Веселей.
Привет! Что это? Мисс Кенди Файвейз.
Привет, посмотри на
свои щечки. Привет.
Привет, посмотри на
свои щечки. Привет.
Мистер Бэгли.
Я хочу уйти и посмотреть
на нее. Привет.
Мисс Оуэнс, я так
хочу ее, прямо сейчас.
Все нормально.
Джо, прекрати.
Джо, прекрати.
Серьезно, прекрати.
Спонсоры хотели фильм с
Кенди, а ты им подсунул куклу.
Лила, милая, все будет хорошо.
У нас есть хорошая актриса,
а деньги - это моя проблема.
Многие думают, что бабочка страдает,
но из-за хлороформа
она ничего не чувствует.
И не будет дергаться, когда ее
прокалывают иглой.
Как мой фильм?
Фильм? А, он супер.
Друзья становятся врагами,
а потом спят друг с другом.
А наша звезда?
Кенди? Отлично.
Ей не терпится начать.
Это удивительно.
Все на мази. Дело в шляпе.
Чудесные новости.
Это удивительно, она
сейчас не снимается.
Она сейчас раскручивает свою книгу,
пробует себя в роли писательницы.
И она сейчас в городе,
раздает автографы.
тебе надо позвонить ей, Дуг.
Нет необходимости, мистер Де Вер.
Мы созванивались на
неделе. Все в порядке.
Правда?
Это хорошо, я ведь плачу тебе за
фильм с ней. И жду результатов.
Это здесь.
Не очень похоже на офис кинокомпании.
Вы мистер Далберг?
Да, чем обязан?
Я ищу Джо Кларка, мне
советовали спросить у вас.
Да, Джо один из моих студентов.
Наверное, ушел домой. А вы?
Я его отец, а это его брат.
Да, конечно. Отличный
парень. Веселый.
Мы только что разговаривали,
столько смеялись.
Ему всегда есть что сказать.
Его просто невозможно остановить.
Я скажу ему, чтоб поменьше
болтал. так где, говорите, он живет?
Я думал, Джо живет
с вами и миссис Кларк.
Конечно, живет. так где это?
- Что?
- Что?
Вы не знаете, где вы
живете, мистер Кларк?
Мы оба знаем, что я знаю,
где я живу. А вы знаете?
Я не могу просто так раздавать адреса
студентов. Они доверяют мне, но...
Но это же не его адрес, а мой.
Вы же можете дать мне мой адрес?
Улица Честера Кресцена, 8.
Здравствуйте, могу помочь?
Здравствуйте, я мистер
Далберг, преподаватель Джо.
Уже довольно поздно.
У Джо какие-то проблемы?
Нет-нет, не парень, а золото.
Вы опоздали, он ушел. Его не будет
долго. Я скажу, что вы заходили.
Ну, что вы, не стоит
утруждаться. Я подожду.
Вот он.
А я как раз рассказывал
твоим родителям,
как ты сегодня проявил
себя в колледже.
Мистер Далбергждал тебя больше часа.
Мистер Далберг?
Он зашел, чтобы...
А зачем вы зашли?
Я хотел бы поговорить
с тобой один на один.
Проводи Стивена
и Валери в столовую, Робби.
Проводить нас в столовую?
Пожалуйста.
У вас есть печенье?
Отличный костюм.
Мистер Перри, какую бы
сделку мы ни заключили,
не впутывайте в это родителей.
Джо, как спонсор нашего фильма,
я просто зашел проверить,
все ли в порядке.
И действительно ли ты нанял Кенди.
А в чем, собственно, дело?
У нас небольшие
проблемы с инвестором.
Скажем так, он не так добр, как я.
Обычно таких называют «гангстер».
И если он узнает, что ты тратишь его
деньги на костюм и гель для волос,
он тебя найдет и твоего
друга Бэгги, ясно?
Ну, тогда все в порядке,
у нас ведь есть Кенди.
Договорились обо всем,
вовремя, все в порядке.
Вы долго работаете в колледже, Робби?
Я не работаю в колледже.
А мне казалось, вы
помощник мистера Далберга.
Я не знаю мистера Далберга.
Но тогда зачем вы здесь?
Не знаю, спросите Дуга.
Кто такой Дуг?
Я не знаю.
Еще хотите?
Разговаривал с ней сегодня утром.
Она прилетает из
Лос-Анджелеса завтра.
Не ври мне. Она в Лондоне.
Рекламирует свою книгу.
ты обещал мне Кенди Файвейз!
ты обещал нашему спонсору
фильм с ней, и он его получит!
Или?..
Или я тебя убью.
Могу я войти?
Входи, входи.
Что с тобой сделаю?
Мистер Далберг, мы хотим
знать, что здесь происходит?
Ладно, Стивен, не кипятись.
Я здесь закончил.
Валери, у вас прекрасный сын.
Приносит мне яблоки каждое утро,
остается, чтобы вытереть
доску, просто чудо.
Я все сделаю, мистер Далберг, все.
Не волнуйся, я подожду.
Пока, Робби.
Он немного эксцентричен,
но он