудем это.
- Я рад, что ты здесь.
- Итак?
- Что итак?
Ты уже сделал это?
Нет. Его окружают такие красивые
люди. Не хочу портить картину.
Иди и сделай то, ради чего приехал
сюда. Видишь того красавчика?
- Не мой тип.
- Вот именно. Хочешь, устроим соревнование?
Привет, Билли!
- Что ты здесь делаешь?
- Меня пригласили.
- В самом деле?
- Да.
- Мы можем поговорить?
- Конечно.
Не здесь.
Ребята, я на минуту.
Как съемки?
Отлично.
С Рексом удобно работать.
- С Рексом?
- Но не так, как с тобой, разумеется.
- Перестань.
- Я серьезно.
Он не уделяет
так много внимания деталям.
Вокруг него сотни людей,
которые занимаются этим.
Наверное, это приходит с возрастом.
Или со славой.
Или со славой.
- Как гримерша?
- Симпатичная.
Она меня с ума сведет.
Все время давит на меня.
А я не давлю, да?
Немного. Но совсем по-другому.
Я рад, что ты здесь.
Знаешь, я не собирался
идти. Меня притащил Перри.
Кстати о той ночи.
Габриэль, я очень сожалею.
Билли, тебя не в чем себя винить, ты
не заставил меня сделать ничего такого.
Нет?
Просто я не уверен, что
хочу повторить это снова.
Я просто подумал,..
...что если ты хочешь попробовать новые
ощущения, испытать ранее невиданные чувства,..
...я мог бы стать для тебя
проводником в новый мир.
Когда я сам начинал, рядом со мной
не было такого человека.
И сейчас, оглядываясь назад, я
очень жалею, что был один.
Тогда бы я не был такой
тряпкой, каким стал.
Ты не тряпка.
Я поклялся себе, что если рядом окажется
человек, которому нужна будет моя помощь,..
...я помогу ему избежать того дерьма,
через которое мне самому пришлось пройти.
Я просто пытаюсь сказать,..
...что если тебе понадобится помощь в
понимании, на какой ты стороне, я буду рядом.
Даже если ты не знаешь,
зачем тебе все это.
- Билли, я. . .
- Я не то говорю.
- Габриэль, я. . .
- Габриэль!
Билли, я точно знаю, чего хочу.
- Может, мы. . .
- Не надо.
- Что ты делаешь?
- Ты был прав.
- Поговори со мной.
- Я посмотрел слишком много фильмов.
Билли. . .
Слишком много времени уделял
этой чертовой камере.
Я даже представлял этот
идеальный поцелуй между нами.
Я знаю.
Я знал, что этим все
кончится, но не остановился.
Я тебя понимаю. Я сам
сделал такую же ошибку.
Пару лет назад я познакомился с парнем.
Симпатичный, умный, веселый -
я не мог не влюбиться в него.
В каком-то смысле он меня тоже любил.
Только наши чувства были не похожи.
Мне понадобилось какое-то время,
чтобы